Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La confrontation de deux figures féminines au sommet du pouvoir dans un monde où les hommes manœuvrent dans l’ombre.
Néerlandais (Pays-Bas) De confrontatie tussen twee vrouwelijke figuren aan de top van de macht in een wereld waarin mannen achter de schermen de touwtjes in handen hebben.
Espagnol El enfrentamiento entre dos figuras femeninas en la cúspide del poder, en un mundo en el que los hombres mueven los hilos entre bastidores.
Anglais The clash between two female figures at the pinnacle of power in a world where men pull the strings from the shadows.
Allemand (Allemagne) Die Konfrontation zweier weiblicher Persönlichkeiten an der Spitze der Macht in einer Welt, in der Männer hinter den Kulissen die Fäden ziehen.
Italien (Italie) Il confronto tra due figure femminili ai vertici del potere in un mondo in cui gli uomini agiscono nell’ombra.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A masterful performance of a play that’s strikingly relevant today!
In this play, Schiller recounts the rivalry between Mary Stuart, Queen of Scotland, and Elizabeth I, Queen of England. Imprisoned in England, the Catholic Mary Stuart is accused of plotting against Elizabeth’s Protestant reign. The play brings to life a vibrant relationship, marked by political and religious power struggles but also by mutual fascination. For this production, director Chloé Dabert creates a dialogue between eras. The costumes and hairstyles draw their inspiration from the 16th century. The set design, soundscape, and lighting create a space with clean lines and a cool, more contemporary atmosphere. A breathless political thriller with feminist undertones, featuring twelve performers on stage!
Text by Friedrich von Schiller, directed by Chloé Dabert.
Starring Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Running time: 3 hours 45 minutes
In this play, Schiller recounts the rivalry between Mary Stuart, Queen of Scotland, and Elizabeth I, Queen of England. Imprisoned in England, the Catholic Mary Stuart is accused of plotting against Elizabeth’s Protestant reign. The play brings to life a vibrant relationship, marked by political and religious power struggles but also by mutual fascination. For this production, director Chloé Dabert creates a dialogue between eras. The costumes and hairstyles draw their inspiration from the 16th century. The set design, soundscape, and lighting create a space with clean lines and a cool, more contemporary atmosphere. A breathless political thriller with feminist undertones, featuring twelve performers on stage!
Text by Friedrich von Schiller, directed by Chloé Dabert.
Starring Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Running time: 3 hours 45 minutes
Italien (Italie) Un'interpretazione magistrale per un testo di scottante attualità!
In questa opera teatrale, Schiller racconta la rivalità tra Maria Stuarda, regina di Scozia, ed Elisabetta I, regina d’Inghilterra. Imprigionata in Inghilterra, la cattolica Maria Stuarda viene accusata di complottare contro il regno protestante di Elisabetta. L’opera mette in luce un rapporto intenso, caratterizzato da lotte di influenza politiche e religiose, ma anche da un reciproco fascino. Per questa produzione, la regista Chloé Dabert crea un dialogo tra le epoche. I costumi e le acconciature traggono ispirazione dal XVI secolo. La scenografia, l’universo sonoro e le luci creano uno spazio dalle linee essenziali e dall’atmosfera fredda, più contemporanea. Un thriller politico mozzafiato dalle sfumature femministe con dodici interpreti in scena!
Testo di Friedrich von Schiller, regia di Chloé Dabert.
Con Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Durata: 3h45
In questa opera teatrale, Schiller racconta la rivalità tra Maria Stuarda, regina di Scozia, ed Elisabetta I, regina d’Inghilterra. Imprigionata in Inghilterra, la cattolica Maria Stuarda viene accusata di complottare contro il regno protestante di Elisabetta. L’opera mette in luce un rapporto intenso, caratterizzato da lotte di influenza politiche e religiose, ma anche da un reciproco fascino. Per questa produzione, la regista Chloé Dabert crea un dialogo tra le epoche. I costumi e le acconciature traggono ispirazione dal XVI secolo. La scenografia, l’universo sonoro e le luci creano uno spazio dalle linee essenziali e dall’atmosfera fredda, più contemporanea. Un thriller politico mozzafiato dalle sfumature femministe con dodici interpreti in scena!
Testo di Friedrich von Schiller, regia di Chloé Dabert.
Con Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Durata: 3h45
Néerlandais (Pays-Bas) Een meesterlijke vertolking van een tekst die brandend actueel is!
In dit toneelstuk beschrijft Schiller de rivaliteit tussen Maria Stuart, koningin van Schotland, en Elizabeth I, koningin van Engeland. De katholieke Maria Stuart, die in Engeland gevangen zit, wordt ervan beschuldigd een complot te smeden tegen het protestantse bewind van Elizabeth. Het toneelstuk brengt een levendige relatie tot leven, doordrongen van politieke en religieuze machtsstrijd, maar ook van wederzijdse fascinatie. Voor deze productie laat regisseur Chloé Dabert verschillende tijdperken met elkaar in dialoog treden. De kostuums en kapsels zijn geïnspireerd op de 16e eeuw. Het decor, het geluidsontwerp en de belichting creëren een ruimte met strakke lijnen en een koele, meer hedendaagse sfeer. Een adembenemende politieke thriller met feministische accenten en twaalf acteurs op het podium!
Tekst van Friedrich von Schiller, regie door Chloé Dabert.
Met Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Duur: 3 uur en 45 minuten
In dit toneelstuk beschrijft Schiller de rivaliteit tussen Maria Stuart, koningin van Schotland, en Elizabeth I, koningin van Engeland. De katholieke Maria Stuart, die in Engeland gevangen zit, wordt ervan beschuldigd een complot te smeden tegen het protestantse bewind van Elizabeth. Het toneelstuk brengt een levendige relatie tot leven, doordrongen van politieke en religieuze machtsstrijd, maar ook van wederzijdse fascinatie. Voor deze productie laat regisseur Chloé Dabert verschillende tijdperken met elkaar in dialoog treden. De kostuums en kapsels zijn geïnspireerd op de 16e eeuw. Het decor, het geluidsontwerp en de belichting creëren een ruimte met strakke lijnen en een koele, meer hedendaagse sfeer. Een adembenemende politieke thriller met feministische accenten en twaalf acteurs op het podium!
Tekst van Friedrich von Schiller, regie door Chloé Dabert.
Met Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Duur: 3 uur en 45 minuten
Français (France) Une interprétation magistrale pour un texte brûlant d’actualité !
Dans cette pièce, Schiller raconte la rivalité entre Marie Stuart, reine d’Ecosse et Élisabeth Ière, reine d’Angleterre. Emprisonnée en Angleterre, la catholique Marie Stuart est accusée de comploter contre le règne protestant d’Élisabeth. La pièce fait naître une relation vibrante, traversée par les luttes d’influence politiques et religieuses mais aussi une fascination réciproque. Pour cette création, la metteuse en scène Chloé Dabert fait dialoguer les époques. Les costumes et les coiffures puisent leur inspiration dans le XVIe siècle. La scénographie, l’univers sonore et les lumières créent un espace aux lignes épurées et à l’atmosphère froide, plus contemporaine. Un thriller politique haletant aux élans féministes avec douze interprètes sur scène !
Texte de Friedrich von Schiller, mise en scène de Chloé Dabert.
Avec Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Éveno, Cyril Gueï, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Durée : 3h45
Dans cette pièce, Schiller raconte la rivalité entre Marie Stuart, reine d’Ecosse et Élisabeth Ière, reine d’Angleterre. Emprisonnée en Angleterre, la catholique Marie Stuart est accusée de comploter contre le règne protestant d’Élisabeth. La pièce fait naître une relation vibrante, traversée par les luttes d’influence politiques et religieuses mais aussi une fascination réciproque. Pour cette création, la metteuse en scène Chloé Dabert fait dialoguer les époques. Les costumes et les coiffures puisent leur inspiration dans le XVIe siècle. La scénographie, l’univers sonore et les lumières créent un espace aux lignes épurées et à l’atmosphère froide, plus contemporaine. Un thriller politique haletant aux élans féministes avec douze interprètes sur scène !
Texte de Friedrich von Schiller, mise en scène de Chloé Dabert.
Avec Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Éveno, Cyril Gueï, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Durée : 3h45
Espagnol ¡Una interpretación magistral de un texto de gran actualidad!
En esta obra, Schiller narra la rivalidad entre María Estuardo, reina de Escocia, e Isabel I, reina de Inglaterra. Encarcelada en Inglaterra, la católica María Estuardo es acusada de conspirar contra el reinado protestante de Isabel. La obra da lugar a una relación apasionante, marcada por las luchas de influencia políticas y religiosas, pero también por una fascinación mutua. Para esta creación, la directora Chloé Dabert establece un diálogo entre épocas. El vestuario y los peinados se inspiran en el siglo XVI. La escenografía, el universo sonoro y la iluminación crean un espacio de líneas depuradas y con una atmósfera fría, más contemporánea. ¡Un trepidante thriller político con tintes feministas y doce intérpretes en escena!
Texto de Friedrich von Schiller, dirección de Chloé Dabert.
Con Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba y Arthur Verret.
Duración: 3 h 45 min
En esta obra, Schiller narra la rivalidad entre María Estuardo, reina de Escocia, e Isabel I, reina de Inglaterra. Encarcelada en Inglaterra, la católica María Estuardo es acusada de conspirar contra el reinado protestante de Isabel. La obra da lugar a una relación apasionante, marcada por las luchas de influencia políticas y religiosas, pero también por una fascinación mutua. Para esta creación, la directora Chloé Dabert establece un diálogo entre épocas. El vestuario y los peinados se inspiran en el siglo XVI. La escenografía, el universo sonoro y la iluminación crean un espacio de líneas depuradas y con una atmósfera fría, más contemporánea. ¡Un trepidante thriller político con tintes feministas y doce intérpretes en escena!
Texto de Friedrich von Schiller, dirección de Chloé Dabert.
Con Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba y Arthur Verret.
Duración: 3 h 45 min
Allemand (Allemagne) Eine meisterhafte Interpretation eines hochaktuellen Textes!
In diesem Stück schildert Schiller die Rivalität zwischen Maria Stuart, Königin von Schottland, und Elisabeth I., Königin von England. Die in England inhaftierte Katholikin Maria Stuart wird beschuldigt, gegen die protestantische Herrschaft Elisabeths zu konspirieren. Das Stück lässt eine lebhafte Beziehung entstehen, die von politischen und religiösen Machtkämpfen geprägt ist, aber auch von gegenseitiger Faszination. Für diese Inszenierung lässt die Regisseurin Chloé Dabert verschiedene Epochen miteinander in Dialog treten. Die Kostüme und Frisuren sind vom 16. Jahrhundert inspiriert. Das Bühnenbild, die Klangwelt und die Beleuchtung schaffen einen Raum mit klaren Linien und einer kühlen, eher zeitgenössischen Atmosphäre. Ein atemberaubender politischer Thriller mit feministischen Anklängen und zwölf Darstellern auf der Bühne!
Text von Friedrich von Schiller, Inszenierung von Chloé Dabert.
Mit Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Dauer: 3 Std. 45 Min.
In diesem Stück schildert Schiller die Rivalität zwischen Maria Stuart, Königin von Schottland, und Elisabeth I., Königin von England. Die in England inhaftierte Katholikin Maria Stuart wird beschuldigt, gegen die protestantische Herrschaft Elisabeths zu konspirieren. Das Stück lässt eine lebhafte Beziehung entstehen, die von politischen und religiösen Machtkämpfen geprägt ist, aber auch von gegenseitiger Faszination. Für diese Inszenierung lässt die Regisseurin Chloé Dabert verschiedene Epochen miteinander in Dialog treten. Die Kostüme und Frisuren sind vom 16. Jahrhundert inspiriert. Das Bühnenbild, die Klangwelt und die Beleuchtung schaffen einen Raum mit klaren Linien und einer kühlen, eher zeitgenössischen Atmosphäre. Ein atemberaubender politischer Thriller mit feministischen Anklängen und zwölf Darstellern auf der Bühne!
Text von Friedrich von Schiller, Inszenierung von Chloé Dabert.
Mit Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Dauer: 3 Std. 45 Min.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La confrontation de deux figures féminines au sommet du pouvoir dans un monde où les hommes manœuvrent dans l’ombre.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty