. . . . "Solidarischer Heiligabend \u2013 Chez Daddy\n\nZum zweiten Mal in Folge \u00F6ffnet der Verein \u201EChez Daddy\u201C am 24. Dezember ab 18 Uhr die T\u00FCren seines Caf\u00E9s f\u00FCr einen gro\u00DFen Heiligabend, der allen offensteht!\n\nDa Weihnachten vor allem ein Fest des Teilens, der Begegnung und der Geselligkeit ist, m\u00F6chten wir jedem die M\u00F6glichkeit geben, diesen Abend in guter Gesellschaft zu verbringen \u2013 egal, ob man allein, mit der Familie oder mit Freunden kommt.\n\nDas Prinzip ist einfach: Jeder bringt etwas zu essen oder zum Teilen mit, und wir kommen alle zu einem geselligen Essen zusammen \u2013 in guter Stimmung und im Sinne der Weihnachtszeit.\n\nWir bei \u201EChez Daddy\u201C sind davon \u00FCberzeugt, dass niemand die Feiertage allein verbringen sollte, wenn er sich Gesellschaft w\u00FCnscht. Deshalb liegt es uns am Herzen, diesen Abend beizubehalten und unser Caf\u00E9 zu einem Ort zu machen, der allen offensteht und an dem jeder seinen Platz findet.\n\nEin herzlicher, generations\u00FCbergreifender und solidarischer Moment, um Weihnachten einmal anders zu feiern!\n\nKommt und teilt den Zauber von Weihnachten mit uns!"@de . "Solidariteitsavond op kerstavond? Bij Daddy\n\nVoor het tweede jaar op rij opent de vereniging Chez Daddy op 24 december vanaf 18.00 uur de deuren van haar caf\u00E9 voor een groot kerstfeest dat voor iedereen toegankelijk is!\n\nOmdat Kerstmis bovenal een feest is van delen, ontmoetingen en gezelligheid, willen we iedereen de kans geven om deze avond in goed gezelschap door te brengen, of je nu alleen komt, met je gezin of met vrienden.\n\nHet principe is simpel: iedereen neemt iets te eten of iets om te delen mee, en we komen allemaal samen voor een gezellige maaltijd, in een vrolijke sfeer en in de geest van Kerstmis.\n\nBij Daddy zijn we ervan overtuigd dat niemand de feestdagen alleen zou moeten doorbrengen als hij of zij graag in gezelschap wil zijn. Daarom vinden we het belangrijk om deze avond te blijven organiseren en van ons caf\u00E9 een plek te maken die voor iedereen openstaat, waar iedereen zich thuis voelt.\n\nEen warm, intergenerationeel en solidair moment om Kerstmis eens op een andere manier te vieren!\n\nKom de magie van Kerstmis met ons delen!"@nl . "Vigilia di Natale solidale? Da Daddy\n\nPer il secondo anno consecutivo, l\u2019associazione Chez Daddy apre le porte del suo caff\u00E8 il 24 dicembre a partire dalle 18:00 per una grande vigilia di Natale aperta a tutti!\n\nPoich\u00E9 il Natale \u00E8 innanzitutto una festa all\u2019insegna della condivisione, dell\u2019incontro e della convivialit\u00E0, desideriamo permettere a ciascuno di vivere questa serata in compagnia, sia che venga da solo, in famiglia o con gli amici.\n\nIl principio \u00E8 semplice: ognuno porta qualcosa da mangiare o da condividere, e ci ritroviamo tutti insieme per un pasto in compagnia, all\u2019insegna del buon umore e dello spirito natalizio.\n\nDa Daddy siamo convinti che nessuno dovrebbe trascorrere le feste da solo se desidera stare in compagnia. Ecco perch\u00E9 ci sta a cuore mantenere questa serata e rendere il nostro caff\u00E8 un luogo aperto a tutti, dove ognuno possa trovare il proprio posto.\n\nUn momento caloroso, intergenerazionale e solidale per festeggiare il Natale in modo diverso!\n\nVenite a condividere con noi la magia del Natale!"@it . "Charity Christmas Eve Celebration \u2013 Chez Daddy\n\nFor the second year running, the Chez Daddy charity is opening the doors of its caf\u00E9 on 24 December from 6.00 pm for a big Christmas Eve celebration open to everyone!\n\nBecause Christmas is, above all, a time for sharing, getting together and enjoying each other\u2019s company, we want to ensure everyone can enjoy this evening in good company, whether they come alone, with family or with friends.\n\nThe idea is simple: everyone brings something to eat or share, and we all gather round a convivial meal, in good spirits and in the Christmas spirit.\n\nAt Chez Daddy, we firmly believe that no one should have to spend the festive season alone if they wish to be surrounded by others. That\u2019s why we\u2019re committed to keeping this evening going and making our caf\u00E9 a place open to everyone, where everyone feels welcome.\n\nA warm, intergenerational and supportive occasion to celebrate Christmas in a different way!\n\nCome and share the magic of Christmas with us!"@en . "\u00BFUna Nochebuena solidaria? En Chez Daddy\n\nPor segundo a\u00F1o consecutivo, la asociaci\u00F3n Chez Daddy abre las puertas de su cafeter\u00EDa el 24 de diciembre a partir de las 18:00 h para celebrar una gran Nochebuena abierta a todo el mundo.\n\nComo la Navidad es, ante todo, una fiesta para compartir, reunirse y disfrutar de la buena compa\u00F1\u00EDa, queremos que todo el mundo pueda pasar esta velada rodeado de gente, tanto si viene solo como en familia o con amigos.\n\nEl principio es sencillo: cada uno trae algo para comer o para compartir, y nos reunimos todos en torno a una comida en buena compa\u00F1\u00EDa, con buen humor y en el esp\u00EDritu de la Navidad.\n\nEn Daddy, estamos convencidos de que nadie deber\u00EDa pasar las fiestas solo si desea estar acompa\u00F1ado. Por eso nos importa mucho mantener esta velada y hacer de nuestra cafeter\u00EDa un lugar abierto a todos, donde cada uno encuentre su sitio.\n\n\u00A1Un momento acogedor, intergeneracional y solidario para celebrar la Navidad de otra manera!\n\n\u00A1Ven a compartir la magia de la Navidad con nosotros!"@es . "Veill\u00E9e de No\u00EBl solidaire \u2013 Chez Daddy\n\nPour la deuxi\u00E8me ann\u00E9e cons\u00E9cutive, l'association Chez Daddy ouvre les portes de son caf\u00E9 le 24 d\u00E9cembre \u00E0 partir de 18h pour une grande veill\u00E9e de No\u00EBl ouverte \u00E0 tous !\n\nParce que No\u00EBl est avant tout une f\u00EAte de partage, de rencontre et de convivialit\u00E9, nous souhaitons permettre \u00E0 chacun de vivre cette soir\u00E9e entour\u00E9, qu'il vienne seul, en famille ou entre amis.\n\nLe principe est simple : chacun apporte quelque chose \u00E0 manger ou \u00E0 partager, et nous nous retrouvons tous autour d'un repas convivial, dans la bonne humeur et l'esprit de No\u00EBl.\n\nChez Daddy, nous sommes convaincus que personne ne devrait passer les f\u00EAtes seul s'il souhaite \u00EAtre entour\u00E9. C'est pourquoi nous avons \u00E0 c\u0153ur de maintenir cette soir\u00E9e et de faire de notre caf\u00E9 un lieu ouvert \u00E0 tous, o\u00F9 chacun trouve sa place.\n\nUn moment chaleureux, interg\u00E9n\u00E9rationnel et solidaire pour c\u00E9l\u00E9brer No\u00EBl autrement !\n\nVenez partager la magie de No\u00EBl avec nous !"@fr . . .