<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ambiance chill, cocktails en terrasse, pizzas et tapas \u00E0 partager, coucher de soleil sur fond de musique live \u2026  On vous attend tous les jeudis soirs cet \u00E9t\u00E9 au restaurant La piscine !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2653f731-9479-3efd-a933-9f5023a9e99f> .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b7be33f-7e44-3515-86b1-f7dbcc356f4d> .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a742a5b7-24f4-3b17-97b0-c3fd87f5d859> .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/972b5a89-95d4-3c58-9173-6d975c0044a8> .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19eddbc2-9e06-30eb-b63e-cc8922e99ef9> .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44f142b8-c6bd-38ec-9c2e-62b9ed11916b> .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50446d02-5f67-3bdd-8195-ef58b6bea6cd> .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4263ec0-c8a3-3b76-a0dc-48dcc0ead44e> .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff06f53a-bd42-36e2-bda5-bf2d97f56ca9> .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ccdc58d-1791-3755-94ba-15606235d684> .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambiance chill, cocktails en terrasse, pizzas et tapas \u00E0 partager, coucher de soleil sur fond de musique live \u2026  On vous attend tous les jeudis soirs cet \u00E9t\u00E9 au restaurant La piscine !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A chill atmosphere, cocktails on the terrace, pizzas and tapas to share, sunset with live music?  We look forward to seeing you every Thursday evening this summer at La piscine!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een chille sfeer, cocktails op het terras, pizza's en tapas om te delen, zonsondergang met live muziek?  We zien je deze zomer graag elke donderdagavond in La piscine!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atmosfera rilassata, cocktail in terrazza, pizze e tapas da condividere, tramonto con musica dal vivo?  Vi aspettiamo tutti i gioved\u00EC sera di quest'estate a La piscine!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chillige Atmosph\u00E4re, Cocktails auf der Terrasse, Pizzas und Tapas zum Teilen, Sonnenuntergang bei Live-Musik?  Wir erwarten Sie diesen Sommer jeden Donnerstagabend im Restaurant La piscine!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambiente chill, c\u00F3cteles en la terraza, pizzas y tapas para compartir, puesta de sol con m\u00FAsica en directo..  Le esperamos todos los jueves por la noche este verano en La piscine"@es .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A partir del jueves 18 de junio, el verano estar\u00E1 a pleno rendimiento en el restaurante La piscine, en pleno coraz\u00F3n del setclub de Aix-en-Provence. Todos los jueves, de 19:00 a 23:00, podr\u00E1 escaparse a los Sunset Thursdays: una agradable tertulia junto a la piscina en la que se dan cita la m\u00FAsica, los sabores y un ambiente chill.\r\n\r\nPermanezca atento a nuestras redes sociales para conocer el programa y el men\u00FA Para ayudarnos a preparar tu visita, recuerda reservar tu plaza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ab Donnerstag, dem 18. Juni, zieht der Sommer in das Restaurant La piscine im Herzen des Setclubs in Aix-en-Provence ein. Jeden Donnerstag von 19 bis 23 Uhr k\u00F6nnen Sie an den Sunset-Donnerstagen dem Alltag entfliehen: ein geselliges Treffen am Pool, bei dem sich Musik, Aromen und chillige Atmosph\u00E4re vermischen.\r\n\r\nBleiben Sie \u00FCber unsere sozialen Netzwerke auf dem Laufenden, um das Programm und das Men\u00FC zu entdecken! Damit wir Ihren Besuch bestm\u00F6glich vorbereiten k\u00F6nnen, denken Sie daran, Ihren Platz zu reservieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From Thursday, June 18, summer takes hold of the restaurant La piscine, in the heart of the setclub in Aix-en-Provence. Every Thursday from 7pm to 11pm, get away from it all at Jeudis Sunset: a friendly poolside get-together featuring music, flavors and a chill atmosphere.\r\n\r\nStay tuned to our social networks to discover the program and menu! To help us prepare for your visit, remember to reserve your place."@en .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Da gioved\u00EC 18 giugno, l'estate entra nel vivo al ristorante La piscine, nel cuore del setclub di Aix-en-Provence. Tutti i gioved\u00EC, dalle 19.00 alle 23.00, si potr\u00E0 fuggire al Sunset Thursdays: un incontro conviviale a bordo piscina dove si uniscono musica, sapori e un'atmosfera rilassante.\r\n\r\nRestate sintonizzati sui nostri social network per scoprire il programma e il menu! Per aiutarci a preparare la vostra visita, ricordatevi di prenotare il vostro posto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E8s le jeudi 18 juin, l\u2019\u00E9t\u00E9 s'installe au restaurant La piscine, au c\u0153ur du setclub \u00E0 Aix-en-Provence. Chaque jeudi de 19h \u00E0 23h, \u00E9vadez-vous lors des Jeudis Sunset : un rendez-vous convivial au bord de la piscine o\u00F9 se m\u00EAlent musique, saveurs et ambiance chill.\r\n\r\nRestez connect\u00E9s sur nos r\u00E9seaux sociaux pour d\u00E9couvrir la programmation et le menu ! Pour nous permettre de pr\u00E9parer au mieux votre venue, pensez \u00E0 r\u00E9server votre place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vanaf donderdag 18 juni is het volop zomer in restaurant La piscine, in het hart van de setclub in Aix-en-Provence. Elke donderdag van 19.00 tot 23.00 uur kun je ontsnappen naar de Sunset Thursdays: een gezellig samenzijn bij het zwembad waar muziek, smaken en een chille sfeer samenkomen.\r\n\r\nHoud onze sociale netwerken in de gaten om meer te weten te komen over het programma en het menu! Vergeet niet je plaats te reserveren om ons te helpen voorbereiden op je bezoek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/02198938-0df6-3bb4-bff3-a2d3031146aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> .
<https://data.datatourisme.fr/58/02198938-0df6-3bb4-bff3-a2d3031146aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/95c04059-7b85-3c89-b607-0140966171e1> .