. . . . . "BANCA" . "A 16 km de Banca.\nA medida que se adentra en el valle de Aldudes, pasa por el pueblo de Banca. Despu\u00E9s de 1 km, tome la peque\u00F1a carretera a la izquierda se\u00F1alizada hacia el bosque de Hayra. 16 km m\u00E1s adelante, llega al puerto de Hauzay, donde comienza el bucle. A lo largo del camino, sin embargo, hay varias pistas forestales que pueden utilizarse para exploraciones cortas."@es . "16 km von Banca entfernt.\nWenn Sie in das Aldudes-Tal hineinfahren, durchqueren Sie das Dorf Banca. 1 km weiter nehmen Sie die kleine Stra\u00DFe links, die zum Hayra-Wald f\u00FChrt. 16 km weiter erreichen Sie den Hauzay-Pass, von dem aus der Rundweg beginnt. Auf der Stra\u00DFe gibt es jedoch zahlreiche Waldwege, die f\u00FCr kurze Erkundungen genutzt werden k\u00F6nnen."@de . "16 km da Banca.\nAddentrandosi nella valle di Aldudes, si attraversa il villaggio di Banca e dopo 1 km si imbocca la stradina a sinistra con l'indicazione per la foresta di Hayra. Dopo 16 km si raggiunge il passo di Hauzay, dove inizia l'anello. Lungo il percorso, tuttavia, si trovano alcuni sentieri forestali che possono essere utilizzati per brevi esplorazioni."@it . "16km from Banca.\nEntering the Aldudes valley, you pass through the village of Banca. 1km further on, take the small road on the left indicating the Hayra forest. 16km further on, you reach the Col d?Hauzay, from where the loop starts. Along the way, however, there are numerous forest tracks that can be used for short explorations."@en . "16 km van Banca.\nAls je dieper de Aldudesvallei ingaat, kom je door het dorp Banca. 1 km verder neem je de kleine weg links die naar het Hayra-woud wijst. 16 km verder bereik je de Hauzay-pas, waar de lus begint. Onderweg zijn er echter een aantal bospaden die kunnen worden gebruikt voor korte verkenningen."@nl . "A 16 km de Banca.\nEn s\u2019enfon\u00E7ant dans la vall\u00E9e des Aldudes, on traverse le village de Banca. 1km apr\u00E8s, prendre la petite route \u00E0 gauche indiquant la for\u00EAt d\u2019Hayra. 16km plus loin, vous atteignez le col d\u2019Hauzay, d\u2019o\u00F9 part la boucle. Cependant sur la route, de nombreuses pistes foresti\u00E8res peuvent \u00EAtre emprunt\u00E9es pour de courtes prospections."@fr . . . . . .