"Set in wooded grounds, the Chateau de Flers (16th - 18th century) houses the museum collections.\n\nThe museum at the Chateau de Flers has unveiled a new exhibition trail that tells the story of the chateau and its owners through the chateau's living..."@en . "Le mus\u00E9e du ch\u00E2teau de Flers pr\u00E9sente un parcours d\u2019exposition qui fait la part belle \u00E0 l\u2019histoire du ch\u00E2teau et de ses propri\u00E9taires \u00E0 travers une mise en valeur de ses pi\u00E8ces de vie. \nPeintures, objets et mobilier se c\u00F4toient et sont anim\u00E9s gr\u00E2ce..."@fr . . . . . . . . . "Set in wooded grounds, the Chateau de Flers (16th - 18th century) houses the museum collections.\n\nThe museum at the Chateau de Flers has unveiled a new exhibition trail that tells the story of the chateau and its owners through the chateau's living..."@en . "Le mus\u00E9e du ch\u00E2teau de Flers pr\u00E9sente un parcours d\u2019exposition qui fait la part belle \u00E0 l\u2019histoire du ch\u00E2teau et de ses propri\u00E9taires \u00E0 travers une mise en valeur de ses pi\u00E8ces de vie. \nPeintures, objets et mobilier se c\u00F4toient et sont anim\u00E9s gr\u00E2ce..."@fr . "El Museo del Castillo de Flers presenta una exposici\u00F3n centrada en la historia del castillo y de sus propietarios a trav\u00E9s de una presentaci\u00F3n de sus salones\nCuadros, objetos y muebles se exponen unos junto a otros y cobran vida gracias a la..."@es . "Il Museo del Castello di Flers presenta una mostra che si concentra sulla storia del castello e dei suoi proprietari attraverso la presentazione dei suoi salotti\nDipinti, oggetti e mobili sono esposti uno accanto all'altro e riportati in vita dalla..."@it . "Het kasteelmuseum van Flers presenteert een tentoonstelling waarin de geschiedenis van het kasteel en zijn eigenaars centraal staat aan de hand van een presentatie van de woonkamers\nSchilderijen, objecten en meubels worden naast elkaar tentoongesteld en tot leven gebracht door de..."@nl . "Das Museum des Schlosses von Flers pr\u00E4sentiert einen Ausstellungsparcours, der der Geschichte des Schlosses und seiner Besitzer durch die Hervorhebung seiner Wohnr\u00E4ume einen gro\u00DFen Platz einr\u00E4umt\nGem\u00E4lde, Gegenst\u00E4nde und M\u00F6bel stehen nebeneinander und werden dank..."@de . . "Het museum van het Ch\u00E2teau de Flers presenteert een tentoonstelling over de geschiedenis van het kasteel en zijn eigenaars, met aandacht voor de kamers waarin zij leefden.\nSchilderijen, artefacten en meubilair worden tot leven gebracht door middel van een reeks originele activiteiten, waaronder multimediatours, evenementen voor jonge bezoekers en gezinnen\n\nElk jaar stelt een tijdelijke tentoonstelling de kunstcollecties van het museum tentoon en laat het de bezoekers kennismaken met het werk van hedendaagse kunstenaars.\n\nHet museum is bekroond met het label Mus\u00E9e Joyeux - M\u00F4m'Art\n\nHet museum huisvest ook een digitaal museum, \"La Micro-Folie\", een initiatief van La Villette. Bezoekers kunnen de grootste meesterwerken uit nationale en lokale musea ontdekken!\nBruikleen van virtual reality headsets.\n\nEen museum voor gezinnen: workshops, een kinderkamer, boekjes en kostuums zijn slechts enkele van de manieren waarop bezoekers samen kunnen genieten van de rijkdom van de collecties en tentoonstellingen van het museum. In de zalen kunnen jong en oud via panelen op twee niveaus anekdotes over de collecties ontdekken in gezelschap van Musette, onze mascotte. Het museum heeft ook een tas beschikbaar voor familiebezoeken: la petite musette.\n\nNieuw in 2025: kom je verjaardag vieren in het museum! (gratis, reserveren verplicht, maximaal 10 kinderen).\n\nGratis kinderboekjes verkrijgbaar bij de receptie. Ruimte en uitrusting speciaal voor peuters. Luiertafel, magnetron, SOS-kit voor baby's (op aanvraag), draagzak te leen."@nl . "Le mus\u00E9e du ch\u00E2teau de Flers pr\u00E9sente un parcours d\u2019exposition qui fait la part belle \u00E0 l\u2019histoire du ch\u00E2teau et de ses propri\u00E9taires \u00E0 travers une mise en valeur de ses pi\u00E8ces de vie. \nPeintures, objets et mobilier se c\u00F4toient et sont anim\u00E9s gr\u00E2ce \u00E0 des propositions in\u00E9dites : visite multim\u00E9dia, animations jeunes publics, familles\u2026\n\nChaque ann\u00E9e une exposition temporaire permet de mettre en valeur les collections Beaux-arts du mus\u00E9e et de d\u00E9couvrir le travail d'artistes contemporains.\n\nLe mus\u00E9e est labellis\u00E9 Mus\u00E9e Joyeux - M\u00F4m'Art\n\nLe mus\u00E9e abrite \u00E9galement un mus\u00E9e num\u00E9rique, \u00AB La Micro-Folie \u00BB, un dispositif propos\u00E9 par La Villette. Les visiteurs peuvent d\u00E9couvrir les plus grands chefs-d\u2019\u0153uvre des mus\u00E9es nationaux et du territoire ! \nPr\u00EAt de casques de r\u00E9alit\u00E9 virtuelle.\n\nUn mus\u00E9e pour les familles : des ateliers, une pi\u00E8ce consacr\u00E9e aux enfants, des livrets-jeux, des costumes sont autant de fa\u00E7ons d'appr\u00E9cier ensemble la richesse des collections et des exposition du mus\u00E9e. Dans les salles, des panneaux \u00E0 double niveau de lecture permettent aux petits et aux grands de d\u00E9couvrir, en compagnie de Musette, notre mascotte, des anecdotes sur les collections. Le mus\u00E9e met \u00E9galement \u00E0 disposition un sac de visite en famille : la petite musette.\n\nNouveaut\u00E9 2025 : viens f\u00EAter ton anniversaire au mus\u00E9e ! (gratuit, sur r\u00E9servation, 10 enfants maximum).\n\nLivrets enfants gratuits disponibles \u00E0 l'accueil. Espace et \u00E9quipement d\u00E9di\u00E9s aux tout-petits. Table \u00E0 langer, micro-onde, kit SOS b\u00E9b\u00E9 (sur demande), pr\u00EAt d'un porte b\u00E9b\u00E9 possible."@fr . "Das Museum des Schlosses von Flers pr\u00E4sentiert einen Ausstellungsparcours, der die Geschichte des Schlosses und seiner Besitzer in den Vordergrund stellt, indem er die Wohnr\u00E4ume hervorhebt.\nGem\u00E4lde, Objekte und M\u00F6bel werden nebeneinander gestellt und durch neue Angebote belebt: Multimedia-F\u00FChrungen, Veranstaltungen f\u00FCr Kinder und Familien..\n\nJedes Jahr gibt es eine Sonderausstellung, die die Kunstsammlungen des Museums und die Arbeit zeitgen\u00F6ssischer K\u00FCnstler pr\u00E4sentiert.\n\nDas Museum ist mit dem G\u00FCtesiegel Mus\u00E9e Joyeux - M\u00F4m'Art ausgezeichnet\n\nDas Museum beherbergt auch ein digitales Museum, \"La Micro-Folie\", eine von La Villette angebotene Einrichtung. Die Besucher k\u00F6nnen die gr\u00F6\u00DFten Meisterwerke der nationalen Museen und der Region entdecken!\nVerleih von Virtual-Reality-Headsets.\n\nEin Museum f\u00FCr Familien: Workshops, ein Raum f\u00FCr Kinder, Spielhefte, Kost\u00FCme - all dies sind M\u00F6glichkeiten, um gemeinsam den Reichtum der Sammlungen und Ausstellungen des Museums zu genie\u00DFen. In den S\u00E4len gibt es Tafeln mit zwei Leseebenen, auf denen Gro\u00DF und Klein gemeinsam mit unserem Maskottchen Musette Anekdoten zu den Sammlungen entdecken k\u00F6nnen. Das Museum stellt auch eine Tasche f\u00FCr Familienbesuche zur Verf\u00FCgung: die kleine Musette.\n\nNeuheit 2025: Feiern Sie Ihren Geburtstag im Museum! (kostenlos, mit Reservierung, maximal 10 Kinder).\n\nKostenlose Kinderhefte sind am Empfang erh\u00E4ltlich. Raum und Ausstattung sind den Kleinkindern gewidmet. Wickeltisch, Mikrowelle, Baby-SOS-Set (auf Anfrage), Babytrage kann ausgeliehen werden."@de . "Set in wooded grounds, the Chateau de Flers (16th - 18th century) houses the museum collections.\n\nThe museum at the Chateau de Flers has unveiled a new exhibition trail that tells the story of the chateau and its owners through the chateau's living rooms. \nPaintings, furniture and other items come to life using unusual techniques: multimedia tours, entertainment for young visitors and families plus special offers. \n(Re-)discover new exhibits and set off on the trail of the men and women who made the estate what it is!"@en . "Il museo dello Ch\u00E2teau de Flers presenta una mostra che si concentra sulla storia del castello e dei suoi proprietari, mettendo in evidenza le stanze in cui hanno vissuto.\nDipinti, manufatti e arredi prendono vita attraverso una serie di attivit\u00E0 originali, tra cui visite multimediali, eventi per giovani visitatori e famiglie\n\nOgni anno, una mostra temporanea presenta le collezioni d'arte del museo e introduce i visitatori al lavoro di artisti contemporanei.\n\nIl museo ha ottenuto il marchio Mus\u00E9e Joyeux - M\u00F4m'Art\n\nIl museo ospita anche un museo digitale, \"La Micro-Folie\", un'iniziativa de La Villette. I visitatori possono scoprire i pi\u00F9 grandi capolavori dei musei nazionali e locali!\nCuffie per la realt\u00E0 virtuale in prestito.\n\nUn museo per le famiglie: laboratori, una sala per bambini, libretti e costumi sono solo alcuni dei modi in cui i visitatori possono godere insieme della ricchezza delle collezioni e delle mostre del museo. Nelle sale, pannelli a doppio livello permettono a grandi e piccini di scoprire aneddoti sulle collezioni, in compagnia di Musette, la nostra mascotte. Il museo dispone anche di una borsa per le visite in famiglia: la petite musette.\n\nNovit\u00E0 2025: vieni a festeggiare il tuo compleanno al museo! (gratuito, su prenotazione, massimo 10 bambini).\n\nAlla reception sono disponibili opuscoli gratuiti per i bambini. Spazio e attrezzature dedicate ai pi\u00F9 piccoli. Fasciatoio, microonde, kit SOS per bambini (su richiesta), marsupio in prestito."@it . "El museo del castillo de Flers presenta una exposici\u00F3n centrada en la historia del castillo y de sus propietarios, que pone de relieve las estancias en las que vivieron.\nPinturas, objetos y mobiliario cobran vida a trav\u00E9s de una serie de actividades originales, como visitas multimedia, eventos para j\u00F3venes visitantes y familias\n\nCada a\u00F1o, una exposici\u00F3n temporal muestra las colecciones de bellas artes del museo y presenta a los visitantes la obra de artistas contempor\u00E1neos.\n\nEl museo ha recibido el sello Mus\u00E9e Joyeux - M\u00F4m'Art\n\nEl museo tambi\u00E9n alberga un museo digital, \"La Micro-Folie\", una iniciativa de La Villette. Los visitantes pueden descubrir las mayores obras maestras de los museos nacionales y locales\nPr\u00E9stamo de cascos de realidad virtual.\n\nUn museo para las familias: talleres, una sala infantil, folletos y disfraces son algunas de las formas en las que los visitantes pueden disfrutar juntos de la riqueza de las colecciones y exposiciones del museo. En las salas, paneles de doble nivel permiten a grandes y peque\u00F1os descubrir an\u00E9cdotas sobre las colecciones, en compa\u00F1\u00EDa de Musette, nuestra mascota. El museo tambi\u00E9n dispone de una bolsa para las visitas en familia: la petite musette.\n\nNovedad 2025: \u00A1venga a celebrar su cumplea\u00F1os al museo! (gratuito, previa reserva, m\u00E1ximo 10 ni\u00F1os).\n\nFolletos infantiles gratuitos disponibles en recepci\u00F3n. Espacio y equipos dedicados a los m\u00E1s peque\u00F1os. Cambiador, microondas, kit SOS beb\u00E9 (previa solicitud), portabeb\u00E9s disponible en pr\u00E9stamo."@es . . .