"De bijenstal is in de eerste plaats een familiebedrijf met ongeveer 800 bijenkasten, verspreid over het grote natuurgebied van de G\u00E2tinais, dat transhumance toepast om te profiteren van de bloemdiversiteit van onze buurregio's, zoals de linde."@nl . "El colmenar es, ante todo, una explotaci\u00F3n ap\u00EDcola familiar con unas 800 colmenas, repartidas por la gran regi\u00F3n natural del G\u00E2tinais, y que practica la trashumancia para aprovechar la diversidad floral de nuestras regiones vecinas, como el tilo."@es . "L'apiario \u00E8 innanzitutto un'azienda apistica familiare con circa 800 alveari, tutti distribuiti nell'ampia regione naturale del G\u00E2tinais, che pratica la transumanza per sfruttare la diversit\u00E0 floreale delle regioni vicine, come il tiglio."@it . "Le rucher est avant tout une exploitation familiale apicole qui compte approximativement 800 ruches, toutes r\u00E9parties dans la grande r\u00E9gion naturelle du G\u00E2tinais et qui pratique la transhumance pour profiter des diversit\u00E9s florales de nos r\u00E9gions voisines comme par exemple pour le tilleul."@fr . "Der Bienenstock ist in erster Linie ein Imkerei-Familienbetrieb mit ungef\u00E4hr 800 Bienenst\u00F6cken, die alle in der gro\u00DFen Naturregion G\u00E2tinais verteilt sind. Er betreibt Wanderimkerei, um von der Bl\u00FCtenvielfalt unserer Nachbarregionen zu profitieren, wie z. B. bei der Linde."@de . "The apiary is first and foremost a family bee farm with approximately 800 beehives, all spread throughout the great natural region of the G\u00E2tinais, and which practises transhumance to take advantage of the floral diversities of our neighbouring regions, such as the linden tree, for example."@en . "De bijenstal is in de eerste plaats een familiebedrijf met ongeveer 800 bijenkasten, verspreid over het grote natuurgebied van de G\u00E2tinais, dat transhumance toepast om te profiteren van de bloemdiversiteit van onze buurregio's, zoals de linde."@nl . "El colmenar es, ante todo, una explotaci\u00F3n ap\u00EDcola familiar con unas 800 colmenas, repartidas por la gran regi\u00F3n natural del G\u00E2tinais, y que practica la trashumancia para aprovechar la diversidad floral de nuestras regiones vecinas, como el tilo."@es . "L'apiario \u00E8 innanzitutto un'azienda apistica familiare con circa 800 alveari, tutti distribuiti nell'ampia regione naturale del G\u00E2tinais, che pratica la transumanza per sfruttare la diversit\u00E0 floreale delle regioni vicine, come il tiglio."@it . "Le rucher est avant tout une exploitation familiale apicole qui compte approximativement 800 ruches, toutes r\u00E9parties dans la grande r\u00E9gion naturelle du G\u00E2tinais et qui pratique la transhumance pour profiter des diversit\u00E9s florales de nos r\u00E9gions voisines comme par exemple pour le tilleul."@fr . "Der Bienenstock ist in erster Linie ein Imkerei-Familienbetrieb mit ungef\u00E4hr 800 Bienenst\u00F6cken, die alle in der gro\u00DFen Naturregion G\u00E2tinais verteilt sind. Er betreibt Wanderimkerei, um von der Bl\u00FCtenvielfalt unserer Nachbarregionen zu profitieren, wie z. B. bei der Linde."@de . "The apiary is first and foremost a family bee farm with approximately 800 beehives, all spread throughout the great natural region of the G\u00E2tinais, and which practises transhumance to take advantage of the floral diversities of our neighbouring regions, such as the linden tree, for example."@en . . "Julien et M\u00E9lanie vous accueillent dans leur boutique o\u00F9 vous trouverez tous les miels de leur production, miels de printemps, d'acacia, de for\u00EAt, toutes fleurs, de ch\u00E2taignier, mais aussi du pollen et une large gamme de p\u00E2tisseries au miel confectionn\u00E9es sur place dans leur laboratoire \u00E0 savoir des pains d'\u00E9pices, madeleines, gourmandises, noix caram\u00E9lis\u00E9es au miel, etc. Ils r\u00E9alisent \u00E9galement des bougies avec leur cire et commercialisent d'autres produits toujours \u00E9labor\u00E9s avec leur miel comme les traditionnelles pastilles, savons...\nLe rucher est avant tout une exploitation familiale apicole qui compte approximativement 800 ruches, toutes r\u00E9parties dans la grande r\u00E9gion naturelle du G\u00E2tinais et qui pratique la transhumance pour profiter des diversit\u00E9s florale\nFerm\u00E9 en juillet et ao\u00FBt."@fr . "Julien en M\u00E9lanie heten je welkom in hun winkel, waar je alle honing die ze produceren kunt vinden, waaronder lente-, acacia-, bos-, bloemen- en kastanjehoning, maar ook stuifmeel en een breed scala aan gebak met honingsmaak, gemaakt in hun eigen laboratorium, waaronder peperkoek, madeleines, zoete lekkernijen en met honing gekarameliseerde noten. Ze maken ook kaarsen met hun eigen was en verkopen andere producten die nog steeds met hun honing worden gemaakt, zoals traditionele pastilles, zeep, enz.\nDe imkerij is in de eerste plaats een familiebedrijf met ongeveer 800 bijenkorven, verspreid over het uitgestrekte natuurgebied van de G\u00E2tinais, waar transhumance wordt toegepast om te profiteren van de diversiteit aan flora en fauna\nGesloten in juli en augustus."@nl . "Julien and M\u00E9lanie welcome you to their boutique, where you'll find all the honeys they produce: spring, acacia, forest, all-flower and chestnut honeys, as well as pollen and a wide range of honey-flavored pastries made on site in their laboratory, including gingerbread, madeleines, gourmet treats, honey-caramelized nuts and more. They also make candles with their own wax, and sell other products always made with their honey, such as traditional pastilles, soaps...\nThe apiary is first and foremost a family-run beekeeping operation with around 800 hives, all spread across the vast G\u00E2tinais natural region, and practicing transhumance to take advantage of the floral diversity\nClosed in July and August."@en . "Julien y M\u00E9lanie le dan la bienvenida a su tienda, donde encontrar\u00E1 todas las mieles que producen: de primavera, de acacia, de bosque, de todas las flores y de casta\u00F1o, as\u00ED como polen y una amplia gama de pasteles con sabor a miel elaborados en su propio laboratorio, como pan de especias, magdalenas, golosinas y frutos secos caramelizados con miel. Tambi\u00E9n fabrican velas con su propia cera y venden otros productos elaborados a\u00FAn con su miel, como pastillas tradicionales, jabones, etc.\nEl colmenar es ante todo una explotaci\u00F3n ap\u00EDcola familiar con unas 800 colmenas, repartidas por la vasta regi\u00F3n natural de G\u00E2tinais, y que utiliza la trashumancia para aprovechar la diversidad de la flora y la fauna\nCerrado en julio y agosto."@es . "Julien und M\u00E9lanie begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Laden, in dem Sie alle Honigsorten aus ihrer Produktion finden: Fr\u00FChlings-, Akazien-, Wald-, Bl\u00FCten- und Kastanienhonig, aber auch Pollen und eine gro\u00DFe Auswahl an Honiggeb\u00E4ck, das vor Ort in ihrem Labor hergestellt wird: Lebkuchen, Madeleines, Leckereien, mit Honig karamellisierte Waln\u00FCsse etc. Sie stellen auch Kerzen aus ihrem Wachs her und vermarkten andere Produkte, die immer mit ihrem Honig hergestellt werden, wie die traditionellen Pastillen, Seifen...\nDer Bienenstand ist in erster Linie ein Imkerei-Familienbetrieb mit ungef\u00E4hr 800 Bienenst\u00F6cken, die alle in der gro\u00DFen Naturregion G\u00E2tinais verteilt sind, und der Wanderimkerei betreibt, um von der Blumenvielfalt zu profitieren\nIm Juli und August geschlossen."@de . "Julien e M\u00E9lanie vi danno il benvenuto nel loro negozio, dove troverete tutti i mieli di loro produzione, tra cui i mieli di primavera, di acacia, di bosco, millefiori e di castagno, oltre al polline e a una vasta gamma di dolci aromatizzati al miele prodotti nel loro laboratorio, tra cui pan di zenzero, madeleine, dolcetti e noci caramellate al miele. L'azienda produce anche candele con la propria cera e vende altri prodotti sempre a base di miele, come le tradizionali pastiglie, i saponi, ecc.\nL'apiario \u00E8 prima di tutto un'attivit\u00E0 di apicoltura a conduzione familiare con circa 800 alveari, tutti distribuiti nella vasta regione naturale del G\u00E2tinais, che utilizza la transumanza per sfruttare la diversit\u00E0 della flora e della fauna\nChiuso in luglio e agosto."@it . . .