data:95b6cded-628a-3cd3-a74a-79b6930d4207
Description

Français (France) Imaginez un paquebot, par exemple l'un de ces élégants transatlantiques qui relient Le Havre à New York, vous venez de vous réveiller et vous déjeunez au dessus de la mer. Le ciel et la mer se confondent interrompu par le passage d'un navire...

Espagnol Imagínese un transatlántico, por ejemplo uno de los elegantes transatlánticos que navegan de Le Havre a Nueva York, usted acaba de despertarse y está desayunando sobre el mar. El cielo y el mar se funden, interrumpidos por el paso de un barco...

Italien (Italie) Immaginate un transatlantico, ad esempio uno degli eleganti transatlantici che navigano da Le Havre a New York, vi siete appena svegliati e state facendo colazione sul mare. Il cielo e il mare si fondono, interrotti dal passaggio di una nave...

Néerlandais (Pays-Bas) Stelt u zich een oceaanstomer voor, bijvoorbeeld een van de elegante transatlantische schepen die van Le Havre naar New York varen, u bent net wakker geworden en zit te ontbijten boven zee. De hemel en de zee versmelten, onderbroken door de passage van een schip...

Allemand (Allemagne) Stellen Sie sich ein Passagierschiff vor, z. B. eines der eleganten Transatlantikschiffe, die Le Havre mit New York verbinden. Sie sind gerade aufgewacht und frühstücken über dem Meer. Der Himmel und das Meer verschmelzen miteinander, unterbrochen von einem vorbeifahrenden Schiff...

Néerlandais (Pays-Bas) Stelt u zich een oceaanstomer voor, bijvoorbeeld een van de elegante transatlantische schepen die van Le Havre naar New York varen. U bent net wakker geworden en zit te ontbijten boven zee. De hemel en de zee versmelten, onderbroken door de passage van een gigantisch schip.

U bent in Le Havre, u bent in Hôtel la Petite Rade, in een van onze panoramische kamers met uitzicht op zee. Trek je zwemkleding aan, neem de lift en je bent op het strand van Le Havre, nog een paar meter en je zwemt in de golven.

Français (France) Imaginez un paquebot, par exemple l'un de ces élégants transatlantiques qui relient Le Havre à New York, vous venez de vous réveiller et vous déjeunez au dessus de la mer. Le ciel et la mer se confondent interrompu par le passage d'un navire gigantesque.

Vous êtes au Havre, vous êtes à l'Hôtel la Petite Rade, dans l'une de nos chambres panoramiques avec vue plongeante sur la mer. Enfilez votre maillot de bain, prenez l'ascenseur et vous voici sur la plage du Havre, quelques mètres encore et vous nagez dans les vagues.

Italien (Italie) Immaginate un transatlantico, ad esempio una delle eleganti navi che navigano da Le Havre a New York. Vi siete appena svegliati e state facendo colazione sul mare. Il cielo e il mare si fondono, interrotti dal passaggio di una gigantesca nave.

Siete a Le Havre, siete all'Hôtel la Petite Rade, in una delle nostre camere panoramiche con vista sul mare. Indossate il costume da bagno, prendete l'ascensore e siete sulla spiaggia di Le Havre, qualche metro in più e nuotate tra le onde.

Allemand (Allemagne) Stellen Sie sich ein Passagierschiff vor, z. B. eines der eleganten Transatlantikschiffe, die Le Havre mit New York verbinden. Sie sind gerade aufgewacht und frühstücken über dem Meer. Der Himmel und das Meer verschmelzen, unterbrochen von der Passage eines riesigen Schiffes.

Sie sind in Le Havre, Sie sind im Hôtel la Petite Rade, in einem unserer Panoramazimmer mit Blick auf das Meer. Ziehen Sie Ihre Badehose an, nehmen Sie den Fahrstuhl und schon sind Sie am Strand von Le Havre, ein paar Meter weiter und Sie schwimmen in den Wellen.

Anglais Imagine a liner, for example one of those elegant transatlantic liners that connect Le Havre to New York, you have just woken up and you are having lunch above the sea. The sky and the sea merge, interrupted by the passage of a ship gigantic.

You are in Le Havre, you are at the Hotel la Petite Rade, in one of our panoramic rooms with a view overlooking the sea. Put on your bathing suit, take the elevator and here you are on the beach of Le Havre, a few meters further and you are swimming in the waves.