"Chapelle b\u00E2tie sur une colline offrant un panorama \u00E9poustouflant sur la r\u00E9gion."@fr . . . . . . . . . . . "Chapelle b\u00E2tie sur une colline offrant un panorama \u00E9poustouflant sur la r\u00E9gion."@fr . "Chapel built on a hill offering a breathtaking view of the region."@en . "Kapelle, die auf einem H\u00FCgel errichtet wurde und einen atemberaubenden Ausblick auf die Region bietet."@de . "Kapel gebouwd op een heuvel met een adembenemend uitzicht over de regio."@nl . "Capilla construida en una colina con una vista impresionante de la regi\u00F3n."@es . "Cappella costruita su una collina con una vista mozzafiato sulla regione."@it . . "Built at the top of a hill at an altitude of 730 meters, Notre Dame Du Buenne offers a vast panorama of the entire region\nPentecost Monday, the last Sunday of May and the first Sunday of September are the most important pilgrimages that take place there.\n\nOur Lady of Buenne is known for her many miracles. It is said that a man from Cransac brought his mute daughter there. When the child saw the chapel, she cried out in dialect: \"Is this the Virgin of Buenne? Her father was so moved that he cried with joy\nA woman from Le Pas, who was very ill, had herself brought to Buenne, and she was able to return home alone, completely cured.\n\nA three-year-old girl, blind from birth, recovered her sight during a mass at Notre-Dame du Buenne"@en . "Gebouwd op de top van een heuvel op 730 meter hoogte, biedt Notre Dame Du Buenne een weids uitzicht over de hele regio\nPinkstermaandag, de laatste zondag van mei en de eerste zondag van september zijn de belangrijkste bedevaarten die er plaatsvinden.\n\nOnze Lieve Vrouw van Buenne staat bekend om haar vele wonderen. Er wordt gezegd dat een man uit Cransac zijn stomme dochter daar bracht. Toen het kind de kapel zag, riep ze in dialect uit: \"Is dit de Maagd van Buenne? Haar vader was hierdoor zo ontroerd dat hij huilde van vreugde\nEen vrouw uit Le Pas, die erg ziek was, liet zich naar Buenne brengen, en zij kon alleen terugkeren, volledig genezen.\n\nEen driejarig meisje, blind vanaf haar geboorte, kreeg haar zicht terug tijdens een mis in Notre-Dame du Buenne"@nl . "Notre Dame Du Buenne wurde auf einem 730 m hohen H\u00FCgel errichtet und bietet einen weiten Blick \u00FCber die gesamte Region\nPfingstmontag, der letzte Sonntag im Mai und der erste Sonntag im September sind die wichtigsten Pilgertage, die hier stattfinden.\n\nNotre Dame du Buenne ist f\u00FCr ihre zahlreichen Wunder bekannt. Es wird erz\u00E4hlt, dass ein Mann aus Cransac seine stumme Tochter dorthin brachte. Als das Kind die Kapelle erblickte, rief es im Dialekt: \"Ist das hier die Jungfrau von Buenne?\". Ihr Vater war davon so ger\u00FChrt, dass er vor Freude weinte\nEine Frau aus Le Pas, die sehr krank war, lie\u00DF sich nach Buenne bringen, und sie konnte allein und v\u00F6llig geheilt zur\u00FCckkehren.\n\nEin dreij\u00E4hriges M\u00E4dchen, das von Geburt an blind war, erlangte w\u00E4hrend einer Messe in Notre-Dame du Buenne ihr Augenlicht zur\u00FCck"@de . "B\u00E2tie au sommet d'une colline culminant \u00E0 730 m\u00E8tres d'altitude, Notre Dame Du Buenne offre un vaste panorama sur toute la r\u00E9gion.\u00A0\nLe lundi de Pentec\u00F4te, le dernier dimanche de mai et le\u00A0premier dimanche de septembre sont les plus importants p\u00E8lerinages qui s'y d\u00E9roulent.\n\nNotre Dame du Buenne est connue pour ses nombreux miracles. On raconte qu'un homme de Cransac y amena sa fille muette. Lorsque l'enfant aper\u00E7ut la chapelle, elle s'\u00E9cria en patois : \u201CC'est ici la Vierge de Buenne ?\u201D. Son p\u00E8re en fut tellement \u00E9mu, qu'il en pleurait de joie.\u00A0\nUne femme du Pas, tr\u00E8s malade, se fit apporter au Buenne, et elle put s'en revenir seule, totalement gu\u00E9rie.\n\nUne fillette de trois ans, aveugle de naissance recouvra la vue lors d'une messe \u00E0 Notre-Dame du Buenne.\u00A0"@fr . "Construida en la cima de una colina a 730 metros de altitud, Notre Dame Du Buenne ofrece un amplio panorama de toda la regi\u00F3n\nEl lunes de Pentecost\u00E9s, el \u00FAltimo domingo de mayo y el primer domingo de septiembre son las peregrinaciones m\u00E1s importantes que tienen lugar all\u00ED.\n\nNuestra Se\u00F1ora de Buenne es conocida por sus numerosos milagros. Se dice que un hombre de Cransac llev\u00F3 all\u00ED a su hija muda. Cuando la ni\u00F1a vio la capilla, exclam\u00F3 en dialecto: \"Esta es la Virgen de Buenne\". Su padre se sinti\u00F3 tan conmovido que llor\u00F3 de alegr\u00EDa\nUna mujer de Le Pas, que estaba muy enferma, pidi\u00F3 que la llevaran a Buenne, y pudo volver sola, completamente curada.\n\nUna ni\u00F1a de tres a\u00F1os, ciega de nacimiento, recuper\u00F3 la vista durante una misa en Notre-Dame du Buenne"@es . "Costruita sulla cima di una collina a 730 metri di altitudine, Notre Dame Du Buenne offre un vasto panorama su tutta la regione\nIl luned\u00EC di Pentecoste, l'ultima domenica di maggio e la prima domenica di settembre sono i pellegrinaggi pi\u00F9 importanti che vi si svolgono.\n\nNostra Signora di Buenne \u00E8 nota per i suoi numerosi miracoli. Si dice che un uomo di Cransac vi abbia portato la figlia muta. Quando la bambina vide la cappella, esclam\u00F2 in dialetto: \"Questa \u00E8 la Vergine di Buenne\". Suo padre ne fu cos\u00EC commosso che pianse di gioia\nUna donna di Le Pas, molto malata, chiese di essere portata a Buenne e pot\u00E9 tornare da sola, completamente guarita.\n\nUna bambina di tre anni, cieca dalla nascita, ha recuperato la vista durante una messa a Notre-Dame du Buenne"@it . . .