[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/12676d96-5a91-3745-9ece-ec623f799e4b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95b0cf2a-6f7f-31d5-a532-aa706602cd1d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95b0cf2a-6f7f-31d5-a532-aa706602cd1d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6249774d-1d07-37cb-990b-87a638e725ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/940f32c0-e6de-37b7-a361-dc92b6d2f967" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95b0cf2a-6f7f-31d5-a532-aa706602cd1d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/940f32c0-e6de-37b7-a361-dc92b6d2f967" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaa01d3d-f86e-3f67-9b0b-74acc5abbda7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6249774d-1d07-37cb-990b-87a638e725ab" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ein neues Abenteuer als Botschafterin für Chogan, eine Marke, die verschiedene Produkte anbietet: Parfüm für Damen, Herren und Kinder, Kosmetik, Make-up, Gesichts- und Körperpflege sowie Produkte für den Haushalt. \n\nEs handelt sich um eine gesellige Veranstaltung mit dem Titel „Weihnachtlicher Duft-Workshop“. Die Idee dahinter ist, den Teilnehmern die Produkte näherzubringen, ihnen die Möglichkeit zu geben, verschiedene Düfte zu entdecken und gemeinsam einen angenehmen Moment rund um die Welt der Düfte und Geschenkideen für die Feiertage zum Jahresende zu genießen.\n\nVorgeschlagen von Marina", "@language": "de" }, { "@value": "Une nouvelle aventure en tant qu'ambassatrice Chogan, une marque qui propose différents produits : parfum pour femmes, hommes et enfants, cosmétiques, maquillage, soins du visage et du corps, ainsi que des produits pour la maison. \n\nIl s'agit d'une animation conviviale intitulée \"Atelier parfumé de Noël\". L'idée est de faire découvrir les produits, de leur permettre de découvrir différentes fragrances et de partager un moment agréable autour de l'univers du parfum et des idées cadeaux pour les fêtes de fin d'année.\n\nProposé par Marina", "@language": "fr" }, { "@value": "Una nuova avventura come ambasciatrice di Chogan, un marchio che propone diversi prodotti: profumi per donna, uomo e bambino, cosmetici, trucco, trattamenti per il viso e per il corpo, oltre a prodotti per la casa. \n\nSi tratta di un evento conviviale intitolato “Laboratorio di profumi di Natale”. L’idea è quella di far conoscere i prodotti, permettere ai partecipanti di scoprire diversefragranze e di condividere un momento piacevole all’insegna del mondo dei profumi e delle idee regalo per le festività di fine anno.\n\nProposto da Marina", "@language": "it" }, { "@value": "Una nueva aventura como embajadora de Chogan, una marca que ofrece diferentes productos: perfumes para mujer, hombre y niño, cosméticos, maquillaje, cuidados faciales y corporales, así como productos para el hogar. \n\nSe trata de una actividad distendida titulada «Taller de perfumes de Navidad». La idea es dar a conocer los productos, permitirles descubrir diferentesfragrancias y compartir un momento agradable en torno al mundo de los perfumes y las ideas de regalo para las fiestas de fin de año.\n\nPropuesto por Marina", "@language": "es" }, { "@value": "A new adventure as an ambassador for Chogan, a brand offering a range of products: perfumes for women, men and children, cosmetics, make-up, face and body care, as well as home products. \n\nThis is a fun event called the “Christmas Fragrance Workshop”. The idea is to introduce people to the products, allow them to discover different fragrances and share an enjoyable moment exploring the world of perfume and gift ideas for the festive season.\n\nOrganised by Marina", "@language": "en" }, { "@value": "Een nieuw avontuur als ambassadrice van Chogan, een merk dat verschillende producten aanbiedt: parfum voor vrouwen, mannen en kinderen, cosmetica, make-up, gezichts- en lichaamsverzorging, en producten voor in huis. \n\nHet gaat om een gezellig evenement met de titel „Kerstparfumworkshop“. Het idee is om de producten te laten ontdekken, bezoekers de kans te geven verschillendegeuren te ontdekken en samen een gezellig moment te beleven rond de wereld van parfum en cadeau-ideeën voor de eindejaarsfeesten.\n\nAangeboden door Marina", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaa01d3d-f86e-3f67-9b0b-74acc5abbda7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]