[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/68012729-5f3b-38d4-83da-a2ad24664623", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95a1d4c7-f690-37aa-82eb-583a4c0bdb3d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95a1d4c7-f690-37aa-82eb-583a4c0bdb3d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/301b35ef-9d88-3e34-a875-7a2841f0ef76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d99092-7949-30b5-ac6c-3f858b3d36db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9096a2bd-2b5c-3477-ad88-0316ea0a8c00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95a1d4c7-f690-37aa-82eb-583a4c0bdb3d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1115080-323c-3224-825a-542fb7f3bfc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d99092-7949-30b5-ac6c-3f858b3d36db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/301b35ef-9d88-3e34-a875-7a2841f0ef76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9096a2bd-2b5c-3477-ad88-0316ea0a8c00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bc6541a-62ee-353c-a96e-940334bd73d6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een avond vol mini-ontdekkingsconcerten en livemuziek met de Acoustic Club 87! Op het programma staan vier muzikale werelden om te ontdekken:\n\nSalade Sauvage: Sarah brengt zachte melodieën, begeleid door krachtige en geëngageerde teksten, en biedt daarmee een gevoelige en eigenzinnige kijk op onze samenleving.\n\nLSG: Een lokaal trio uit de DIY-indie-rockscene, dat invloeden uit punk, folk en akoestische rock combineert, ter gelegenheid van de release van hun EP.\n\nMona Nunes: Een ontdekking uit Brive met een funk-wereldmuziekuniversum vol Portugese, Engelse en Franse klanken, gepresenteerd in een triobezetting.\n\nDK Baby: Jong talent uit de rap-scène van de Limousin, dat het publiek weet te betoveren met poëtische en moderne rap, gedragen door een meeslepende flow.\n\nEen mooie gelegenheid om de rijkdom en diversiteit van het lokale muzikale talent te ontdekken in een gezellige pub-sfeer!", "@language": "nl" }, { "@value": "An evening of mini-concerts, new discoveries, and live music with the Acoustic Club 87! On the program: four musical worlds to discover:\n\nSalade Sauvage: Sarah performs gentle melodies accompanied by powerful, socially conscious lyrics, offering a sensitive and unique perspective on our society.\n\nLSG: A local trio from the DIY indie rock scene, blending punk, folk, and acoustic rock influences, celebrating the release of their EP.\n\nMona Nunes: A rising star from Brive with a funk-world-music style featuring Portuguese, English, and French sounds, performing as a trio.\n\nDK Baby: A rising star on the Limousin rap scene, captivating audiences with poetic, modern rap delivered with a catchy flow.\n\nA great opportunity to discover the richness and diversity of local musical talent in a pub-like atmosphere!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Una velada de miniconciertos de descubrimiento y música en directo con el Acoustic Club 87! En el programa, cuatro universos musicales por descubrir:\n\nSalade Sauvage: Sarah ofrece melodías suaves acompañadas de letras potentes y comprometidas, aportando una visión sensible y singular de nuestra sociedad.\n\nLSG: Trío local de la escena rock indie DIY, que mezcla influencias punk, folk y rock acústico, con motivo del lanzamiento de su EP.\n\nMona Nunes: Un descubrimiento procedente de Brive con un universo de funk y world music con sonidos portugueses, ingleses y franceses, que se presenta en formato de trío.\n\nDK Baby: Joven talento de la escena del rap de Limousin, que seduce con un rap poético y moderno, acompañado de un flow contagioso.\n\n¡Una magnífica ocasión para descubrir la riqueza y la diversidad del talento musical local en un ambiente de bar!", "@language": "es" }, { "@value": "Une soirée de mini-concerts découvertes et de musique live avec l'Acoustic Club 87 ! Au programme, quatre univers musicaux à découvrir :\n\nSalade Sauvage : Sarah propose des mélodies douces accompagnées de textes puissants et engagés, offrant un regard sensible et singulier sur notre société.\n\nLSG : Trio local de la scène rock DIY indie, mêlant influences punk, folk et rock acoustique, à l'occasion de la sortie de leur EP.\n\nMona Nunes : Une découverte venue de Brive avec un univers Funk World Music aux sonorités portugaises, anglaises et françaises, présentée en formation trio.\n\nDK Baby : Jeune talent de la scène rap limousine, qui séduit par un rap poétique et moderne porté par un flow entraînant.\n\nUne belle occasion de découvrir la richesse et la diversité des talents musicaux locaux dans une ambiance pub !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein Abend mit Mini-Entdeckungskonzerten und Live-Musik mit dem Acoustic Club 87! Auf dem Programm stehen vier musikalische Welten, die es zu entdecken gilt:\n\nSalade Sauvage: Sarah präsentiert sanfte Melodien, begleitet von kraftvollen und engagierten Texten, und wirft dabei einen einfühlsamen und einzigartigen Blick auf unsere Gesellschaft.\n\nLSG: Ein lokales Trio aus der DIY-Indie-Rock-Szene, das Einflüsse aus Punk, Folk und Akustik-Rock miteinander verbindet – anlässlich der Veröffentlichung ihrer EP.\n\nMona Nunes: Eine Entdeckung aus Brive mit einem Funk-World-Music-Universum voller portugiesischer, englischer und französischer Klänge, die als Trio auftritt.\n\nDK Baby: Ein junges Talent der Rap-Szene aus der Limousine, das mit poetischem und modernem Rap, getragen von einem mitreißenden Flow, begeistert.\n\nEine tolle Gelegenheit, den Reichtum und die Vielfalt der lokalen Musiktalente in einer Pub-Atmosphäre zu entdecken!", "@language": "de" }, { "@value": "Una serata di mini-concerti alla scoperta di nuovi talenti e di musica dal vivo con l'Acoustic Club 87! In programma, quattro universi musicali da scoprire:\n\nSalade Sauvage: Sarah propone melodie delicate accompagnate da testi intensi e impegnati, offrendo uno sguardo sensibile e originale sulla nostra società.\n\nLSG: trio locale della scena rock indie DIY, che fonde influenze punk, folk e rock acustico, in occasione dell’uscita del loro EP.\n\nMona Nunes: una nuova scoperta proveniente da Brive con un universo Funk World Music dalle sonorità portoghesi, inglesi e francesi, presentata in formazione trio.\n\nDK Baby: giovane talento della scena rap della Limousin, che seduce con un rap poetico e moderno, sostenuto da un flow coinvolgente.\n\nUna bella occasione per scoprire la ricchezza e la diversità dei talenti musicali locali in un’atmosfera da pub!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bc6541a-62ee-353c-a96e-940334bd73d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1115080-323c-3224-825a-542fb7f3bfc0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]