@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:959f7d57-0822-384e-98bb-eb7cae5f183c
  owl:topDataProperty "A technical itinerary marked on natural trail. Passage in undergrowth, dry climb in alpine pasture: everything is there to fully use the electrical assistance of his VTTAE. Return by the green descent track Shrek."@en, "Un itinéraire technique balisé sur sentier naturel. Passage en sous-bois, montée sèche en alpage : tout y est pour utiliser à fond l’assistance électrique de son VTTAE. Retour par la piste de descente verte Shrek."@fr, "Een technische route gemarkeerd op natuurlijke route. Passage in ondergroei, droge klim in alpenweiden: alles is aanwezig om de elektrische hulp van zijn VTTAE volledig te benutten. Terugkeer door de groene afdaling track Shrek."@nl, "Un percorso tecnico tracciato su un sentiero naturale. Passaggio attraverso il sottobosco, salita secca agli alpeggi: tutto è lì per sfruttare al massimo l'assistenza elettrica del vostro VTTAE. Ritorno attraverso la pista verde di discesa di Shrek."@it ;
  :hasTranslatedProperty data:00566dba-f4f1-33cf-9eaf-75e07f1b4822, data:cd604881-5019-33e6-97e8-40214cc2f2d6 ;
  :shortDescription "A technical itinerary marked on natural trail. Passage in undergrowth, dry climb in alpine pasture: everything is there to fully use the electrical assistance of his VTTAE. Return by the green descent track Shrek."@en, "Un itinéraire technique balisé sur sentier naturel. Passage en sous-bois, montée sèche en alpage : tout y est pour utiliser à fond l’assistance électrique de son VTTAE. Retour par la piste de descente verte Shrek."@fr, "Een technische route gemarkeerd op natuurlijke route. Passage in ondergroei, droge klim in alpenweiden: alles is aanwezig om de elektrische hulp van zijn VTTAE volledig te benutten. Terugkeer door de groene afdaling track Shrek."@nl, "Un percorso tecnico tracciato su un sentiero naturale. Passaggio attraverso il sottobosco, salita secca agli alpeggi: tutto è lì per sfruttare al massimo l'assistenza elettrica del vostro VTTAE. Ritorno attraverso la pista verde di discesa di Shrek."@it, "Eine ausgeschilderte technische Route auf Naturpfaden. Durch Unterholz, trockener Anstieg auf die Alm: Hier gibt es alles, um die elektrische Unterstützung Ihres Mountainbikes voll auszunutzen. Rückfahrt über die grüne Shrek-Abfahrtspiste."@de, "Una ruta técnica marcada en un sendero natural. Paso por la maleza, subida en seco a los pastos de montaña: todo está ahí para aprovechar al máximo la asistencia eléctrica de su VTTAE. Regreso por la pista verde de descenso de Shrek."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/8b78f531-6224-3208-a678-f567d3d80465>
  owl:topObjectProperty data:959f7d57-0822-384e-98bb-eb7cae5f183c ;
  :hasDescription data:959f7d57-0822-384e-98bb-eb7cae5f183c .