. . . . "Vente de cr\u00E9ations artisanales et originales\n\nUne passion en partage\n\"Avoir la nature comme atelier\", pouvoir regarder s'\u00E9panouir une fleur, une feuille se d\u00E9rouler. Puis griffonner sur un carnet pour faire na\u00EEtre une louche feuille, une tasse fleur, des assiettes et des bijoux tout en l\u00E9g\u00E8ret\u00E9.\nJ'en ai r\u00EAv\u00E9, je l'ai concr\u00E9tis\u00E9.\nJ'ai mari\u00E9 la terre poti\u00E8re de chez nous avec sa parure v\u00E9g\u00E9tale pour donner vie aux \"bijoux de saisons\". C'est un travail de fa\u00EFence, m\u00EAlant la technique de l'empreinte v\u00E9g\u00E9tale \u00E0 d'autres recherches pour que la plante puisse donner un relief d\u00E9licat \u00E0 mes cr\u00E9ations.\nEnfin, le feu vient sublimer l'union. La couleur r\u00E9v\u00E8le le passage subtil des saisons lorsque la nature s'endort et que les couleurs mordor\u00E9es de l'automne succ\u00E8dent \u00E0 la chlorophylle qui s'\u00E9vanouit.\nMes cr\u00E9ations se font \u00E9motion... l'\u00E9motion que suscite un paysage, une lumi\u00E8re. Laissez les vous enivrer et vous faire r\u00EAver."@fr . "Sale of handcrafted and original creations\n\nA shared passion\n\"To have nature as a workshop, to be able to watch a flower blossom or a leaf unfurl. Then scribble in a notebook to create a leaf ladle, a flower cup, plates and light jewellery.\nI dreamt it, I made it real.\nI married the earthenware pottery of our region with its plant finery to give life to the \"jewels of the seasons\". It's a piece of earthenware, combining the plant imprint technique with other research so that the plant can give a delicate relief to my creations.\nFinally, fire sublimates the union. The colour reveals the subtle passage of the seasons when nature falls asleep and the golden hues of autumn follow the fading chlorophyll.\nMy creations are emotion... the emotion aroused by a landscape, a light. Let them intoxicate you and make you dream."@en . "Verkauf von handgefertigten und originellen Kreationen\n\nEine Leidenschaft, die man teilt\n\"Die Natur als Atelier haben\", beobachten k\u00F6nnen, wie eine Blume erbl\u00FCht, ein Blatt sich entfaltet. Dann in ein Notizbuch kritzeln, um eine Blattkelle, eine Blumentasse, Teller und Schmuckst\u00FCcke voller Leichtigkeit entstehen zu lassen.\nIch habe davon getr\u00E4umt, ich habe es in die Tat umgesetzt.\nIch habe die T\u00F6pfererde von zu Hause mit ihrem Pflanzenschmuck verm\u00E4hlt, um den \"Schmuck der Jahreszeiten\" zum Leben zu erwecken. Es ist eine Steingutarbeit, bei der die Technik des Pflanzenabdrucks mit anderen Forschungen vermischt wird, damit die Pflanze meinen Kreationen ein zartes Relief verleihen kann.\nSchlie\u00DFlich wird die Verbindung durch das Feuer sublimiert. Die Farbe enth\u00FCllt den subtilen \u00DCbergang der Jahreszeiten, wenn die Natur einschl\u00E4ft und die goldbraunen Farben des Herbstes auf das verblassende Chlorophyll folgen.\nMeine Kreationen werden zu Emotionen... die Emotionen, die eine Landschaft, ein Licht hervorruft. Lassen Sie sich von ihnen berauschen und zum Tr\u00E4umen bringen."@de . "Vendita di creazioni artigianali e originali\n\nUna passione condivisa\n\"Avere la natura come laboratorio, poter osservare un fiore che sboccia, una foglia che si dispiega. Poi scarabocchiate su un quaderno per creare un mestolo a forma di foglia, una coppa a forma di fiore, piatti e gioielli leggeri.\nL'ho sognato, l'ho reso reale.\nHo sposato l'argilla del nostro paese con la sua decorazione vegetale per dare vita ai \"gioielli delle stagioni\". Si tratta di un'opera in terracotta, che mescola la tecnica dell'impronta vegetale con altre ricerche in modo che la pianta possa dare un delicato rilievo alle mie creazioni.\nInfine, il fuoco arriva a sublimare l'unione. Il colore rivela il sottile passaggio delle stagioni, quando la natura si addormenta e i colori dorati dell'autunno seguono lo svanire della clorofilla.\nLe mie creazioni sono fatte di emozioni... le emozioni che un paesaggio, una luce suscitano. Lasciate che vi inebri e vi faccia sognare."@it . "Verkoop van handgemaakte en originele creaties\n\nEen gedeelde passie\n\"Om de natuur als werkplaats te hebben, om een bloem te zien bloeien, een blad te zien ontvouwen. Krabbel dan in een schriftje om een bladlepel, een bloemenbeker, borden en lichte sieraden te maken.\nIk heb erover gedroomd, ik heb het echt gemaakt.\nIk heb de pottenbakkersklei van ons land gecombineerd met de plantenversiering om de \"juwelen van de seizoenen\" tot leven te wekken. Het is een werk van aardewerk, waarbij ik de techniek van de plantafdruk meng met ander onderzoek, zodat de plant een delicaat reli\u00EBf kan geven aan mijn creaties.\nUiteindelijk komt het vuur om de unie te sublimeren. De kleur onthult het subtiele verloop van de seizoenen wanneer de natuur in slaap valt en de gouden kleuren van de herfst het vervagende chlorofyl volgen.\nMijn creaties zijn gemaakt van emotie... de emotie die een landschap, een licht oproept. Laat ze je bedwelmen en je laten dromen."@nl . "Venta de creaciones artesanales y originales\n\nUna pasi\u00F3n compartida\n\"Tener la naturaleza como taller, poder ver florecer una flor, desplegar una hoja. A continuaci\u00F3n, haz garabatos en un cuaderno para crear un cuchar\u00F3n de hojas, una taza de flores, platos y joyas ligeras.\nLo so\u00F1\u00E9, lo hice realidad.\nUn\u00ED la arcilla de la cer\u00E1mica de nuestro pa\u00EDs con su decoraci\u00F3n vegetal para dar vida a las \"joyas de las estaciones\". Es una obra de loza, que mezcla la t\u00E9cnica de la huella vegetal con otras investigaciones para que la planta pueda dar un delicado relieve a mis creaciones.\nFinalmente, el fuego viene a sublimar la uni\u00F3n. El color revela el sutil paso de las estaciones, cuando la naturaleza se adormece y los colores dorados del oto\u00F1o siguen el desvanecimiento de la clorofila.\nMis creaciones est\u00E1n hechas de emoci\u00F3n... la emoci\u00F3n que despierta un paisaje, una luz. Deja que te embriaguen y te hagan so\u00F1ar."@es . . .