Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Wenn Sie einen erholsamen Urlaub fernab vom Alltagstrubel und inmitten hügeliger Wiesen verbringen möchten, ist dieser Ort genau das Richtige für S...
Anglais For a relaxing holiday away from the hustle and bustle of everyday life, set in rolling meadows, this is the place for you. With communal pool
Français (France) Pour des vacances reposantes, loin du tumulte quotidien et au cœur de prairies vallonnées, cet endroit est fait pour vous. Avec piscine comunne
Italien (Italie) Per una vacanza rilassante lontano dal trambusto della vita quotidiana, nel cuore di prati ondulati, questo è il posto che fa per voi. Con piscina comunale
Espagnol Para unas vacaciones relajantes lejos del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana, en el corazón de prados ondulados, este es el lugar para usted. Con piscina comunitaria
Néerlandais (Pays-Bas) Voor een ontspannen vakantie weg van de drukte van alledag, in het hart van glooiende weilanden, is dit de plek voor jou. Met gemeenschappelijk zwembad
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Wenn Sie von einem erholsamen Urlaub fernab vom Alltagstrubel und inmitten hügeliger Wiesen träumen, ist dieser Ort genau das Richtige für Sie.
Die Ferienhäuser sind komplett ausgestattet und verfügen über eine Küchenzeile für einen selbstbestimmten Aufenthalt. Ein gemeinsamer Pool steht den drei Ferienhäusern zur Verfügung, ebenso wie ein Grill, um Ihre Tage am Wasser zu verschönern.
Für diejenigen, die lieber im Restaurant essen möchten, gibt es ein Lokal direkt gegenüber, das an 5 Tagen in der Woche zum Mittag- und/oder Abendessen geöffnet ist.
In der Nähe finden Sie Wander- und Mountainbikewege sowie Möglichkeiten zum Kajakfahren. Einkaufsmöglichkeiten sind in 11 Minuten mit dem Auto erreichbar.
Größere Städte wie Moulins, Cluny und Mâcôn sind alle innerhalb von 1 bis 1,5 Stunden mit dem Auto erreichbar.
Die Ferienhäuser sind komplett ausgestattet und verfügen über eine Küchenzeile für einen selbstbestimmten Aufenthalt. Ein gemeinsamer Pool steht den drei Ferienhäusern zur Verfügung, ebenso wie ein Grill, um Ihre Tage am Wasser zu verschönern.
Für diejenigen, die lieber im Restaurant essen möchten, gibt es ein Lokal direkt gegenüber, das an 5 Tagen in der Woche zum Mittag- und/oder Abendessen geöffnet ist.
In der Nähe finden Sie Wander- und Mountainbikewege sowie Möglichkeiten zum Kajakfahren. Einkaufsmöglichkeiten sind in 11 Minuten mit dem Auto erreichbar.
Größere Städte wie Moulins, Cluny und Mâcôn sind alle innerhalb von 1 bis 1,5 Stunden mit dem Auto erreichbar.
Anglais If you dream of a relaxing holiday, far from the hustle and bustle of everyday life and surrounded by rolling meadows, this is the place for you.
The gîtes are fully equipped, with kitchenettes for self-catering. A shared swimming pool is available for all three gîtes, as well as a barbecue to make your days by the water even more enjoyable.
For those who prefer to dine out, a restaurant just opposite is open 5 days a week for lunch and/or dinner.
Nearby, there are hiking and mountain biking trails, as well as kayaking opportunities. Shopping facilities are an 11-minute drive away.
Major towns such as Moulins, Cluny and Mâcôn can all be reached within an hour to an hour and a half's drive.
The gîtes are fully equipped, with kitchenettes for self-catering. A shared swimming pool is available for all three gîtes, as well as a barbecue to make your days by the water even more enjoyable.
For those who prefer to dine out, a restaurant just opposite is open 5 days a week for lunch and/or dinner.
Nearby, there are hiking and mountain biking trails, as well as kayaking opportunities. Shopping facilities are an 11-minute drive away.
Major towns such as Moulins, Cluny and Mâcôn can all be reached within an hour to an hour and a half's drive.
Néerlandais (Pays-Bas) Als je op zoek bent naar een ontspannen vakantie, weg van de drukte van alledag, omgeven door glooiende weiden, dan is dit de plek voor jou.
De gîtes zijn volledig uitgerust, met kitchenettes voor self-catering. Alle drie de gîtes beschikken over een gemeenschappelijk zwembad en een barbecue om je dagen aan het water nog aangenamer te maken.
Voor wie liever uit eten gaat, is er een restaurant aan de overkant dat 5 dagen per week geopend is voor lunch en/of diner.
In de buurt zijn er wandel- en mountainbikeroutes en mogelijkheden om te kajakken. De winkelmogelijkheden liggen op 11 minuten rijden.
Grote steden zoals Moulins, Cluny en Mâcôn kunnen allemaal worden bereikt binnen een uur tot anderhalf uur rijden.
De gîtes zijn volledig uitgerust, met kitchenettes voor self-catering. Alle drie de gîtes beschikken over een gemeenschappelijk zwembad en een barbecue om je dagen aan het water nog aangenamer te maken.
Voor wie liever uit eten gaat, is er een restaurant aan de overkant dat 5 dagen per week geopend is voor lunch en/of diner.
In de buurt zijn er wandel- en mountainbikeroutes en mogelijkheden om te kajakken. De winkelmogelijkheden liggen op 11 minuten rijden.
Grote steden zoals Moulins, Cluny en Mâcôn kunnen allemaal worden bereikt binnen een uur tot anderhalf uur rijden.
Français (France) Si vous rêvez de vacances reposantes, loin du tumulte quotidien et au cœur de prairies vallonnées, cet endroit est fait pour vous.
Les gîtes sont entièrement équipés et disposent d'une kitchenette pour un séjour en toute autonomie. Une piscine commune est à la disposition des trois gîtes, ainsi qu'un barbecue pour agrémenter vos journées au bord de l'eau.
Pour ceux qui préfèrent dîner au restaurant, un établissement situé juste en face est ouvert 5 jours sur 7 pour le déjeuner et/ou le dîner.
À proximité, vous trouverez des sentiers de randonnée pédestre et VTT, ainsi que des possibilités de kayak. Les commerces sont à 11 minutes en voiture.
Les grandes villes comme Moulins, Cluny et Mâcôn sont toutes accessibles en 1h à 1h30 de route.
Les gîtes sont entièrement équipés et disposent d'une kitchenette pour un séjour en toute autonomie. Une piscine commune est à la disposition des trois gîtes, ainsi qu'un barbecue pour agrémenter vos journées au bord de l'eau.
Pour ceux qui préfèrent dîner au restaurant, un établissement situé juste en face est ouvert 5 jours sur 7 pour le déjeuner et/ou le dîner.
À proximité, vous trouverez des sentiers de randonnée pédestre et VTT, ainsi que des possibilités de kayak. Les commerces sont à 11 minutes en voiture.
Les grandes villes comme Moulins, Cluny et Mâcôn sont toutes accessibles en 1h à 1h30 de route.
Italien (Italie) Se siete alla ricerca di una vacanza rilassante lontano dalla frenesia della vita quotidiana, circondati da prati ondulati, questo è il posto che fa per voi.
Gli alloggi sono completamente attrezzati e dotati di angolo cottura per il self-catering. Tutti e tre gli alloggi dispongono di una piscina comune e di un barbecue per rendere ancora più piacevoli le vostre giornate in acqua.
Per chi preferisce cenare fuori, il ristorante di fronte è aperto 5 giorni a settimana per pranzo e/o cena.
Nelle vicinanze si trovano sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike e possibilità di praticare il kayak. I negozi si trovano a 11 minuti di auto.
Le principali città come Moulins, Cluny e Mâcôn sono raggiungibili in un'ora o un'ora e mezza di auto.
Gli alloggi sono completamente attrezzati e dotati di angolo cottura per il self-catering. Tutti e tre gli alloggi dispongono di una piscina comune e di un barbecue per rendere ancora più piacevoli le vostre giornate in acqua.
Per chi preferisce cenare fuori, il ristorante di fronte è aperto 5 giorni a settimana per pranzo e/o cena.
Nelle vicinanze si trovano sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike e possibilità di praticare il kayak. I negozi si trovano a 11 minuti di auto.
Le principali città come Moulins, Cluny e Mâcôn sono raggiungibili in un'ora o un'ora e mezza di auto.
Espagnol Si busca unas vacaciones relajantes lejos del ajetreo de la vida cotidiana, rodeado de praderas onduladas, éste es su lugar.
Las casas rurales están totalmente equipadas y disponen de cocina. Las tres casas disponen de una piscina común y de una barbacoa para disfrutar aún más de los días en el agua.
Para los que prefieran cenar fuera, hay un restaurante justo enfrente que abre 5 días a la semana para almorzar y/o cenar.
En las inmediaciones hay rutas de senderismo y ciclismo de montaña, así como posibilidades de practicar piragüismo. Las tiendas están a 11 minutos en coche.
Las principales ciudades, como Moulins, Cluny y Mâcôn, están a una hora u hora y media en coche.
Las casas rurales están totalmente equipadas y disponen de cocina. Las tres casas disponen de una piscina común y de una barbacoa para disfrutar aún más de los días en el agua.
Para los que prefieran cenar fuera, hay un restaurante justo enfrente que abre 5 días a la semana para almorzar y/o cenar.
En las inmediaciones hay rutas de senderismo y ciclismo de montaña, así como posibilidades de practicar piragüismo. Las tiendas están a 11 minutos en coche.
Las principales ciudades, como Moulins, Cluny y Mâcôn, están a una hora u hora y media en coche.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Wenn Sie einen erholsamen Urlaub fernab vom Alltagstrubel und inmitten hügeliger Wiesen verbringen möchten, ist dieser Ort genau das Richtige für S...
Anglais For a relaxing holiday away from the hustle and bustle of everyday life, set in rolling meadows, this is the place for you. With communal pool
Français (France) Pour des vacances reposantes, loin du tumulte quotidien et au cœur de prairies vallonnées, cet endroit est fait pour vous. Avec piscine comunne
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty