. . . . . . "Nel punto in cui si incontrano i comuni di Tr\u00E9margat, Lanrivain e Peumerit-Quintin, il lago Kerne Uhel si \u00E8 formato quando \u00E8 stata costruita una diga a valle, inondando la valle dove prima scorreva tranquillamente il Blavet.\n\nCon i suoi 74 ettari, questo lago rimane uno dei segreti meglio custoditi delle C\u00F4tes d'Armor, con le sue rive selvagge e le sue acque limpide che ricordano i paesaggi del Canada. La sua superficie limpida, leggermente tinta di rosso, ospita una ricca fauna: le lontre hanno trovato rifugio qui, mentre molti uccelli vengono a nidificare o a rifugiarsi.\n\nL'area intorno al lago \u00E8 stata sistemata per facilitare l'osservazione di questa notevole biodiversit\u00E0. Il Centro ricreativo offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 sportive e acquatiche, che attirano diversi gruppi durante tutto l'anno, sotto la supervisione di un team dedicato.\n\nPer gli amanti delle escursioni, un circuito segnalato di 13 km circonda il lago e invita a scoprire la flora locale e i paesaggi circostanti, tra specchi d'acqua e foreste incontaminate.\n\nIl Lac de Kerne Uhel \u00E8 un luogo speciale, un mix di natura, sport e relax, che offre un'esperienza autentica nel cuore di Kreiz Breizh."@it . "\u00C0 la crois\u00E9e des communes de Tr\u00E9margat, Lanrivain et Peumerit-Quintin, le lac de Kerne Uhel s\u2019est form\u00E9 suite \u00E0 la construction d\u2019un barrage en aval, inondant la vall\u00E9e o\u00F9 coulait paisiblement le Blavet.\n\nAvec ses 74 hectares, ce lac reste l\u2019un des secrets les mieux gard\u00E9s des C\u00F4tes d\u2019Armor, \u00E9voquant par ses rives sauvages et ses eaux claires les paysages du Canada. Sa surface limpide, l\u00E9g\u00E8rement teint\u00E9e de rouge, accueille une faune riche : les loutres y ont trouv\u00E9 refuge, tandis que de nombreux oiseaux viennent y nicher ou s\u2019y abriter.\n\nLes abords du lac ont \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9s pour faciliter l\u2019observation de cette biodiversit\u00E9 remarquable. La Base de loisirs propose un large panel d\u2019activit\u00E9s sportives et nautiques, attirant tout au long de l\u2019ann\u00E9e des groupes vari\u00E9s, encadr\u00E9s par une \u00E9quipe d\u00E9di\u00E9e.\n\nPour les amateurs de randonn\u00E9e, un circuit balis\u00E9 de 13 km entoure le lac, invitant \u00E0 la d\u00E9couverte paisible de la flore locale et des paysages environnants, entre \u00E9tendues d\u2019eau et for\u00EAts pr\u00E9serv\u00E9es.\n\nLe lac de Kerne Uhel est ainsi un lieu privil\u00E9gi\u00E9, entre nature, sport et d\u00E9tente, offrant une exp\u00E9rience authentique au c\u0153ur du Kreiz Breizh."@fr . "Waar de gemeenten Tr\u00E9margat, Lanrivain en Peumerit-Quintin samenkomen, is het meer van Kerne Uhel ontstaan toen stroomafwaarts een dam werd gebouwd die de vallei waar vroeger de Blavet rustig stroomde, onder water zette.\n\nMet zijn 74 hectare blijft dit meer een van de best bewaarde geheimen van de C\u00F4tes d'Armor, met zijn wilde oevers en heldere water dat doet denken aan de landschappen van Canada. Het heldere oppervlak, licht rood getint, herbergt een rijke fauna: otters hebben hier hun toevluchtsoord gevonden, terwijl veel vogels er komen nestelen of schuilen.\n\nHet gebied rond het meer is aangelegd om het observeren van deze opmerkelijke biodiversiteit te vergemakkelijken. Het recreatiecentrum biedt een breed scala aan sport- en wateractiviteiten, waar het hele jaar door verschillende groepen op afkomen, onder toezicht van een toegewijd team.\n\nVoor de wandelliefhebbers ligt er een bewegwijzerd circuit van 13 km rond het meer, dat uitnodigt om de plaatselijke flora en het omringende landschap te ontdekken, tussen watervlakten en ongerepte bossen.\n\nLac de Kerne Uhel is een bijzondere plek, een mix van natuur, sport en ontspanning, die een authentieke ervaring biedt in het hart van Kreiz Breizh."@nl . "En la confluencia de los municipios de Tr\u00E9margat, Lanrivain y Peumerit-Quintin, el lago Kerne Uhel se form\u00F3 cuando se construy\u00F3 una presa r\u00EDo abajo, inundando el valle donde antes flu\u00EDa tranquilamente el Blavet.\n\nCon sus 74 hect\u00E1reas, este lago sigue siendo uno de los secretos mejor guardados de las C\u00F4tes d'Armor, con sus orillas salvajes y sus aguas cristalinas que recuerdan los paisajes de Canad\u00E1. Su l\u00EDmpida superficie, ligeramente te\u00F1ida de rojo, alberga una rica fauna: las nutrias han encontrado aqu\u00ED refugio, mientras que numerosas aves acuden a anidar o refugiarse.\n\nLa zona que rodea el lago se ha ajardinado para facilitar la observaci\u00F3n de esta notable biodiversidad. El Centro de Ocio ofrece un amplio abanico de actividades deportivas y acu\u00E1ticas, que atraen a diversos grupos durante todo el a\u00F1o, supervisadas por un equipo especializado.\n\nPara los amantes del senderismo, un circuito se\u00F1alizado de 13 km rodea el lago e invita a descubrir la flora local y los paisajes circundantes, entre tramos de agua y bosques v\u00EDrgenes.\n\nEl lago de Kerne Uhel es un lugar especial, mezcla de naturaleza, deporte y relajaci\u00F3n, que ofrece una experiencia aut\u00E9ntica en el coraz\u00F3n de Kreiz Breizh."@es . "At the crossroads of the communes of Tr\u00E9margat, Lanrivain and Peumerit-Quintin, Lac de Kerne Uhel was formed when a dam was built downstream, flooding the valley where the Blavet once flowed peacefully.\n\nWith its 74 hectares, this lake remains one of the best-kept secrets of the C\u00F4tes d?Armor, its wild shores and clear waters evoking the landscapes of Canada. Its limpid surface, slightly tinged with red, is home to a rich fauna: otters have found refuge here, while numerous birds come to nest or take shelter.\n\nThe area around the lake has been landscaped to facilitate observation of this remarkable biodiversity. The Base de loisirs offers a wide range of sporting and water sports activities, attracting a variety of groups all year round, supervised by a dedicated team.\n\nFor hiking enthusiasts, a 13 km marked circuit surrounds the lake, inviting you to discover the local flora and the surrounding landscapes, between stretches of water and unspoilt forests.\n\nLac de Kerne Uhel is thus a privileged place, combining nature, sport and relaxation, offering an authentic experience in the heart of Kreiz Breizh."@en . "Der See Kerne Uhel an der Kreuzung der Gemeinden Tr\u00E9margat, Lanrivain und Peumerit-Quintin entstand durch den Bau eines Staudamms flussabw\u00E4rts, der das Tal \u00FCberflutete, in dem zuvor friedlich der Blavet floss.\n\nDer 74 Hektar gro\u00DFe See ist eines der bestgeh\u00FCteten Geheimnisse der C\u00F4tes d'Armor und erinnert mit seinen wilden Ufern und seinem klaren Wasser an die Landschaften Kanadas. Seine klare, leicht r\u00F6tlich gef\u00E4rbte Oberfl\u00E4che beherbergt eine reiche Fauna: Otter haben hier Zuflucht gefunden, w\u00E4hrend zahlreiche V\u00F6gel hier nisten oder Schutz suchen.\n\nDie Umgebung des Sees wurde so gestaltet, dass die Beobachtung dieser bemerkenswerten Biodiversit\u00E4t erleichtert wird. Die Freizeitanlage bietet eine breite Palette an Sport- und Wassersportaktivit\u00E4ten, die das ganze Jahr \u00FCber verschiedene Gruppen anzieht, die von einem engagierten Team betreut werden.\n\nF\u00FCr Wanderfreunde gibt es einen 13 km langen markierten Rundweg um den See, auf dem man die lokale Flora und die umliegenden Landschaften zwischen Wasserfl\u00E4chen und unber\u00FChrten W\u00E4ldern entdecken kann.\n\nDer See Kerne Uhel ist ein privilegierter Ort zwischen Natur, Sport und Entspannung, der ein authentisches Erlebnis im Herzen von Kreiz Breizh bietet."@de . . .