@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9597c306-f8e3-3f68-895a-30dd97ca77ec
  owl:topDataProperty "3 chambres au coeur d'une exploitation agricole proche du canal"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c9f410f1-232c-3079-947d-28b4aeb6a480, data:263dc627-57bf-3191-881c-56dc639f42e2, data:2e90600a-4a19-37c5-9fd0-263f9d80876c, data:688b5cd5-a8a1-3522-b156-970a21539d24, data:95f9bb90-3dca-35df-b502-ae7ee7a61dc1, data:15951fdd-be7c-3097-b814-7097a7c9eb8d, data:9e7f7280-25ae-388f-98bc-4d139f4ec802, data:c54acfc0-287b-3fb1-a1a6-81b3575347ee, data:76e21c27-3d5e-38b5-a2a2-a75a19cc08aa, data:4d013692-0a20-3f34-b8f5-5a7f9489008e ;
  :shortDescription "3 chambres au coeur d'une exploitation agricole proche du canal"@fr, "3 Zimmer im Herzen eines landwirtschaftlichen Betriebs in der Nähe des Kanals"@de, "3 rooms in the heart of a farm close to the canal"@en, "3 habitaciones en el corazón de una granja cerca del canal"@es, "3 camere da letto nel cuore di una fattoria vicino al canale"@it, "3 slaapkamers in het hart van een boerderij vlakbij het kanaal"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Ehemalige Scheune, die zu zwei aneinandergrenzenden Ferienwohnungen umgebaut wurde, im Herzen eines landwirtschaftlichen Familienbetriebs gelegen (Milchkühe, Freilandgeflügel), 100 m vom Kanal Nantes–Brest, 20 km von Nantes und 34 km von Ancenis entfernt.
Terrasse und umzäunter Garten von 100 m² in Südlage sowie Zugang zum gemeinsamen Obstgarten von 5000 m² (Klettergerüst und Bouleplatz werden im Frühjahr 2024 eingerichtet).
Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit separater offener Küche, 1 Schlafzimmer (Bett 160 x 200) mit eigenem Duschbad und separatem WC.
Obergeschoss: 2 Mansardenzimmer (1: 2 Betten 90 x 200, 2: Bett 140 x 190) sowie Duschbad/WC.
Inklusive Ausstattung: WLAN, Babybett auf Anfrage, Föhn.
Im Preis inbegriffen: Strom (30 kWh/Tag inklusive – darüber hinaus wird ein Aufpreis berechnet), Pelletheizung und Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen). 
Nicht inbegriffen: Handtücher (7 € pro Person) und Kurtaxe. Endreinigung für Geschäftskunden obligatorisch (70 €). 
Das Aufladen von Elektroautos ist nicht gestattet."""@de, """Antiguo granero reformado y convertido en dos casas rurales contiguas, situado en el corazón de una explotación agrícola familiar (vacas lecheras, aves de corral criadas al aire libre), a 100 m del Canal de Nantes a Brest, a 20 km de Nantes y a 34 km de Ancenis.
Terraza y jardín cerrado de 100 m² orientado al sur, y acceso al huerto común de 5000 m² (columpios y pista de petanca instalados en la primavera de 2024).
Planta baja: salón-comedor con cocina abierta separada, 1 dormitorio (cama de 160x200) con cuarto de baño privado y aseo independiente.
Planta superior: 2 dormitorios abuhardillados (1: 2 camas de 90 x 200; 2: cama de 140 x 190) y cuarto de baño con aseo.
Equipamiento incluido: wifi, cuna bajo petición, secador de pelo.
Incluido: electricidad (30 kWh/día incluidos; se cobrará un suplemento por el consumo adicional), calefacción de pellets y sábanas (camas hechas a la llegada). 
No incluido: toallas (7 € por persona) y tasa turística. Limpieza final obligatoria para clientes profesionales (70 €). 
No se permite la recarga de coches eléctricos."""@es, """Ancienne grange rénovée en 2 gîtes mitoyens, située au cœur d'une exploitation agricole familiale (vaches laitières, volailles plein air), à 100 m du Canal de Nantes à Brest, 20 km de Nantes et 34 km d'Ancenis.
Terrasse et jardin clos de 100 m² exposés sud, et accès au verger commun de 5000 m² (portique et terrain de boules installés au printemps 2024).
RDC: salon/séjour avec cuisine ouverte séparée, 1 chambre (lit 160x200) avec salle d'eau privative et WC indépendant.
Etage : 2 chambres mansardées (1: 2 lits 90x200, 2: lit 140x190) et salle d'eau/wc.
Equipements inclus: wifi, lit bébé sur demande, sèche-cheveux.
Compris: électricité (30 kWh/jour inclus - en supplément au-delà), chauffage pellets et draps (lits faits à l'arrivée). 
Non compris: linge de toilette (7€/pers.) et taxe de séjour. Ménage fin de séjour obligatoire pour la clientèle professionnelle (70€). 
Recharge de voiture électrique non autorisée."""@fr, """A former barn renovated into two adjoining guesthouses, located in the heart of a family-run farm (dairy cows, free-range poultry), 100 m from the Nantes–Brest Canal, 20 km from Nantes, and 34 km from Ancenis.
South-facing terrace and enclosed garden of 100 m², with access to the shared orchard of 5,000 m² (a swing set and bocce court will be installed in spring 2024).
Ground floor: living/dining room with a separate open kitchen, 1 bedroom (160x200 bed) with a private bathroom and separate toilet.
Upper floor: 2 attic bedrooms (1: 2 beds 90x200; 2: bed 140x190) and bathroom/toilet.
Amenities included: Wi-Fi, crib available upon request, hair dryer.
Included: electricity (30 kWh/day included—additional charges apply beyond this amount), pellet heating, and sheets (beds made upon arrival). 
Not included: bath towels (7?/person) and tourist tax. End-of-stay cleaning is mandatory for business guests (70?). 
Charging electric cars is not permitted."""@en, """Antico fienile ristrutturato e trasformato in due alloggi adiacenti, situato nel cuore di un’azienda agricola a conduzione familiare (mucche da latte, pollame allevato all’aperto), a 100 m dal Canale di Nantes-Brest, a 20 km da Nantes e a 34 km da Ancenis.
Terrazza e giardino recintato di 100 m² esposti a sud, con accesso al frutteto comune di 5000 m² (pergolato e campo da bocce installati nella primavera del 2024).
Piano terra: soggiorno con cucina a vista separata, 1 camera da letto (letto 160x200) con bagno privato e WC indipendente.
Primo piano: 2 camere mansardate (1: 2 letti 90x200, 2: letto 140x190) e bagno con doccia/WC.
Servizi inclusi: Wi-Fi, lettino per bambini su richiesta, asciugacapelli.
Inclusi: elettricità (30 kWh/giorno inclusi - supplemento per il consumo eccedente), riscaldamento a pellet e lenzuola (letti preparati all’arrivo). 
Non incluso: biancheria da bagno (7 € a persona) e tassa di soggiorno. Pulizia di fine soggiorno obbligatoria per la clientela professionale (70 €). 
Non è consentita la ricarica di auto elettriche."""@it, """Oude, gerenoveerde schuur, omgebouwd tot twee aan elkaar grenzende vakantiehuisjes, gelegen in het hart van een familieboerderij (melkkoeien, scharrelkippen), op 100 m van het kanaal van Nantes naar Brest, 20 km van Nantes en 34 km van Ancenis.
Terras en omheinde tuin van 100 m² op het zuiden, en toegang tot de gemeenschappelijke boomgaard van 5000 m² (schommel en jeu-de-boulesbaan aangelegd in het voorjaar van 2024).
Begane grond: woonkamer met aparte open keuken, 1 slaapkamer (bed 160x200) met eigen badkamer en apart toilet.
Eerste verdieping: 2 slaapkamers onder het dak (1: 2 bedden van 90x200, 2: bed van 140x190) en badkamer/toilet.
Inbegrepen voorzieningen: wifi, kinderbedje op aanvraag, haardroger.
Inbegrepen: elektriciteit (30 kWh/dag inbegrepen – meerverbruik tegen meerprijs), verwarming op pellets en beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst). 
Niet inbegrepen: handdoeken (7?/pers.) en toeristenbelasting. Eindschoonmaak verplicht voor zakelijke gasten (70?). 
Opladen van elektrische auto’s is niet toegestaan."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/49/fb8999e1-05ea-3fa1-8b37-a0e593cfbee7>
  owl:topObjectProperty data:9597c306-f8e3-3f68-895a-30dd97ca77ec ;
  :hasDescription data:9597c306-f8e3-3f68-895a-30dd97ca77ec .