"3 chambres au coeur d'une exploitation agricole proche du canal"@fr . . . . . . . . . . . "3 chambres au coeur d'une exploitation agricole proche du canal"@fr . "3 Zimmer im Herzen eines landwirtschaftlichen Betriebs in der N\u00E4he des Kanals"@de . "3 rooms in the heart of a farm close to the canal"@en . "3 habitaciones en el coraz\u00F3n de una granja cerca del canal"@es . "3 camere da letto nel cuore di una fattoria vicino al canale"@it . "3 slaapkamers in het hart van een boerderij vlakbij het kanaal"@nl . . "Ehemalige Scheune, die zu zwei aneinandergrenzenden Ferienwohnungen umgebaut wurde, im Herzen eines landwirtschaftlichen Familienbetriebs gelegen (Milchk\u00FChe, Freilandgefl\u00FCgel), 100 m vom Kanal Nantes\u2013Brest, 20 km von Nantes und 34 km von Ancenis entfernt.\nTerrasse und umz\u00E4unter Garten von 100 m\u00B2 in S\u00FCdlage sowie Zugang zum gemeinsamen Obstgarten von 5000 m\u00B2 (Kletterger\u00FCst und Bouleplatz werden im Fr\u00FChjahr 2024 eingerichtet).\nErdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit separater offener K\u00FCche, 1 Schlafzimmer (Bett 160 x 200) mit eigenem Duschbad und separatem WC.\nObergeschoss: 2 Mansardenzimmer (1: 2 Betten 90 x 200, 2: Bett 140 x 190) sowie Duschbad/WC.\nInklusive Ausstattung: WLAN, Babybett auf Anfrage, F\u00F6hn.\nIm Preis inbegriffen: Strom (30 kWh/Tag inklusive \u2013 dar\u00FCber hinaus wird ein Aufpreis berechnet), Pelletheizung und Bettw\u00E4sche (Betten bei Ankunft bezogen). \nNicht inbegriffen: Handt\u00FCcher (7 \u20AC pro Person) und Kurtaxe. Endreinigung f\u00FCr Gesch\u00E4ftskunden obligatorisch (70 \u20AC). \nDas Aufladen von Elektroautos ist nicht gestattet."@de . "Antiguo granero reformado y convertido en dos casas rurales contiguas, situado en el coraz\u00F3n de una explotaci\u00F3n agr\u00EDcola familiar (vacas lecheras, aves de corral criadas al aire libre), a 100 m del Canal de Nantes a Brest, a 20 km de Nantes y a 34 km de Ancenis.\nTerraza y jard\u00EDn cerrado de 100 m\u00B2 orientado al sur, y acceso al huerto com\u00FAn de 5000 m\u00B2 (columpios y pista de petanca instalados en la primavera de 2024).\nPlanta baja: sal\u00F3n-comedor con cocina abierta separada, 1 dormitorio (cama de 160x200) con cuarto de ba\u00F1o privado y aseo independiente.\nPlanta superior: 2 dormitorios abuhardillados (1: 2 camas de 90 x 200; 2: cama de 140 x 190) y cuarto de ba\u00F1o con aseo.\nEquipamiento incluido: wifi, cuna bajo petici\u00F3n, secador de pelo.\nIncluido: electricidad (30 kWh/d\u00EDa incluidos; se cobrar\u00E1 un suplemento por el consumo adicional), calefacci\u00F3n de pellets y s\u00E1banas (camas hechas a la llegada). \nNo incluido: toallas (7 \u20AC por persona) y tasa tur\u00EDstica. Limpieza final obligatoria para clientes profesionales (70 \u20AC). \nNo se permite la recarga de coches el\u00E9ctricos."@es . "Ancienne grange r\u00E9nov\u00E9e en 2 g\u00EEtes mitoyens, situ\u00E9e au c\u0153ur d'une exploitation agricole familiale (vaches laiti\u00E8res, volailles plein air), \u00E0 100 m du Canal de Nantes \u00E0 Brest, 20 km de Nantes et 34 km d'Ancenis.\nTerrasse et jardin clos de 100 m\u00B2 expos\u00E9s sud, et acc\u00E8s au verger commun de 5000 m\u00B2 (portique et terrain de boules install\u00E9s au printemps 2024).\nRDC: salon/s\u00E9jour avec cuisine ouverte s\u00E9par\u00E9e, 1 chambre (lit 160x200) avec salle d'eau privative et WC ind\u00E9pendant.\nEtage : 2 chambres mansard\u00E9es (1: 2 lits 90x200, 2: lit 140x190) et salle d'eau/wc.\nEquipements inclus: wifi, lit b\u00E9b\u00E9 sur demande, s\u00E8che-cheveux.\nCompris: \u00E9lectricit\u00E9 (30 kWh/jour inclus - en suppl\u00E9ment au-del\u00E0), chauffage pellets et draps (lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e). \nNon compris: linge de toilette (7\u20AC/pers.) et taxe de s\u00E9jour. M\u00E9nage fin de s\u00E9jour obligatoire pour la client\u00E8le professionnelle (70\u20AC). \nRecharge de voiture \u00E9lectrique non autoris\u00E9e."@fr . "A former barn renovated into two adjoining guesthouses, located in the heart of a family-run farm (dairy cows, free-range poultry), 100 m from the Nantes\u2013Brest Canal, 20 km from Nantes, and 34 km from Ancenis.\nSouth-facing terrace and enclosed garden of 100 m\u00B2, with access to the shared orchard of 5,000 m\u00B2 (a swing set and bocce court will be installed in spring 2024).\nGround floor: living/dining room with a separate open kitchen, 1 bedroom (160x200 bed) with a private bathroom and separate toilet.\nUpper floor: 2 attic bedrooms (1: 2 beds 90x200; 2: bed 140x190) and bathroom/toilet.\nAmenities included: Wi-Fi, crib available upon request, hair dryer.\nIncluded: electricity (30 kWh/day included\u2014additional charges apply beyond this amount), pellet heating, and sheets (beds made upon arrival). \nNot included: bath towels (7?/person) and tourist tax. End-of-stay cleaning is mandatory for business guests (70?). \nCharging electric cars is not permitted."@en . "Antico fienile ristrutturato e trasformato in due alloggi adiacenti, situato nel cuore di un\u2019azienda agricola a conduzione familiare (mucche da latte, pollame allevato all\u2019aperto), a 100 m dal Canale di Nantes-Brest, a 20 km da Nantes e a 34 km da Ancenis.\nTerrazza e giardino recintato di 100 m\u00B2 esposti a sud, con accesso al frutteto comune di 5000 m\u00B2 (pergolato e campo da bocce installati nella primavera del 2024).\nPiano terra: soggiorno con cucina a vista separata, 1 camera da letto (letto 160x200) con bagno privato e WC indipendente.\nPrimo piano: 2 camere mansardate (1: 2 letti 90x200, 2: letto 140x190) e bagno con doccia/WC.\nServizi inclusi: Wi-Fi, lettino per bambini su richiesta, asciugacapelli.\nInclusi: elettricit\u00E0 (30 kWh/giorno inclusi - supplemento per il consumo eccedente), riscaldamento a pellet e lenzuola (letti preparati all\u2019arrivo). \nNon incluso: biancheria da bagno (7 \u20AC a persona) e tassa di soggiorno. Pulizia di fine soggiorno obbligatoria per la clientela professionale (70 \u20AC). \nNon \u00E8 consentita la ricarica di auto elettriche."@it . "Oude, gerenoveerde schuur, omgebouwd tot twee aan elkaar grenzende vakantiehuisjes, gelegen in het hart van een familieboerderij (melkkoeien, scharrelkippen), op 100 m van het kanaal van Nantes naar Brest, 20 km van Nantes en 34 km van Ancenis.\nTerras en omheinde tuin van 100 m\u00B2 op het zuiden, en toegang tot de gemeenschappelijke boomgaard van 5000 m\u00B2 (schommel en jeu-de-boulesbaan aangelegd in het voorjaar van 2024).\nBegane grond: woonkamer met aparte open keuken, 1 slaapkamer (bed 160x200) met eigen badkamer en apart toilet.\nEerste verdieping: 2 slaapkamers onder het dak (1: 2 bedden van 90x200, 2: bed van 140x190) en badkamer/toilet.\nInbegrepen voorzieningen: wifi, kinderbedje op aanvraag, haardroger.\nInbegrepen: elektriciteit (30 kWh/dag inbegrepen \u2013 meerverbruik tegen meerprijs), verwarming op pellets en beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst). \nNiet inbegrepen: handdoeken (7?/pers.) en toeristenbelasting. Eindschoonmaak verplicht voor zakelijke gasten (70?). \nOpladen van elektrische auto\u2019s is niet toegestaan."@nl . . .