"Pour f\u00EAter dignement l'ouverture, grand week-end festif ! \n\nAu programme : mont\u00E9e en groupe vers les sommets, descente conviviale et petites attentions surprises pour les enfants. \n\nLe samedi soir, la terrasse se transforme avec un DJ pour une grande soir\u00E9e festive. \n\nUn \u00E9v\u00E8nement familial par excellence, pens\u00E9 pour donner le sourire \u00E0 tous les \u00E2ges et lancer la saison sur une note festive."@fr . . . . . . . . . . . "Pour f\u00EAter dignement l'ouverture, grand week-end festif ! \n\nAu programme : mont\u00E9e en groupe vers les sommets, descente conviviale et petites attentions surprises pour les enfants. \n\nLe samedi soir, la terrasse se transforme avec un DJ pour une grande soir\u00E9e festive. \n\nUn \u00E9v\u00E8nement familial par excellence, pens\u00E9 pour donner le sourire \u00E0 tous les \u00E2ges et lancer la saison sur une note festive."@fr . "\u00A1Para celebrar como es debido la inauguraci\u00F3n, un gran fin de semana festivo! \n\nEl programa incluye: subida en grupo a las cimas, descenso en un ambiente distendido y peque\u00F1as sorpresas para los ni\u00F1os. \n\nEl s\u00E1bado por la noche, la terraza se transforma con un DJ para una gran velada festiva. \n\nUn evento familiar por excelencia, pensado para hacer sonre\u00EDr a personas de todas las edades y dar comienzo a la temporada con un toque festivo."@es . "Om de opening op gepaste wijze te vieren: een groot feestweekend! \n\nOp het programma: een gezamenlijke tocht naar de toppen, een gezellige afdaling en leuke verrassingen voor de kinderen. \n\nOp zaterdagavond verandert het terras in een feestlocatie met een DJ voor een geweldige feestavond. \n\nEen familie-evenement bij uitstek, bedoeld om een glimlach op het gezicht van alle leeftijden te toveren en het seizoen feestelijk af te trappen."@nl . "Um die Er\u00F6ffnung geb\u00FChrend zu feiern: ein gro\u00DFes Festwochenende! \n\nAuf dem Programm stehen: gemeinsamer Aufstieg zu den Gipfeln, geselliger Abstieg und kleine \u00DCberraschungen f\u00FCr die Kinder. \n\nAm Samstagabend verwandelt sich die Terrasse mit einem DJ in einen Ort f\u00FCr eine gro\u00DFe, festliche Nacht. \n\nEin Familienereignis par excellence, das allen Altersgruppen ein L\u00E4cheln ins Gesicht zaubern und die Saison festlich einl\u00E4uten soll."@de . "Per festeggiare degnamente l'inaugurazione, un grande weekend di festeggiamenti! \n\nIn programma: salita di gruppo verso le vette, discesa in compagnia e piccole sorprese per i bambini. \n\nSabato sera, la terrazza si trasformer\u00E0 con un DJ per una grande serata di festa. \n\nUn evento per famiglie per eccellenza, pensato per regalare un sorriso a tutte le et\u00E0 e dare il via alla stagione in un\u2019atmosfera festosa."@it . "To celebrate the opening in style, we\u2019re hosting a big festive weekend! \n\nOn the agenda: a group hike to the peaks, a fun-filled descent, and little surprise treats for the kids. \n\nOn Saturday night, the terrace comes alive with a DJ for a big night of partying. \n\nA family-friendly event par excellence, designed to put a smile on everyone\u2019s face\u2014regardless of age\u2014and kick off the season on a festive note."@en . . "> Infos sur www.luz-ardiden.com."@fr . "> Meer informatie op www.luz-ardiden.com."@nl . "> M\u00E1s informaci\u00F3n en www.luz-ardiden.com."@es . "> Informationen unter www.luz-ardiden.com."@de . "> Maggiori informazioni su www.luz-ardiden.com."@it . "> For more information, visit www.luz-ardiden.com."@en . . .