<https://data.datatourisme.fr/95963acb-4fbb-3a20-9499-78fad9c02146> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c455300b-bf5d-3ca3-b45e-6fbd2296c7ba> .
<https://data.datatourisme.fr/95963acb-4fbb-3a20-9499-78fad9c02146> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/676f6230-a179-3d08-88f3-fca6432f4f90> .
<https://data.datatourisme.fr/95963acb-4fbb-3a20-9499-78fad9c02146> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27fa1e29-9b3d-39f6-adfc-ea175d72faac> .
<https://data.datatourisme.fr/95963acb-4fbb-3a20-9499-78fad9c02146> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1739ebd3-3a1a-345c-b17e-68b25b53deb0> .
<https://data.datatourisme.fr/95963acb-4fbb-3a20-9499-78fad9c02146> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5927287-5ff5-3cbe-a55e-1e6c715ef3c9> .
<https://data.datatourisme.fr/95963acb-4fbb-3a20-9499-78fad9c02146> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/95963acb-4fbb-3a20-9499-78fad9c02146> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Canoe-kayak rental at the Saint-Clair leisure centre,\nPackages of 2, 4, 8 or 24 hours\nReservation on 02 40 87 64 23 (answering machine during the week) or isaccanoekayak.fr\nReception in July and August from 2pm to 7pm\nOnly on reservation outside these hours\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tCanoe kayak rental (price per person)\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t \n\t\t\tChildren under\n\t\t\t10 years old\n\t\t\tIndividual\n\t\t\tGroup 10 people and more\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Package 2h\n\t\t\t3 \u20AC\n\t\t\t9 \u20AC\n\t\t\t8 \u20AC\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Package 4h\n\t\t\t4 \u20AC\n\t\t\t15 \u20AC\n\t\t\t14 \u20AC\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t 8 hours package\n\t\t\t5 \u20AC\n\t\t\t20 \u20AC\n\t\t\t18 \u20AC\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Bivouac package\n\t\t\t6 \u20AC\n\t\t\t30 \u20AC\n\t\t\t25 \u20AC\n\t\t\n\t\n\n\n "@en .
<https://data.datatourisme.fr/95963acb-4fbb-3a20-9499-78fad9c02146> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Noleggio di canoe-kayak presso il centro ricreativo di Saint-Clair,\nPacchetti di 2, 4, 8 o 24 ore\nPrenotazione al numero 02 40 87 64 23 (segreteria telefonica durante la settimana) o isaccanoekayak.fr\nAperto alla reception in luglio e agosto dalle 14.00 alle 19.00\nSolo su prenotazione al di fuori di questi orari\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tNoleggio di canoe e kayak (prezzo a persona)\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t \n\t\t\tBambini sotto\n\t\t\t10 anni\n\t\t\tIndividuale\n\t\t\tGruppo di 10 persone o pi\u00F9\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Pacchetto 2h\n\t\t\t3 ?\n\t\t\t9 ?\n\t\t\t8 ?\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Pacchetto 4 ore\n\t\t\t4 ?\n\t\t\t15 ?\n\t\t\t14 ?\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Pacchetto di 8 ore\n\t\t\t5 ?\n\t\t\t20 ?\n\t\t\t18 ?\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Pacchetto bivacco\n\t\t\t6 ?\n\t\t\t30 ?\n\t\t\t25 ?\n\t\t\n\t\n\n\n "@it .
<https://data.datatourisme.fr/95963acb-4fbb-3a20-9499-78fad9c02146> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alquiler de canoas y kayaks en el centro de ocio de Saint-Clair,\nPaquetes de 2, 4, 8 o 24 horas\nReserva en el 02 40 87 64 23 (contestador autom\u00E1tico entre semana) o en isaccanoekayak.fr\nAbierto en la recepci\u00F3n en julio y agosto de 14 a 19 horas\nS\u00F3lo con reserva fuera de este horario\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tAlquiler de canoas y kayaks (precio por persona)\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t \n\t\t\tNi\u00F1os menores de\n\t\t\t10 a\u00F1os\n\t\t\tIndividual\n\t\t\tGrupo de 10 personas o m\u00E1s\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Paquete 2h\n\t\t\t3 ?\n\t\t\t9 ?\n\t\t\t8 ?\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Paquete de 4 horas\n\t\t\t4 ?\n\t\t\t15 ?\n\t\t\t14 ?\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Paquete de 8 horas\n\t\t\t5 ?\n\t\t\t20 ?\n\t\t\t18 ?\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Paquete de vivacs\n\t\t\t6 ?\n\t\t\t30 ?\n\t\t\t25 ?\n\t\t\n\t\n\n\n "@es .
<https://data.datatourisme.fr/95963acb-4fbb-3a20-9499-78fad9c02146> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Location de cano\u00EBs-kayaks sur la base de loisirs Saint-Clair,\nForfaits de 2, 4, 8 ou 24h\nR\u00E9servation au 02 40 87 64 23 (r\u00E9pondeur en semaine) ou isaccanoekayak.fr\nPermanence \u00E0 l'accueil en juillet et ao\u00FBt de 14h \u00E0 19h\nUniquement\u00A0sur r\u00E9servation en dehors de ces horaires\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tLocation de cano\u00EBs kayaks (tarif par personne)\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\u00A0\n\t\t\tEnfant \u00A0 moins de\n\t\t\t10 ans\n\t\t\tIndividuel\n\t\t\tGroupe \u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 10 pers et +\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\u00A0Forfait 2h\n\t\t\t3 \u20AC\n\t\t\t9 \u20AC\n\t\t\t8 \u20AC\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\u00A0Forfait 4h\n\t\t\t4 \u20AC\n\t\t\t15 \u20AC\n\t\t\t14 \u20AC\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\u00A0Forfait 8h\n\t\t\t5 \u20AC\n\t\t\t20 \u20AC\n\t\t\t18 \u20AC\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\u00A0Forfait\u00A0\u00A0 Bivouac\n\t\t\t6 \u20AC\n\t\t\t30 \u20AC\n\t\t\t25 \u20AC\n\t\t\n\t\n\n\n\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95963acb-4fbb-3a20-9499-78fad9c02146> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kano-kajakverhuur in het recreatiecentrum van Saint-Clair,\nPakketten van 2, 4, 8 of 24 uur\nReservering op 02 40 87 64 23 (antwoordapparaat tijdens de week) of isaccanoekayak.fr\nOpen bij de receptie in juli en augustus van 14 tot 19 uur\nAlleen op reservering buiten deze uren\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tKano- en kajakverhuur (prijs per persoon)\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t \n\t\t\tKinderen onder\n\t\t\t10 jaar oud\n\t\t\tIndividueel\n\t\t\tGroep van 10 personen en meer\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Pakket 2u\n\t\t\t3 \u20AC\n\t\t\t9 \u20AC\n\t\t\t8 \u20AC\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t 4 uur pakket\n\t\t\t4 \u20AC\n\t\t\t15 \u20AC\n\t\t\t14 \u20AC\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t 8 uur pakket\n\t\t\t5 \u20AC\n\t\t\t20 \u20AC\n\t\t\t18 \u20AC\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Bivakpakket\n\t\t\t6 \u20AC\n\t\t\t30 \u20AC\n\t\t\t25 \u20AC\n\t\t\n\t\n\n\n "@nl .
<https://data.datatourisme.fr/95963acb-4fbb-3a20-9499-78fad9c02146> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verleih von Kanus und Kajaks auf der Freizeitanlage Saint-Clair,\nPauschalen f\u00FCr 2, 4, 8 oder 24 Stunden\nReservierung unter 02 40 87 64 23 (Anrufbeantworter unter der Woche) oder isaccanoekayak.fr\nPermanente Sprechstunde am Empfang im Juli und August von 14 bis 19 Uhr\nAu\u00DFerhalb dieser Zeiten nur mit Reservierung\n\n\n\t\n\t\t\n\t\t\tVerleih von Kanus und Kajaks (Preis pro Person)\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t \n\t\t\tKind unter\n\t\t\t10 Jahre\n\t\t\tEinzelperson\n\t\t\tGruppe 10 Pers. und +\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Pauschale 2 Std\n\t\t\t3 \u20AC\n\t\t\t9 \u20AC\n\t\t\t8 \u20AC\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Pauschale f\u00FCr 4 Std\n\t\t\t4 \u20AC\n\t\t\t15 \u20AC\n\t\t\t14 \u20AC\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Pauschale f\u00FCr 8 Stunden\n\t\t\t5 \u20AC\n\t\t\t20 \u20AC\n\t\t\t18 \u20AC\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t Biwak-Pauschale\n\t\t\t6 \u20AC\n\t\t\t30 \u20AC\n\t\t\t25 \u20AC\n\t\t\n\t\n\n\n "@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/ed0fd758-5616-3fe8-a9aa-e89f48c21bcd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/95963acb-4fbb-3a20-9499-78fad9c02146> .
<https://data.datatourisme.fr/49/ed0fd758-5616-3fe8-a9aa-e89f48c21bcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/95963acb-4fbb-3a20-9499-78fad9c02146> .