[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26eab767-fd91-3ab1-83eb-7370a8371730" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/e4874b75-d42b-392c-bf2a-d6ca59e60742", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9590d7b4-f768-36aa-97a7-a64fafeb63a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9590d7b4-f768-36aa-97a7-a64fafeb63a5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/373eea50-8022-35cb-9310-f5f736da9490" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9590d7b4-f768-36aa-97a7-a64fafeb63a5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La magie de Noël s'invite à Aniane pour un mois de féerie, d'émerveillement et de partage !", "@language": "fr" }, { "@value": "La magia de la Navidad llega a Aniane durante un mes de encanto, asombro y convivencia", "@language": "es" }, { "@value": "De magie van Kerstmis komt naar Aniane voor een maand van betovering, verwondering en delen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Weihnachtszauber kommt nach Aniane für einen Monat voller Zauberei, Staunen und Teilen!", "@language": "de" }, { "@value": "The magic of Christmas comes to Aniane for a month of enchantment, wonder and sharing!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/373eea50-8022-35cb-9310-f5f736da9490" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26eab767-fd91-3ab1-83eb-7370a8371730" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La magie de Noël s'invite à Aniane pour un mois de féerie, d'émerveillement et de partage !", "@language": "fr" }, { "@value": "La magia de la Navidad llega a Aniane durante un mes de encanto, asombro y convivencia", "@language": "es" }, { "@value": "De magie van Kerstmis komt naar Aniane voor een maand van betovering, verwondering en delen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Weihnachtszauber kommt nach Aniane für einen Monat voller Zauberei, Staunen und Teilen!", "@language": "de" }, { "@value": "The magic of Christmas comes to Aniane for a month of enchantment, wonder and sharing!", "@language": "en" }, { "@value": "La magia del Natale arriva ad Aniane per un mese di incanto, meraviglia e condivisione!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Un espectáculo pirotécnico de ensueño en Aniane, en pleno centro del pueblo!\n\n¡Levantad la vista y dejad que os maraville este magnífico espectáculo! Colores resplandecientes, juegos de luces y explosiones centelleantes iluminarán el cielo para crear un momento mágico que compartir en familia o con amigos. ¡Una bonita forma de prolongar la magia de la Navidad y de hacer brillar los ojos tanto de los pequeños como de los mayores!", "@language": "es" }, { "@value": "Een sprookjesachtig vuurwerk in Aniane, midden in het dorp!\n\nKijk omhoog en laat u betoveren door een schitterend spektakel! Sprankelende kleuren, lichtspelen en fonkelende explosies zullen de hemel verlichten voor een magisch moment om te delen met familie of vrienden. Een prachtige manier om de kerstmagie nog even te verlengen en de ogen van jong en oud te laten stralen!", "@language": "nl" }, { "@value": "A magical fireworks display in Aniane, right in the heart of the village!\n\nLook up and let yourself be amazed by a magnificent show! Sparkling colors, light displays, and dazzling explosions will light up the sky for a magical moment to share with family or friends. A wonderful way to extend the magic of Christmas and make the eyes of young and old alike light up!", "@language": "en" }, { "@value": "Ein märchenhaftes Feuerwerk in Aniane, mitten im Dorf!\n\nSchauen Sie nach oben und lassen Sie sich von einem herrlichen Spektakel verzaubern! Funkelnde Farben, Lichtspiele und glitzernde Explosionen werden den Himmel erhellen – ein magischer Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen können. Eine schöne Art, den Weihnachtszauber noch etwas länger zu genießen und die Augen von Groß und Klein zum Leuchten zu bringen!", "@language": "de" }, { "@value": "Un feu d’artifice féerique à Aniane, en plein cœur du village !\n\nLevez les yeux et laissez-vous émerveiller par un magnifique spectacle ! Des couleurs étincelantes, des jeux de lumière et des explosions scintillantes viendront illuminer le ciel pour un moment magique à partager en famille ou entre amis. Une belle façon de prolonger la féerie de Noël et de faire briller les yeux des petits comme des grands !", "@language": "fr" }, { "@value": "Uno spettacolo pirotecnico da favola ad Aniane, proprio nel cuore del paese!\n\nAlzate lo sguardo e lasciatevi incantare da uno spettacolo magnifico! Colori scintillanti, giochi di luce ed esplosioni luccicanti illumineranno il cielo per un momento magico da condividere con la famiglia o gli amici. Un bel modo per prolungare la magia del Natale e far brillare gli occhi di grandi e piccini!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]