[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/f9f71e7c-84c1-381e-8a9b-9b6f690b2a58", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/958eaaf6-8aca-3e8f-a9cb-baebd1470d46" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/958eaaf6-8aca-3e8f-a9cb-baebd1470d46" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/958eaaf6-8aca-3e8f-a9cb-baebd1470d46", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A meeting point for amateur fishermen, where you could also discover very beautiful points of view from the top of the cliffs.", "@language": "en" }, { "@value": "Lac de 60 ha, créé par le Barrage de la Roche-Bat-l'Aigue, prisé par les pêcheurs. On raconte que Gargentua serait passé par là, et laissé la trace de son passage : la Boucle du Pin !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein 60 ha großer See, der durch den Staudamm von La Roche-Bat-l'Aigue entstanden ist und von Anglern geschätzt wird. Man erzählt sich, dass Gargentua hier vorbeigekommen sei und eine Spur seines Weges hinterlassen habe: die Boucle du Pin!", "@language": "de" }, { "@value": "Een meer van 60 hectare, gecreëerd door de stuwdam van Roche-Bat-l'Aigue, is populair bij vissers. Men zegt dat Gargentua hier langs kwam, en een spoor van zijn doortocht achterliet: de Boucle du Pin!", "@language": "nl" }, { "@value": "Un lago de 60 hectáreas, creado por la presa de Roche-Bat-l'Aigue, es popular entre los pescadores. Se dice que Gargentua pasó por aquí y dejó una huella de su paso: ¡el Boucle du Pin!", "@language": "es" }, { "@value": "Un lago di 60 ettari, creato dalla diga di Roche-Bat-l'Aigue, è molto apprezzato dai pescatori. Si dice che Gargentua sia passato di qui e abbia lasciato una traccia del suo passaggio: la Boucle du Pin!", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A meeting point for amateur fishermen, where you could also discover very beautiful points of view from the top of the cliffs.", "@language": "en" }, { "@value": "Lac de 60 ha, créé par le Barrage de la Roche-Bat-l'Aigue, prisé par les pêcheurs. On raconte que Gargentua serait passé par là, et laissé la trace de son passage : la Boucle du Pin !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein 60 ha großer See, der durch den Staudamm von La Roche-Bat-l'Aigue entstanden ist und von Anglern geschätzt wird. Man erzählt sich, dass Gargentua hier vorbeigekommen sei und eine Spur seines Weges hinterlassen habe: die Boucle du Pin!", "@language": "de" }, { "@value": "Een meer van 60 hectare, gecreëerd door de stuwdam van Roche-Bat-l'Aigue, is populair bij vissers. Men zegt dat Gargentua hier langs kwam, en een spoor van zijn doortocht achterliet: de Boucle du Pin!", "@language": "nl" }, { "@value": "Un lago de 60 hectáreas, creado por la presa de Roche-Bat-l'Aigue, es popular entre los pescadores. Se dice que Gargentua pasó por aquí y dejó una huella de su paso: ¡el Boucle du Pin!", "@language": "es" }, { "@value": "Un lago di 60 ettari, creato dalla diga di Roche-Bat-l'Aigue, è molto apprezzato dai pescatori. Si dice che Gargentua sia passato di qui e abbia lasciato una traccia del suo passaggio: la Boucle du Pin!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "60 ha lake, created by the Roche-Bat-l'Aigue dam, popular with fishermen. It is said that Gargentua would have been there, and left the mark of his passage: the Boucle du Pin!", "@language": "en" }, { "@value": "Rendez-vous des amateurs de pêche, on peut aussi y découvrir de très beaux points de vue sdu haut des falaises.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Ort ist ein beliebter Treffpunkt für Angler und bietet von den Klippen aus wunderschöne Ausblicke.", "@language": "de" }, { "@value": "Het is favoriet bij visliefhebbers en biedt ook prachtige uitzichten vanaf de kliftoppen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Es una de las favoritas de los aficionados a la pesca y también ofrece hermosas vistas desde la cima del acantilado.", "@language": "es" }, { "@value": "È una delle mete preferite dagli appassionati di pesca e offre anche splendide viste dalla cima della scogliera.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]