[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cadd91b-7494-30b1-8a68-047b2cc53374" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1338c218-2770-3f24-8515-03591cea5bd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31188c38-99a0-319d-a7ae-bb7f0f6478e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39070e26-fad0-32f1-bd3e-4738c6c26509" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/282cc50c-557b-3e16-9dfc-57f4c01f0cb2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/958df495-abfd-37e5-9bbe-a29c828ba666" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/958df495-abfd-37e5-9bbe-a29c828ba666" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cb4b7fc-f919-36cc-8a52-cc2914327004" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f0bfb3c-f171-3ce6-8826-8b8449d53f60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65bc3793-c666-3ad0-9b3b-b0655d4094e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/958df495-abfd-37e5-9bbe-a29c828ba666", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Spectacle équestre traditionnel camarguais aux arènes", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d74a630-a9ac-319e-ac3c-8d1e3e1f9ae6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f820336-c48a-3181-a898-c3858d22d28d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31188c38-99a0-319d-a7ae-bb7f0f6478e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cb4b7fc-f919-36cc-8a52-cc2914327004" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f0bfb3c-f171-3ce6-8826-8b8449d53f60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cadd91b-7494-30b1-8a68-047b2cc53374" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39070e26-fad0-32f1-bd3e-4738c6c26509" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65bc3793-c666-3ad0-9b3b-b0655d4094e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1338c218-2770-3f24-8515-03591cea5bd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa5afd80-d36c-3781-91ae-dab4606d16c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Spectacle équestre traditionnel camarguais aux arènes", "@language": "fr" }, { "@value": "Spettacolo equestre tradizionale della Camargue nelle arene", "@language": "it" }, { "@value": "Traditionele paardenshow Camargue in de arena's", "@language": "nl" }, { "@value": "Traditionelle Camargue-Reitshow in der Arena", "@language": "de" }, { "@value": "Traditional Camargue horse show at the arena", "@language": "en" }, { "@value": "Espectáculo ecuestre tradicional de Camarga en los ruedos", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Duik in het hart van de tradities van de Camargue via een authentieke en ontroerende voorstelling! \r\nOntdek de optocht van ruiters en Arlésiennes in traditionele klederdracht, bewonder de sprongen van paard tot paard en laat u betoveren door de behendigheids- en traditioneel spellen zoals het sinaasappelspel en het boeketspel. Een uniek moment waarin elegantie, ruiterlijke hoogstandjes en het levende erfgoed van de Camargue samenkomen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Immergetevi nel cuore delle tradizioni della Camargua attraverso uno spettacolo autentico e ricco di emozioni! \r\nScoprite la sfilata dei cavalieri e delle donne di Arles in costume tradizionale, ammirate i salti a cavallo e lasciatevi affascinare dai giochi di abilità e tradizione come il gioco dell’arancia e il gioco del mazzo di fiori. Un momento unico in cui si fondono eleganza, prodezze equestri e patrimonio vivente della Camargue.", "@language": "it" }, { "@value": "Immerse yourself in the heart of Camargue traditions through an authentic and emotionally charged show! \r\nDiscover the presentation of horsemen and women from Arles in traditional costume, admire the horse-to-horse jumps, and let yourself be captivated by traditional games of skill such as the “jeu de l’orange” and the “jeu du bouquet.” A unique experience blending elegance, equestrian feats, and the living heritage of the Camargue.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Sumérgete en el corazón de las tradiciones de la Camarga a través de un espectáculo auténtico y lleno de emociones! \r\nDescubre la presentación de los jinetes y las arlesianas con trajes tradicionales, admira los saltos de caballo a caballo y déjate seducir por los juegos de destreza y tradición, como el juego de la naranja y el juego del ramo. Un momento único en el que se entremezclan la elegancia, las proezas ecuestres y el patrimonio vivo de la Camarga.", "@language": "es" }, { "@value": "Plongez au cœur des traditions camarguaises à travers un spectacle authentique et riche en émotions ! \r\nDécouvrez la présentation des cavaliers et des Arlésiennes en costume traditionnel, admirez les sauts de cheval à cheval, et laissez-vous séduire par les jeux d'adresse et de tradition tels que le jeu de l'orange et le jeu du bouquet. Un moment unique où se mêlent élégance, prouesses équestres et patrimoine vivant de la Camargue.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tauchen Sie ein in die Traditionen der Camargue – bei einer authentischen und emotionsgeladenen Show! \r\nEntdecken Sie die Vorführung der Reiter und der Arlésiennes in traditionellen Trachten, bewundern Sie die Sprünge von Pferd zu Pferd und lassen Sie sich von den Geschicklichkeits- und Traditionsspielen wie dem „Jeu de l’orange“ und dem „Jeu du bouquet“ verzaubern. Ein einzigartiger Moment, in dem sich Eleganz, Reitkunst und das lebendige Kulturerbe der Camargue vereinen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d74a630-a9ac-319e-ac3c-8d1e3e1f9ae6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f820336-c48a-3181-a898-c3858d22d28d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa5afd80-d36c-3781-91ae-dab4606d16c3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]