@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:958a847e-fb19-3639-af5c-894cedac07d0
owl:topDataProperty """L'animation, faite par un mécanicien professionnel, permet de mieux comprendre pourquoi et comment bien entretenir son véhicule pour le conserver plus longtemps et faire des économies, ainsi que pour connaître quelques notions d'éco-conduite.
Atelier gratuit, réservé aux propriétaires de véhicules thermiques"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b359cdfa-f4a6-302a-98ed-6f90b953ef6d, data:ffb634c9-9745-38d0-95f3-13dcf3853484, data:18813bc1-5252-3876-a32e-2503e4c334fb, data:6abc0386-efa3-3343-916a-f03564a3a4b3, data:25f55aa0-8bdd-3130-b466-39b5896a0d6e, data:32729ca1-bbc0-3fa3-824c-098ee1f48bfb, data:02591723-efe3-399f-9ffb-a2721fd62ffa, data:c1f0c141-5dfc-30aa-9f18-df7dd440ecc4, data:7e01f5a8-03aa-3c01-b5ef-3a126d684336, data:18e1e9c3-acca-3e17-9fdc-a910fd891804 ;
:shortDescription """La sesión, impartida por un mecánico profesional, permite comprender mejor por qué y cómo realizar un buen mantenimiento del vehículo para alargar su vida útil y ahorrar dinero, así como conocer algunos conceptos básicos de conducción sostenible.
Taller gratuito, reservado a los propietarios de vehículos con motor de combustión."""@es, """The workshop, led by a professional mechanic, helps participants better understand why and how to properly maintain their vehicles to extend their lifespan and save money, as well as learn some basics of eco-driving.
Free workshop, reserved for owners of internal combustion engine vehicles"""@en, """L'evento, tenuto da un meccanico professionista, permette di comprendere meglio perché e come effettuare una corretta manutenzione del proprio veicolo per prolungarne la durata e risparmiare, oltre che per apprendere alcune nozioni di guida ecologica.
Workshop gratuito, riservato ai proprietari di veicoli con motore termico"""@it, """L'animation, faite par un mécanicien professionnel, permet de mieux comprendre pourquoi et comment bien entretenir son véhicule pour le conserver plus longtemps et faire des économies, ainsi que pour connaître quelques notions d'éco-conduite.
Atelier gratuit, réservé aux propriétaires de véhicules thermiques"""@fr, """Die von einem professionellen Kfz-Mechaniker durchgeführte Veranstaltung vermittelt ein besseres Verständnis dafür, warum und wie man sein Fahrzeug richtig wartet, um dessen Lebensdauer zu verlängern und Kosten zu sparen, sowie einige Grundlagen des umweltbewussten Fahrens.
Kostenloser Workshop, ausschließlich für Besitzer von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor"""@de, """Tijdens deze workshop, gegeven door een professionele monteur, leert u beter begrijpen waarom en hoe u uw auto goed kunt onderhouden om deze langer mee te laten gaan en geld te besparen, en maakt u kennis met enkele basisbegrippen van milieuvriendelijk rijden.
Gratis workshop, uitsluitend voor eigenaren van voertuigen met verbrandingsmotor"""@nl ;
a :Description ;
dc:description """This workshop, led by a professional mechanic, will help you better understand why and how to properly maintain your vehicle to extend its life and save money, as well as learn some basics of eco-driving.
A fun and educational workshop where you can ask all the questions that have been on your mind but that you’ve never dared to ask!
Free workshop, reserved for owners of gasoline-powered vehicles"""@en, """L'animation, faite par un mécanicien professionnel, permet de mieux comprendre pourquoi et comment bien entretenir son véhicule pour le conserver plus longtemps et faire des économies, ainsi que pour connaître quelques notions d'éco-conduite.
Un atelier ludique et pédagogique ou vous pourrez poser toutes les questions qui vous taraudent et que vous n'avez jamais osé poser !
Atelier gratuit, réservé aux propriétaires de véhicules thermiques"""@fr, """Die von einem professionellen Kfz-Mechaniker geleitete Veranstaltung vermittelt ein besseres Verständnis dafür, warum und wie man sein Fahrzeug richtig pflegt, um seine Lebensdauer zu verlängern und Geld zu sparen, und vermittelt zudem einige Grundlagen des umweltbewussten Fahrens.
Ein unterhaltsamer und lehrreicher Workshop, bei dem Sie alle Fragen stellen können, die Sie beschäftigen und die Sie sich bisher nie getraut haben zu stellen!
Kostenloser Workshop, reserviert für Besitzer von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor"""@de, """La actividad, impartida por un mecánico profesional, permite comprender mejor por qué y cómo mantener correctamente el vehículo para alargar su vida útil y ahorrar dinero, así como conocer algunos conceptos básicos de conducción sostenible.
¡Un taller lúdico y didáctico en el que podrás plantear todas esas preguntas que te rondan por la cabeza y que nunca te has atrevido a hacer!
Taller gratuito, reservado a los propietarios de vehículos de combustión."""@es, """L'evento, tenuto da un meccanico professionista, permette di comprendere meglio perché e come prendersi cura del proprio veicolo per prolungarne la durata e risparmiare, oltre che per apprendere alcune nozioni di guida ecologica.
Un workshop divertente ed educativo in cui potrete porre tutte le domande che vi tormentano e che non avete mai osato fare!
Workshop gratuito, riservato ai proprietari di veicoli a combustione interna"""@it, """Tijdens deze workshop, gegeven door een professionele monteur, leert u beter begrijpen waarom en hoe u uw auto goed kunt onderhouden om deze langer mee te laten gaan en geld te besparen, en maakt u kennis met enkele basisbegrippen van milieuvriendelijk rijden.
Een leuke en leerzame workshop waar u alle vragen kunt stellen die u bezighouden en die u nooit durfde te stellen!
Gratis workshop, uitsluitend voor eigenaren van voertuigen met verbrandingsmotor"""@nl .
owl:topObjectProperty data:958a847e-fb19-3639-af5c-894cedac07d0 ;
:hasDescription data:958a847e-fb19-3639-af5c-894cedac07d0 .