. . . . . . "Take a trip back in time!\nWe invite you to discover (or rediscover), with a docent, the 19th-century pharmacy at the former hospital in the city of Mende.\nThe pharmacy was restored between 2018 and 2020 and features period furniture as well as a collection of medical instruments.\n\nLearn about the history of the hospital, healthcare, famous figures, and the practical uses of certain tools... A fascinating tour!\n\nDuration: between 1 hour 15 minutes and 1 hour 30 minutes.\nAdmission: free for children 9 and under - 3? reduced rate & 5? regular rate.\nInformation & reservations: Mende C\u0153ur de Loz\u00E8re Tourist Office - Tel.: 04 66 94 00 23 // mendetourisme@ot-mende.fr\nMeet and depart from the Tourist Office, Place du Foirail in Mende."@en . "Faites un saut dans le pass\u00E9 !\nNous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir (ou \u00E0 red\u00E9couvrir), avec un guide conf\u00E9rencier, la pharmacie du XIX\u00E8me si\u00E8cle de l'ancien h\u00F4pital de la ville de Mende.\nLa Pharmacie a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9e entre 2018 et 2020, elle dispose d'un mobilier ainsi que d'une collection d'ustensiles d\u00E9di\u00E9es \u00E0 la sant\u00E9.\n\nHistoire de l'h\u00F4pital , de la sant\u00E9, personnages c\u00E9l\u00E8bres mais aussi utilit\u00E9 de certains outils, ... Une visite passionnante !\n\nDur\u00E9e : entre 1h15 & 1h30.\nTarif : gratuit jusqu'\u00E0 9 ans - 3 \u20AC tarif r\u00E9duit & 5 \u20AC tarif normal.\nInformation & r\u00E9servation : Office de Tourisme Mende C\u0153ur de Loz\u00E8re - T. : 04 66 94 00 23 // mendetourisme@ot-mende.fr\nRendez-vous et d\u00E9part de l'Office de tourisme, place du Foirail de Mende."@fr . "\u00A1Da un salto al pasado!\nTe invitamos a descubrir (o redescubrir), de la mano de un gu\u00EDa-conferenciante, la farmacia del siglo XIX del antiguo hospital de la ciudad de Mende.\nLa farmacia fue restaurada entre 2018 y 2020, y cuenta con mobiliario y una colecci\u00F3n de utensilios dedicados a la salud.\n\nHistoria del hospital, de la salud, personajes famosos, pero tambi\u00E9n el uso de ciertos instrumentos... \u00A1Una visita apasionante!\n\nDuraci\u00F3n: entre 1 h 15 min y 1 h 30 min.\nPrecio: gratis hasta los 9 a\u00F1os - 3 ? tarifa reducida y 5 ? tarifa normal.\nInformaci\u00F3n y reservas: Oficina de Turismo de Mende C\u0153ur de Loz\u00E8re - T.: 04 66 94 00 23 // mendetourisme@ot-mende.fr\nPunto de encuentro y salida desde la Oficina de Turismo, en la plaza del Foirail de Mende."@es . "Fate un tuffo nel passato!\nVi invitiamo a scoprire (o riscoprire), accompagnati da una guida-conferenziera, la farmacia del XIX secolo dell'antico ospedale della citt\u00E0 di Mende.\nLa farmacia \u00E8 stata restaurata tra il 2018 e il 2020 e ospita arredi e una collezione di strumenti dedicati alla salute.\n\nStoria dell\u2019ospedale, della sanit\u00E0, personaggi famosi ma anche l\u2019utilit\u00E0 di alcuni strumenti... Una visita appassionante!\n\nDurata: tra 1 ora e 15 minuti e 1 ora e 30 minuti.\nTariffe: gratuito fino a 9 anni - 3 ? tariffa ridotta e 5 ? tariffa intera.\nInformazioni e prenotazioni: Ufficio del Turismo di Mende C\u0153ur de Loz\u00E8re - Tel.: 04 66 94 00 23 // mendetourisme@ot-mende.fr\nAppuntamento e partenza dall\u2019Ufficio del Turismo, in Place du Foirail a Mende."@it . "Maak een sprong terug in de tijd!\nWij nodigen u uit om, onder begeleiding van een gids, de 19e-eeuwse apotheek van het voormalige ziekenhuis van de stad Mende te ontdekken (of te herontdekken).\nDe apotheek is tussen 2018 en 2020 gerestaureerd en beschikt over meubilair en een collectie gebruiksvoorwerpen op het gebied van de gezondheidszorg.\n\nGeschiedenis van het ziekenhuis, van de gezondheidszorg, beroemde personen, maar ook het nut van bepaalde instrumenten... Een boeiend bezoek!\n\nDuur: tussen 1 uur en 15 minuten en 1 uur en 30 minuten.\nToegangsprijs: gratis tot 9 jaar - 3 ? met korting & 5 ? normaal tarief.\nInformatie & reservering: VVV-kantoor Mende C\u0153ur de Loz\u00E8re - Tel.: 04 66 94 00 23 // mendetourisme@ot-mende.fr\nOntmoetingspunt en vertrek bij het VVV-kantoor, Place du Foirail in Mende."@nl . "Machen Sie einen Sprung in die Vergangenheit!\nWir laden Sie ein, gemeinsam mit einem F\u00FChrungsexperten die Apotheke aus dem 19. Jahrhundert im ehemaligen Krankenhaus der Stadt Mende zu entdecken (oder wiederzuentdecken).\nDie Apotheke wurde zwischen 2018 und 2020 restauriert und verf\u00FCgt \u00FCber M\u00F6bel sowie eine Sammlung von Utensilien rund um das Thema Gesundheit.\n\nGeschichte des Krankenhauses, des Gesundheitswesens, ber\u00FChmte Pers\u00F6nlichkeiten, aber auch die Verwendung bestimmter Werkzeuge \u2026 Ein spannender Rundgang!\n\nDauer: zwischen 1 Stunde 15 Minuten und 1 Stunde 30 Minuten.\nEintritt: kostenlos bis 9 Jahre \u2013 3 \u20AC erm\u00E4\u00DFigt & 5 \u20AC regul\u00E4r.\nInformationen & Reservierung: Fremdenverkehrsamt Mende C\u0153ur de Loz\u00E8re \u2013 Tel.: 04 66 94 00 23 // mendetourisme@ot-mende.fr\nTreffpunkt und Start am Fremdenverkehrsamt, Place du Foirail in Mende."@de . . . . .