"Pour des retrouvailles entre amis ou en famille, ce lieu est id\u00E9alement con\u00E7u et parfaitement situ\u00E9 : proximit\u00E9 de la sortie de l'autoroute A10 et des ch\u00E2teaux de la Loire, \u00E9quipement complet, un SPA pour toutes les saisons... Vous allez aimer !"@fr . "F\u00FCr ein Wiedersehen mit Freunden oder der Familie ist dieser Ort ideal konzipiert und perfekt gelegen: in der N\u00E4he der Autobahnausfahrt A10 und der Loire-Schl\u00F6sser, komplette Ausstattung, ein SPA f\u00FCr alle Jahreszeiten... Es wird Ihnen gefallen!"@de . "Per le riunioni con gli amici o la famiglia, questo luogo \u00E8 idealmente progettato e perfettamente situato: vicino all'uscita dell'autostrada A10 e ai castelli della Loira, completamente attrezzato, una SPA per tutte le stagioni... Vi piacer\u00E0!"@it . "For get-togethers with friends or family, this place is ideally designed and perfectly located: close to the A10 freeway exit and the Loire castles, fully equipped, a SPA for all seasons... You'll love it!"@en . "Voor een gezellig samenzijn met vrienden of familie is deze plek ideaal ontworpen en perfect gelegen: dicht bij de afrit van de snelweg A10 en de kastelen van de Loire, volledig uitgerust, een SPA voor alle seizoenen... U zult het geweldig vinden!"@nl . "Para reuniones entre amigos o en familia, este lugar est\u00E1 idealmente dise\u00F1ado y perfectamente situado: cerca de la salida de la autopista A10 y de los castillos del Loira, totalmente equipado, un SPA para todas las estaciones... Le encantar\u00E1"@es . "Pour des retrouvailles entre amis ou en famille, ce lieu est id\u00E9alement con\u00E7u et parfaitement situ\u00E9 : proximit\u00E9 de la sortie de l'autoroute A10 et des ch\u00E2teaux de la Loire, \u00E9quipement complet, un SPA pour toutes les saisons... Vous allez aimer !"@fr . "F\u00FCr ein Wiedersehen mit Freunden oder der Familie ist dieser Ort ideal konzipiert und perfekt gelegen: in der N\u00E4he der Autobahnausfahrt A10 und der Loire-Schl\u00F6sser, komplette Ausstattung, ein SPA f\u00FCr alle Jahreszeiten... Es wird Ihnen gefallen!"@de . "Per le riunioni con gli amici o la famiglia, questo luogo \u00E8 idealmente progettato e perfettamente situato: vicino all'uscita dell'autostrada A10 e ai castelli della Loira, completamente attrezzato, una SPA per tutte le stagioni... Vi piacer\u00E0!"@it . "For get-togethers with friends or family, this place is ideally designed and perfectly located: close to the A10 freeway exit and the Loire castles, fully equipped, a SPA for all seasons... You'll love it!"@en . "Voor een gezellig samenzijn met vrienden of familie is deze plek ideaal ontworpen en perfect gelegen: dicht bij de afrit van de snelweg A10 en de kastelen van de Loire, volledig uitgerust, een SPA voor alle seizoenen... U zult het geweldig vinden!"@nl . "Para reuniones entre amigos o en familia, este lugar est\u00E1 idealmente dise\u00F1ado y perfectamente situado: cerca de la salida de la autopista A10 y de los castillos del Loira, totalmente equipado, un SPA para todas las estaciones... Le encantar\u00E1"@es . . "Nel cuore della cittadina di Ch\u00E2teau-Renault, famosa per la sua antica conceria, potrete godere di un luogo atipico con il suo vasto cortile pavimentato e gli spazi esterni terrazzati, la sua SPA e i suoi ampi volumi. La vostra riunione sar\u00E0 sicuramente di buon auspicio. Grandi e piccini si divertiranno sicuramente qui: che si tratti dell'area benessere, del calcio balilla, del tavolo da biliardo, degli scacchi giganti o delle aree relax, genitori e figli saranno entusiasti del g\u00EEte e di tutte le ricchezze che lo circondano. Blois, il suo castello, il suo museo della magia, Amboise e il suo castello reale, Clos Luc\u00E9 (l'ultima dimora di Leonardo da Vinci) e un po' pi\u00F9 lontano lo zoo di Beauval, una meta imperdibile della regione."@it . "In the heart of the small town of Ch\u00E2teau-Renault, famous for its old tannery, you'll enjoy an atypical setting with its vast cobbled courtyard and terraced outdoor spaces, its SPA and its vast volumes. Your reunion is sure to be an auspicious one. Young and old are sure to enjoy themselves here: whether it's in the wellness area, the table soccer, the billiards table, the giant chess set or the relaxation areas, parents and children alike will be delighted by the g\u00EEte and all the riches that surround it. Blois, its castle, its magic museum, Amboise and its Royal Castle, the Clos Luc\u00E9 (Leonardo da Vinci's last home) and a little further afield the Beauval Zoo, one of the region's must-see attractions."@en . "Im Herzen der kleinen Stadt Ch\u00E2teau-Renault, die f\u00FCr ihre ehemalige Gerberei ber\u00FChmt ist, k\u00F6nnen Sie einen atypischen Ort mit einem gro\u00DFen gepflasterten Hof und terrassenf\u00F6rmigen Au\u00DFenbereichen, einem Wellnessbereich und gro\u00DFz\u00FCgigen R\u00E4umen genie\u00DFen. Ihr Wiedersehen k\u00FCndigt sich unter den besten Vorzeichen an. Gro\u00DF und Klein finden hier immer ihr Gl\u00FCck: Ob im Wellnessbereich, beim Tischfu\u00DFball, Billard, Riesenschach oder in den Entspannungsecken - Eltern und Kinder werden nicht nur von der Unterkunft, sondern auch von den vielen Sehensw\u00FCrdigkeiten in Ihrer Umgebung begeistert sein. Blois, sein Schloss, sein Zaubermuseum, Amboise und sein k\u00F6nigliches Schloss, Clos Luc\u00E9 (letzter Wohnsitz von Leonardo da Vinci) und etwas weiter entfernt der Zoo von Beauval, ein unumg\u00E4nglicher Ort der Region."@de . "Au c\u0153ur de la petite cit\u00E9 de Ch\u00E2teau-Renault, c\u00E9l\u00E8bre pour son ancienne tannerie, vous allez pouvoir profiter d'un lieu atypique avec sa vaste cour pav\u00E9e et ses espaces ext\u00E9rieurs en terrasses, son SPA et mais aussi ses vastes volumes. Vos retrouvailles s'annoncent sous les meilleurs auspices. Petits et grands trouvent ici toujours leur bonheur : que ce soit dans l'espace bien-\u00EAtre, le baby-foot, le billard, le jeu d'\u00E9chec g\u00E9ant, les coins pour la d\u00E9tente, Parents et enfants seront combl\u00E9s par le g\u00EEte mais aussi par toutes les richesses qui vous entourent. Blois, son ch\u00E2teau, son mus\u00E9e de la magie, Amboise et son ch\u00E2teau Royal, le Clos Luc\u00E9 (derni\u00E8re demeure de L\u00E9onard de Vinci) et un peu plus loin le Zoo de Beauval, un lieu incontournable de la r\u00E9gion."@fr . "En el coraz\u00F3n de la peque\u00F1a ciudad de Ch\u00E2teau-Renault, famosa por su antigua curtidur\u00EDa, podr\u00E1 disfrutar de un lugar at\u00EDpico con su gran patio pavimentado y sus terrazas al aire libre, su SPA y sus amplios vol\u00FAmenes. Su reuni\u00F3n ser\u00E1 sin duda propicia. Peque\u00F1os y mayores disfrutar\u00E1n de lo lindo: ya sea en el espacio de bienestar, en el futbol\u00EDn, en la mesa de billar, en el ajedrez gigante o en las zonas de relajaci\u00F3n, padres e hijos estar\u00E1n encantados con la casa rural y todas las riquezas que la rodean. Blois, su castillo, su museo de la magia, Amboise y su castillo real, Clos Luc\u00E9 (la \u00FAltima morada de Leonardo da Vinci) y un poco m\u00E1s lejos el zoo de Beauval, visita obligada en la regi\u00F3n."@es . "In het hart van het stadje Ch\u00E2teau-Renault, beroemd om zijn oude leerlooierij, kun je genieten van een atypische omgeving met een grote geplaveide binnenplaats en terrasvormige buitenruimtes, zijn SPA en zijn grote volumes. Uw re\u00FCnie zal zeker een succes worden. Jong en oud zullen zich hier zeker vermaken: of het nu in de wellnessruimte is, het tafelvoetbalspel, de biljarttafel, het reuzenschaakspel of de ontspanningsruimtes, zowel ouders als kinderen zullen verrukt zijn van de g\u00EEte en alle rijkdommen die jullie omringen. Blois, zijn kasteel, zijn magisch museum, Amboise en zijn koninklijk kasteel, Clos Luc\u00E9 (het laatste huis van Leonardo da Vinci) en iets verder weg de dierentuin van Beauval, een must in de regio."@nl . . . . .