<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le Bois de Mermont \u00E0 Saint-Just-en-Chauss\u00E9e, ce parcours VTT permet de s'initier de mani\u00E8re ludique \u00E0 l'orientation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5328d30-909a-3e33-a3eb-4df954e79f2c> .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5d89421-d26e-3d7f-bb64-d339a1330da0> .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3c6748b-5347-3222-85b5-2974df98fc69> .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19d0a132-56a3-3aad-870d-21a25fada44d> .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22307808-1b1d-30ab-8932-6f559a22fa97> .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf2c533a-97d9-3b08-90b2-b35453bfdd38> .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84660a6a-c89e-35c6-8bbf-1da906f3cdc4> .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/106e61cb-426d-3e37-a2e5-2a769b708e39> .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd2f566c-d770-369e-97a2-843136df4f9d> .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18e3ad1b-7bd2-3745-9fe5-7e4f5739bdde> .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the Bois de Mermont in Saint-Just-en-Chauss\u00E9e, this mountain bike trail is a fun way to learn about orienteering."@en .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le Bois de Mermont \u00E0 Saint-Just-en-Chauss\u00E9e, ce parcours VTT permet de s'initier de mani\u00E8re ludique \u00E0 l'orientation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Bois de Mermont in Saint-Just-en-Chauss\u00E9e bietet dieser Mountainbike-Parcours die M\u00F6glichkeit, sich auf spielerische Weise mit der Orientierung vertraut zu machen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het Bois de Mermont in Saint-Just-en-Chauss\u00E9e is dit mountainbikeparcours een leuke manier om te leren ori\u00EBnteren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el Bois de Mermont, en Saint-Just-en-Chauss\u00E9e, este recorrido en bicicleta de monta\u00F1a es una forma divertida de aprender a orientarse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel Bois de Mermont a Saint-Just-en-Chauss\u00E9e, questo corso di mountain bike \u00E8 un modo divertente per imparare l'orientamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the Bois de Mermont in Saint-Just-en-Chauss\u00E9e, this mountain bike trail is a fun way to learn about orienteering."@en .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le Bois de Mermont \u00E0 Saint-Just-en-Chauss\u00E9e, ce parcours VTT permet de s'initier de mani\u00E8re ludique \u00E0 l'orientation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Bois de Mermont in Saint-Just-en-Chauss\u00E9e bietet dieser Mountainbike-Parcours die M\u00F6glichkeit, sich auf spielerische Weise mit der Orientierung vertraut zu machen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het Bois de Mermont in Saint-Just-en-Chauss\u00E9e is dit mountainbikeparcours een leuke manier om te leren ori\u00EBnteren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el Bois de Mermont, en Saint-Just-en-Chauss\u00E9e, este recorrido en bicicleta de monta\u00F1a es una forma divertida de aprender a orientarse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel Bois de Mermont a Saint-Just-en-Chauss\u00E9e, questo corso di mountain bike \u00E8 un modo divertente per imparare l'orientamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/d6159c5d-a167-3335-8df9-cbacf13ad602> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> .
<https://data.datatourisme.fr/28/d6159c5d-a167-3335-8df9-cbacf13ad602> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/95835eaa-29e3-3ff6-bbec-93566e476ca1> .