. . . . "Visita de la bodega, degustaci\u00F3n y venta de Madiran y Pacherenc de Vic-Bilh."@es . "Im Herzen der Weinberge von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh liegt die Domaine Dou Bern\u00E8s, ein 14 ha gro\u00DFer Familienbesitz in Aydie, mit einem herrlichen Ausblick auf die Weinberge und die Pyren\u00E4en\nAls unabh\u00E4ngige Winzer in der vierten Generation f\u00FChrt die Familie Cazenave die vom Vater auf den Sohn \u00FCbertragene Arbeit in den Weinbergen und im Weinbau fort, wobei die Praktiken und das Know-how vor allem der Qualit\u00E4t Vorrang einr\u00E4umen. Jean-Paul l\u00E4dt Sie ein, seine Leidenschaft durch eine gef\u00FChrte Besichtigung des Weinguts nach Vereinbarung zu teilen. Das Weingut bietet eine Weinverkostung und Direktverkauf an. Entdecken Sie auch seine Sammlung von Winzerwerkzeugen, die im Fasskeller zu sehen ist."@de . "Au c\u0153ur du vignoble de Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh, \u00E0 Aydie, le Domaine Dou Bern\u00E8s est une propri\u00E9t\u00E9 familiale de 14 hectares offrant un superbe point de vue sur les vignes et les Pyr\u00E9n\u00E9es. Depuis quatre g\u00E9n\u00E9rations, la famille Cazenave, vignerons ind\u00E9pendants, perp\u00E9tue un savoir-faire familial dans le respect de la qualit\u00E9.\nSur rendez-vous, Jean-Paul vous propose une visite guid\u00E9e du domaine pour d\u00E9couvrir l\u2019histoire de la propri\u00E9t\u00E9, le travail de la vigne et du vin. La visite se poursuit par une d\u00E9gustation des vins du domaine et la d\u00E9couverte d\u2019une collection d\u2019anciens outils de vigneron expos\u00E9e dans le chai \u00E0 barriques. Vente directe \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "In het hart van de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh ligt het domein Dou Bern\u00E8s, een familiebedrijf van 14 hectare in Aydie, met een prachtig uitzicht op de wijngaarden en de Pyrenee\u00EBn\nDe familie Cazenave, al 4 generaties lang zelfstandige wijnbouwers, zet het werk van de wijnstok en de wijn voort, dat van vader op zoon is doorgegeven, met praktijken en knowhow die vooral de kwaliteit bevoorrechten. Jean-Paul nodigt u uit om zijn passie te delen door middel van een rondleiding over het landgoed op afspraak. Het landgoed biedt wijnproeverijen en directe verkoop. Ontdek ook zijn collectie wijnbouwgereedschap, aanwezig in de vatenkelder."@nl . "Nel cuore dei vigneti di Madiran e del Pacherenc du Vic-Bilh, ad Aydie, il Domaine Dou Bern\u00E8s \u00E8 un'azienda a conduzione familiare di 14 ettari che offre una splendida vista sui vigneti e sui Pirenei. Da quattro generazioni, la famiglia Cazenave, viticoltori indipendenti, porta avanti un savoir-faire di famiglia nel rispetto della qualit\u00E0.\nSu appuntamento, Jean-Paul vi propone una visita guidata della tenuta per scoprire la storia della propriet\u00E0, il lavoro in vigna e la vinificazione. La visita prosegue con una degustazione dei vini della tenuta e la scoperta di una collezione di antichi attrezzi da viticoltore esposti nella cantina delle botti. Vendita diretta presso la tenuta."@it . "In the heart of the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, Domaine Dou Bern\u00E8s is a 14 hectare family estate located in Aydie, with a superb view over the vineyards and the Pyrenees. \nIndependent winegrowers for 4 generations, the Cazenave family continues the work of the vine and wine, passed on from father to son, with practices and know-how giving priority above all to quality. Jean-Paul invites you to share his passion through a guided tour of the estate by appointment. The estate offers a wine tasting and direct sales. Also discover its collection of winegrower's tools, present in the barrel cellar."@en . . .