"Seul, en famille ou en groupe ? Vous r\u00EAvez d\u2019explorer de nouveaux mondes ? Vous \u00EAtes emplis de courage et de d\u00E9termination... l Apr\u00E8s un briefing dans le SAS, vous serez \u00E9quip\u00E9s d'un plastron et d'un phaser. Vous aurez 20 minutes pour d\u00E9sactiver le plus grand nombre d'adversaires. Votre seul ami : votre pistolet laser. Les missions pr\u00E9c\u00E9dentes nous ont rapport\u00E9es que le Labyrinthe \u00E9tait vaste et sombre. En fin de mission, l'ordinateur central transmettra vos performances et vous d\u00E9livrera votre score. En quittant le SAS, le c\u0153ur battant, heureux de constater que sur terre les choses n'ont pas chang\u00E9, vous pourrez retrouver vos amis pour partager vos \u00E9motions respectives. \nTestez vos connaissances, votre rapidit\u00E9 et votre esprit d\u2019\u00E9quipe avec notre Quiz !\nQue vous soyez plut\u00F4t strat\u00E9gie et adr\u00E9naline ou r\u00E9flexion et fous rires, il y en a pour tous les go\u00FBts\n\u00C0 partir de 8 ans."@fr . . . . . . "Alleen, met het gezin of in een groep? Droom je ervan om nieuwe werelden te verkennen? Je zit vol moed en vastberadenheid... Na een briefing in de SAS word je uitgerust met een borstplaat en een phaser. Je hebt 20 minuten om zoveel mogelijk tegenstanders uit te schakelen. Je enige vriend: je laserpistool. Uit eerdere missies hebben we vernomen dat het Labyrint uitgestrekt en donker is. Aan het einde van de missie zal de centrale computer je prestaties doorgeven en je score bekendmaken. Als je de SAS verlaat, met een bonzend hart en blij dat er op aarde niets is veranderd, kun je je vrienden weer opzoeken om jullie ervaringen met elkaar te delen. \nTest je kennis, je snelheid en je teamgeest met onze quiz!\nOf je nu meer van strategie en adrenaline houdt of van nadenken en lachen, er is voor elk wat wils.\nVanaf 8 jaar."@nl . "Allein, mit der Familie oder in der Gruppe? Tr\u00E4umen Sie davon, neue Welten zu erkunden? Sie sind voller Mut und Entschlossenheit... Nach einer Einweisung in der Schleuse werden Sie mit einer Schutzweste und einem Phaser ausger\u00FCstet. Sie haben 20 Minuten Zeit, um so viele Gegner wie m\u00F6glich au\u00DFer Gefecht zu setzen. Ihr einziger Freund: Ihre Laserpistole. Berichte fr\u00FCherer Missionen haben uns gezeigt, dass das Labyrinth weitl\u00E4ufig und dunkel ist. Am Ende der Mission \u00FCbermittelt der Zentralcomputer Ihre Leistungen und teilt Ihnen Ihre Punktzahl mit. Wenn ihr die Schleuse mit klopfendem Herzen verlasst \u2013 froh dar\u00FCber, dass sich auf der Erde nichts ge\u00E4ndert hat \u2013, k\u00F6nnt ihr euch mit euren Freunden treffen, um eure jeweiligen Eindr\u00FCcke auszutauschen. \nStellt euer Wissen, eure Schnelligkeit und euren Teamgeist mit unserem Quiz auf die Probe!\nEgal, ob ihr eher auf Strategie und Adrenalin oder auf Nachdenken und Gel\u00E4chter steht \u2013 hier ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei.\nAb 8 Jahren."@de . "Alone, with family, or in a group? Do you dream of exploring new worlds? You\u2019re full of courage and determination... After a briefing in the airlock, you\u2019ll be equipped with a chest plate and a phaser. You\u2019ll have 20 minutes to take out as many opponents as possible. Your only friend: your laser gun. Previous missions have reported that the Labyrinth is vast and dark. At the end of the mission, the central computer will transmit your performance data and give you your score. As you leave the airlock, heart pounding, happy to see that things on Earth haven\u2019t changed, you\u2019ll be able to reunite with your friends to share your respective experiences. \nTest your knowledge, speed, and teamwork with our Quiz!\nWhether you\u2019re more into strategy and adrenaline or thinking games and laughter, there\u2019s something for everyone.\nAges 8 and up."@en . "Da soli, in famiglia o in gruppo? Sognate di esplorare nuovi mondi? Siete pieni di coraggio e determinazione... Dopo un briefing nella camera di decontaminazione, sarete equipaggiati con un pettorale e un phaser. Avrete 20 minuti per neutralizzare il maggior numero possibile di avversari. Il vostro unico amico: la vostra pistola laser. Le missioni precedenti ci hanno riferito che il Labirinto era vasto e buio. Al termine della missione, il computer centrale trasmetter\u00E0 le vostre prestazioni e vi comunicher\u00E0 il vostro punteggio. Uscendo dalla camera di decontaminazione, con il cuore che batte forte, felici di constatare che sulla Terra le cose non sono cambiate, potrete ritrovare i vostri amici per condividere le rispettive emozioni. \nMettete alla prova le vostre conoscenze, la vostra rapidit\u00E0 e il vostro spirito di squadra con il nostro quiz!\nChe siate pi\u00F9 tipi da strategia e adrenalina o da riflessione e risate, ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti\nA partire dagli 8 anni."@it . "Seul, en famille ou en groupe ? Vous r\u00EAvez d\u2019explorer de nouveaux mondes ? Vous \u00EAtes emplis de courage et de d\u00E9termination... l Apr\u00E8s un briefing dans le SAS, vous serez \u00E9quip\u00E9s d'un plastron et d'un phaser. Vous aurez 20 minutes pour d\u00E9sactiver le plus grand nombre d'adversaires. Votre seul ami : votre pistolet laser. Les missions pr\u00E9c\u00E9dentes nous ont rapport\u00E9es que le Labyrinthe \u00E9tait vaste et sombre. En fin de mission, l'ordinateur central transmettra vos performances et vous d\u00E9livrera votre score. En quittant le SAS, le c\u0153ur battant, heureux de constater que sur terre les choses n'ont pas chang\u00E9, vous pourrez retrouver vos amis pour partager vos \u00E9motions respectives. \nTestez vos connaissances, votre rapidit\u00E9 et votre esprit d\u2019\u00E9quipe avec notre Quiz !\nQue vous soyez plut\u00F4t strat\u00E9gie et adr\u00E9naline ou r\u00E9flexion et fous rires, il y en a pour tous les go\u00FBts\n\u00C0 partir de 8 ans."@fr . "\u00BFSolo, en familia o en grupo? \u00BFSue\u00F1as con explorar nuevos mundos? Est\u00E1s lleno de valor y determinaci\u00F3n... Tras una sesi\u00F3n informativa en la sala de preparaci\u00F3n, te equipar\u00E1n con un peto y un f\u00E1ser. Tendr\u00E1s 20 minutos para neutralizar al mayor n\u00FAmero posible de adversarios. Tu \u00FAnico aliado: tu pistola l\u00E1ser. Las misiones anteriores nos han revelado que el Laberinto es enorme y oscuro. Al final de la misi\u00F3n, el ordenador central transmitir\u00E1 tus resultados y te dar\u00E1 tu puntuaci\u00F3n. Al salir de la sala de control, con el coraz\u00F3n acelerado y feliz de comprobar que en la Tierra las cosas no han cambiado, podr\u00E1s reunirte con tus amigos para compartir vuestras respectivas emociones. \n\u00A1Pon a prueba tus conocimientos, tu rapidez y tu esp\u00EDritu de equipo con nuestro cuestionario!\nTanto si te gusta m\u00E1s la estrategia y la adrenalina como si prefieres la reflexi\u00F3n y las risas, hay opciones para todos los gustos.\nA partir de 8 a\u00F1os."@es . . . .