"Depuis 1957, notre cave regroupe une vingtaine de vignerons amoureux de leurs vins produits et \u00E9lev\u00E9s dans la tradition et la modernit\u00E9. Dans notre boutique vous pouvez venir d\u00E9couvrir nos vins lors d'une d\u00E9gustation !"@fr . "Since 1957, our cellar gathers around 20 vinemakers, between tradition and modernity, who love their wines. You can discover our wines in our shop, by a tasting session !"@en . "Sinds 1957 verenigt onze kelder een twintigtal wijnboeren die houden van hun wijnen, geproduceerd en gerijpt op een traditionele en moderne manier. In onze winkel kunt u onze wijnen komen ontdekken tijdens een proeverij!"@nl . "Desde 1957, nuestra bodega re\u00FAne a una veintena de viticultores amantes de sus vinos, elaborados y madurados de forma tradicional y moderna. En nuestra tienda puede venir a descubrir nuestros vinos durante una cata"@es . "Dal 1957, la nostra cantina riunisce una ventina di viticoltori che amano i loro vini, prodotti e maturati in modo tradizionale e moderno. Nel nostro negozio potete venire a scoprire i nostri vini durante una degustazione!"@it . "Die 1957 gegr\u00FCndete Genossenschaft Cave des Vignerons des Coteaux Romanais deckt \u00FCber 200 ha Weinberge in den besten Lagen des Cher-Tals und auf dem Plateau der Sologne viticole ab. Die Genossenschaft erzeugt und baut ihre Weine aus. Kommentierte Verkostung auf Franz\u00F6sisch oder Englisch."@de . "Depuis 1957, notre cave regroupe une vingtaine de vignerons amoureux de leurs vins produits et \u00E9lev\u00E9s dans la tradition et la modernit\u00E9. Dans notre boutique vous pouvez venir d\u00E9couvrir nos vins lors d'une d\u00E9gustation !"@fr . "Since 1957, our cellar gathers around 20 vinemakers, between tradition and modernity, who love their wines. You can discover our wines in our shop, by a tasting session !"@en . "Sinds 1957 verenigt onze kelder een twintigtal wijnboeren die houden van hun wijnen, geproduceerd en gerijpt op een traditionele en moderne manier. In onze winkel kunt u onze wijnen komen ontdekken tijdens een proeverij!"@nl . "Desde 1957, nuestra bodega re\u00FAne a una veintena de viticultores amantes de sus vinos, elaborados y madurados de forma tradicional y moderna. En nuestra tienda puede venir a descubrir nuestros vinos durante una cata"@es . "Dal 1957, la nostra cantina riunisce una ventina di viticoltori che amano i loro vini, prodotti e maturati in modo tradizionale e moderno. Nel nostro negozio potete venire a scoprire i nostri vini durante una degustazione!"@it . "Die 1957 gegr\u00FCndete Genossenschaft Cave des Vignerons des Coteaux Romanais deckt \u00FCber 200 ha Weinberge in den besten Lagen des Cher-Tals und auf dem Plateau der Sologne viticole ab. Die Genossenschaft erzeugt und baut ihre Weine aus. Kommentierte Verkostung auf Franz\u00F6sisch oder Englisch."@de . . "Dal 1957, la nostra cantina riunisce una ventina di viticoltori che amano i loro vini, prodotti e maturati in modo tradizionale e moderno. Nel nostro negozio potete venire a scoprire i nostri vini durante una degustazione! Troverete una selezione delle nostre annate, oltre a prodotti locali e idee regalo per scoprire la nostra regione!"@it . "Desde 1957, nuestra bodega re\u00FAne a una veintena de viticultores amantes de sus vinos, elaborados y madurados de forma tradicional y moderna. En nuestra tienda puede venir a descubrir nuestros vinos durante una cata Encontrar\u00E1 una selecci\u00F3n de nuestras a\u00F1adas, as\u00ED como productos locales e ideas de regalo para descubrir nuestra regi\u00F3n"@es . "Sinds 1957 verenigt onze kelder een twintigtal wijnboeren die houden van hun wijnen, geproduceerd en gerijpt op traditionele en moderne wijze. In onze winkel kunt u onze wijnen komen ontdekken tijdens een proeverij! U vindt er een selectie van onze wijnen, maar ook lokale producten en cadeau-idee\u00EBn om onze regio te ontdekken!"@nl . "Seit 1957 umfasst unser Weinkeller rund zwanzig Winzer, die ihre Weine lieben, die in traditioneller und moderner Weise hergestellt und ausgebaut werden. In unserer Boutique k\u00F6nnen Sie unsere Weine bei einer Verkostung kennenlernen! Dort finden Sie eine Auswahl unserer Cuv\u00E9es, sowie Produkte aus der Region und Geschenkideen, um unsere Region zu entdecken!"@de . "Depuis 1957, notre cave regroupe une vingtaine de vignerons amoureux de leurs vins produits et \u00E9lev\u00E9s dans la tradition et la modernit\u00E9. Dans notre boutique vous pouvez venir d\u00E9couvrir nos vins lors d'une d\u00E9gustation ! Vous y trouverez une s\u00E9lection de nos cuv\u00E9es, ainsi que des produits du terroirs, des id\u00E9es cadeaux pour d\u00E9couvrir notre r\u00E9gion !"@fr . "Since 1957, our cellar gathers around 20 vinemakers, between tradition and modernity, who love their wines. You can discover our wines in our shop, by a tasting session ! Some wines of us are shown, as some terroirs products, and ideas of presents to discover our region !"@en . . .