<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Komplett renovierte 3*-Anlage, Tagungsr\u00E4ume, Freibad in der Saison, 2 Tennispl\u00E4tze, alles 5min mit dem Auto vom Stadtzentrum entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Completely renovated 3-star establishment, meeting rooms, outdoor swimming pool in season, 2 tennis courts, all just a 5-minute drive from the town..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Etablissement 3* enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, salles de r\u00E9union, piscine ext\u00E9rieure en saison, 2 courts de tennis, le tout \u00E0 5min en voiture du centre-ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30ebdcdb-7782-377e-b20b-6b524b2e54f5> .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf760bf9-2ea3-37f1-ab7e-942e6616d4b6> .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3c40fcc-0ad9-300a-a4a6-4eadb8e1c998> .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f826fe8-b5da-30dd-b3ae-c82fda9e3db4> .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/737cb562-730b-354f-a8ac-332e4030fdd9> .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/822ad009-ed5e-3ef4-aae6-9bcc1a1bc8e6> .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Komplett renovierte 3*-Anlage, Tagungsr\u00E4ume, Freibad in der Saison, 2 Tennispl\u00E4tze, alles 5min mit dem Auto vom Stadtzentrum entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Completely renovated 3-star establishment, meeting rooms, outdoor swimming pool in season, 2 tennis courts, all just a 5-minute drive from the town..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Etablissement 3* enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, salles de r\u00E9union, piscine ext\u00E9rieure en saison, 2 courts de tennis, le tout \u00E0 5min en voiture du centre-ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volledig gerenoveerd 3-sterrenhotel, vergaderzalen, buitenzwembad in het seizoen, 2 tennisbanen, allemaal op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Struttura a 3 stelle completamente rinnovata, sale riunioni, piscina all'aperto in stagione, 2 campi da tennis, il tutto a soli 5 minuti di auto dal centro citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Establecimiento de 3 estrellas completamente renovado, salas de reuniones, piscina exterior de temporada, 2 pistas de tenis, todo ello a 5 minutos en coche del centro de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Breakfast + WIFI included in all prices at the ibis Styles Auxerre Nord. This fully renovated 3-star hotel has many family rooms and also offers an outdoor swimming pool in season and 2 tennis courts. The hotel has large meeting rooms. Free private car park. A 5-minute drive from the train station and close to Saint-Germain Abbey, Auxerre Cathedral, the Tour de l'Horloge and the Abb\u00E9 Deschamps Stadium."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Colazione + WIFI inclusi in tutti i prezzi dell'ibis Styles Auxerre Nord. Questo hotel a 3 stelle completamente rinnovato dispone di molte camere per famiglie e offre anche una piscina all'aperto in stagione e 2 campi da tennis. L'hotel dispone di ampie sale riunioni. Parcheggio privato gratuito. A 5 minuti di auto dalla stazione ferroviaria e vicino all'Abbazia di Saint-Germain, alla Cattedrale di Auxerre, alla Tour de l'Horloge e allo Stadio Abb\u00E9 Deschamps."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fr\u00FChst\u00FCck + WIFI sind in allen Preisen des ibis Styles Auxerre Nord inbegriffen. Dieses komplett renovierte 3*-Haus verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Familienzimmer und bietet au\u00DFerdem einen saisonalen Au\u00DFenpool sowie 2 Tennispl\u00E4tze. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber gro\u00DFe Tagungsr\u00E4ume. Kostenlose Privatparkpl\u00E4tze stehen zur Verf\u00FCgung. 5 Autominuten vom Bahnhof entfernt und in der N\u00E4he der Abtei Saint-Germain, der Kathedrale von Auxerre, des Uhrenturms und des Stade de l'Abb\u00E9 Deschamps."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontbijt + WIFI inbegrepen in alle prijzen van het ibis Styles Auxerre Nord. Dit volledig gerenoveerde 3-sterrenhotel heeft veel familiekamers en biedt ook een buitenzwembad in het seizoen en 2 tennisbanen. Het hotel heeft grote vergaderzalen. Gratis priv\u00E9parkeerplaats. Op 5 minuten rijden van het treinstation en dicht bij de abdij Saint-Germain, de kathedraal van Auxerre, de Tour de l'Horloge en het stadion Abb\u00E9 Deschamps."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petit d\u00E9jeuner + WIFI inclus dans tous les prix de l'ibis Styles Auxerre Nord. Cet \u00E9tablissement 3* enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 dispose de nombreuses chambres familles et propose \u00E9galement une piscine ext\u00E9rieure en saison ainsi que 2 courts de tennis. L'h\u00F4tel dispose de grandes salles de r\u00E9union. Parking priv\u00E9 gratuit. A 5 minutes en voiture de la gare et proche de l'Abbaye Saint-Germain, la Cath\u00E9drale d'Auxerre, la Tour de l'Horloge et le Stade de l'Abb\u00E9 Deschamps."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desayuno + WIFI incluidos en todos los precios del ibis Styles Auxerre Nord. Este hotel de 3 estrellas totalmente renovado cuenta con numerosas habitaciones familiares y tambi\u00E9n ofrece una piscina al aire libre de temporada y 2 pistas de tenis. El hotel dispone de amplias salas de reuniones. Aparcamiento privado gratuito. A 5 minutos en coche de la estaci\u00F3n de tren y cerca de la abad\u00EDa de Saint-Germain, la catedral de Auxerre, la Tour de l'Horloge y el estadio Abb\u00E9 Deschamps."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/5bcaff79-1aa5-31fb-865e-e08f71054a67> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> .
<https://data.datatourisme.fr/6/5bcaff79-1aa5-31fb-865e-e08f71054a67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9579cd61-1335-3824-83da-e8eedba615be> .