"Op\u00E9ra en DVD : PROJECTION sur GRAND ECRAN propos\u00E9e par les \u00AB FANAS d\u2019OPERA \u00BB :\n\u00AB PELLEAS et MELISANDE \u00BB - Claude DEBUSSY (1902)\nOrchestre de l\u2019Op\u00E9ra de Lyon dirig\u00E9 par Sir Eliot Gardiner, avec\nColette Alliot-Lugaz (M\u00E9lisande), Fran\u00E7ois Le Roux (Pelleas) et Jos\u00E9 Van Dam (Golaud)"@fr . . . . . . . . . . . "Opera op DVD: VERTOONING op GROOT SCHERM, georganiseerd door de %AB FANAS d\u2019OPERA %BB:\n%AB PELLEAS en MELISANDE %BB - Claude DEBUSSY (1902)\nHet orkest van de Op\u00E9ra de Lyon onder leiding van Sir Eliot Gardiner, met\nColette Alliot-Lugaz (M\u00E9lisande), Fran\u00E7ois Le Roux (Pelleas) en Jos\u00E9 Van Dam (Golaud)"@nl . "Op\u00E9ra en DVD : PROJECTION sur GRAND ECRAN propos\u00E9e par les \u00AB FANAS d\u2019OPERA \u00BB :\n\u00AB PELLEAS et MELISANDE \u00BB - Claude DEBUSSY (1902)\nOrchestre de l\u2019Op\u00E9ra de Lyon dirig\u00E9 par Sir Eliot Gardiner, avec\nColette Alliot-Lugaz (M\u00E9lisande), Fran\u00E7ois Le Roux (Pelleas) et Jos\u00E9 Van Dam (Golaud)"@fr . "Opera in DVD: PROIEZIONE SU GRANDE SCHERMO organizzata dall\u2019associazione \u201CFANAS d\u2019OPERA\u201D:\n\u201CPELLEAS e MELISANDE\u201D - Claude DEBUSSY (1902)\nOrchestra dell\u2019Opera di Lione diretta da Sir Eliot Gardiner, con\nColette Alliot-Lugaz (Melisanda), Fran\u00E7ois Le Roux (Pelleas) e Jos\u00E9 Van Dam (Golaud)"@it . "Oper auf DVD: VORF\u00DCHRUNG auf der gro\u00DFen Leinwand, organisiert von den \u201EFANAS d\u2019OPERA\u201C:\n\u201EPELLEAS und MELISANDE\u201C \u2013 Claude DEBUSSY (1902)\nOrchester der Op\u00E9ra de Lyon unter der Leitung von Sir Eliot Gardiner, mit\nColette Alliot-Lugaz (M\u00E9lisande), Fran\u00E7ois Le Roux (Pelleas) und Jos\u00E9 Van Dam (Golaud)"@de . "Opera on DVD: BIG-SCREEN SCREENING presented by the %AB FANAS d\u2019OPERA %BB:\n%AB PELLEAS and MELISANDE %BB - Claude DEBUSSY (1902)\nLyon Opera Orchestra conducted by Sir Eliot Gardiner, featuring\nColette Alliot-Lugaz (M\u00E9lisande), Fran\u00E7ois Le Roux (Pelleas), and Jos\u00E9 Van Dam (Golaud)"@en . "\u00D3pera en DVD: PROYECCI\u00D3N EN PANTALLA GRANDE organizada por los \u00ABFANAS d\u2019OPERA\u00BB:\n\u00ABPELLEAS y MELISANDE\u00BB - Claude DEBUSSY (1902)\nOrquesta de la \u00D3pera de Lyon dirigida por Sir Eliot Gardiner, con\nColette Alliot-Lugaz (Melisande), Fran\u00E7ois Le Roux (Pelleas) y Jos\u00E9 Van Dam (Golaud)"@es . . "Opera on DVD: BIG-SCREEN SCREENING presented by the %AB FANAS d\u2019OPERA %BB:\n%AB PELLEAS and MELISANDE %BB - Claude DEBUSSY (1902)\nLyon Opera Orchestra conducted by Sir Eliot Gardiner, with\nColette Alliot-Lugaz (M\u00E9lisande), Fran\u00E7ois Le Roux (Pelleas), and Jos\u00E9 Van Dam (Golaud)\nIn an imaginary kingdom, an intense drama unfolds: tragic love and a love triangle."@en . "Oper auf DVD: VORF\u00DCHRUNG auf der gro\u00DFen Leinwand, organisiert von den \u201EFANAS d\u2019OPERA\u201C:\n\u201EPELLEAS und MELISANDE\u201C \u2013 Claude DEBUSSY (1902)\nOrchester der Op\u00E9ra de Lyon unter der Leitung von Sir Eliot Gardiner, mit\nColette Alliot-Lugaz (M\u00E9lisande), Fran\u00E7ois Le Roux (Pelleas) und Jos\u00E9 Van Dam (Golaud)\nIn einem imagin\u00E4ren K\u00F6nigreich spielt sich ein intensives Drama ab: tragische Liebe und Eifersucht %E0 zu dritt."@de . "\u00D3pera en DVD: PROYECCI\u00D3N EN PANTALLA GRANDE organizada por los \u00ABFANAS d\u2019OPERA\u00BB:\n\u00ABPELLEAS y MELISANDE\u00BB - Claude DEBUSSY (1902)\nOrquesta de la \u00D3pera de Lyon dirigida por Sir Eliot Gardiner, con\nColette Alliot-Lugaz (M\u00E9lisande), Fran\u00E7ois Le Roux (Pelleas) y Jos\u00E9 Van Dam (Golaud)\nEn un reino imaginario, un drama intenso: amor tr\u00E1gico y celos a tres bandas."@es . "Opera in DVD: PROIEZIONE SU GRANDE SCHERMO organizzata dall\u2019associazione \u201CFANAS d\u2019OPERA\u201D:\n\u201CPELLEAS e MELISANDE\u201D - Claude DEBUSSY (1902)\nOrchestra dell\u2019Opera di Lione diretta da Sir Eliot Gardiner, con\nColette Alliot-Lugaz (M\u00E9lisande), Fran\u00E7ois Le Roux (Pelleas) e Jos\u00E9 Van Dam (Golaud)\nIn un regno immaginario, un dramma intenso: amore tragico e gelosia a tre."@it . "Op\u00E9ra en DVD : PROJECTION sur GRAND ECRAN propos\u00E9e par les \u00AB FANAS d\u2019OPERA \u00BB :\n\u00AB PELLEAS et MELISANDE \u00BB - Claude DEBUSSY (1902)\nOrchestre de l\u2019Op\u00E9ra de Lyon dirig\u00E9 par Sir Eliot Gardiner, avec\nColette Alliot-Lugaz (M\u00E9lisande), Fran\u00E7ois Le Roux (Pelleas) et Jos\u00E9 Van Dam (Golaud)\nDans un royaume imaginaire, drame intense : amour tragique et jalousie \u00E0 trois."@fr . "Opera op DVD: VERTOONING op GROOT SCHERM, georganiseerd door de %AB FANAS d\u2019OPERA %BB:\n%AB PELLEAS en MELISANDE %BB - Claude DEBUSSY (1902)\nHet orkest van de Op\u00E9ra de Lyon onder leiding van Sir Eliot Gardiner, met\nColette Alliot-Lugaz (M\u00E9lisande), Fran\u00E7ois Le Roux (Pelleas) en Jos\u00E9 Van Dam (Golaud)\nIn een denkbeeldig koninkrijk speelt zich een intens drama af: tragische liefde en driehoeksverhouding."@nl . . .