[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1428d5a2-be36-3cd2-a032-b1ad77727697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7e642854-5d3c-317d-8462-e3c3b372e63b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9575e85f-9e32-3ce5-b4c5-6c77e6782480" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9575e85f-9e32-3ce5-b4c5-6c77e6782480" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33f4412f-4698-3a8d-9ab9-1243bde7e746" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70755c8f-8807-387d-985c-1d3b5a66aaf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/724a80bb-1a90-3466-a89d-cd955fdc8773" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9575e85f-9e32-3ce5-b4c5-6c77e6782480", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Opéra en DVD : PROJECTION sur GRAND ECRAN proposée par les « FANAS d’OPERA » :\n« PELLEAS et MELISANDE » - Claude DEBUSSY (1902)\nOrchestre de l’Opéra de Lyon dirigé par Sir Eliot Gardiner, avec\nColette Alliot-Lugaz (Mélisande), François Le Roux (Pelleas) et José Van Dam (Golaud)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f158d013-0fa3-3439-a4d4-f4faf11a1e84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbb71d43-a1b9-3812-8c54-ca070a012b81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d1f7d6-b2f9-3cf6-88e6-7a7520f9ae57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/724a80bb-1a90-3466-a89d-cd955fdc8773" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70755c8f-8807-387d-985c-1d3b5a66aaf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33f4412f-4698-3a8d-9ab9-1243bde7e746" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1428d5a2-be36-3cd2-a032-b1ad77727697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6f1fd7c-c735-3f0a-a746-9dea38954509" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b44bed17-9662-3fcc-8ef8-e4c659dabcca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9710c98-8b95-32ce-9647-8649428994bb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Opera op DVD: VERTOONING op GROOT SCHERM, georganiseerd door de %AB FANAS d’OPERA %BB:\n%AB PELLEAS en MELISANDE %BB - Claude DEBUSSY (1902)\nHet orkest van de Opéra de Lyon onder leiding van Sir Eliot Gardiner, met\nColette Alliot-Lugaz (Mélisande), François Le Roux (Pelleas) en José Van Dam (Golaud)", "@language": "nl" }, { "@value": "Opéra en DVD : PROJECTION sur GRAND ECRAN proposée par les « FANAS d’OPERA » :\n« PELLEAS et MELISANDE » - Claude DEBUSSY (1902)\nOrchestre de l’Opéra de Lyon dirigé par Sir Eliot Gardiner, avec\nColette Alliot-Lugaz (Mélisande), François Le Roux (Pelleas) et José Van Dam (Golaud)", "@language": "fr" }, { "@value": "Opera in DVD: PROIEZIONE SU GRANDE SCHERMO organizzata dall’associazione “FANAS d’OPERA”:\n“PELLEAS e MELISANDE” - Claude DEBUSSY (1902)\nOrchestra dell’Opera di Lione diretta da Sir Eliot Gardiner, con\nColette Alliot-Lugaz (Melisanda), François Le Roux (Pelleas) e José Van Dam (Golaud)", "@language": "it" }, { "@value": "Oper auf DVD: VORFÜHRUNG auf der großen Leinwand, organisiert von den „FANAS d’OPERA“:\n„PELLEAS und MELISANDE“ – Claude DEBUSSY (1902)\nOrchester der Opéra de Lyon unter der Leitung von Sir Eliot Gardiner, mit\nColette Alliot-Lugaz (Mélisande), François Le Roux (Pelleas) und José Van Dam (Golaud)", "@language": "de" }, { "@value": "Opera on DVD: BIG-SCREEN SCREENING presented by the %AB FANAS d’OPERA %BB:\n%AB PELLEAS and MELISANDE %BB - Claude DEBUSSY (1902)\nLyon Opera Orchestra conducted by Sir Eliot Gardiner, featuring\nColette Alliot-Lugaz (Mélisande), François Le Roux (Pelleas), and José Van Dam (Golaud)", "@language": "en" }, { "@value": "Ópera en DVD: PROYECCIÓN EN PANTALLA GRANDE organizada por los «FANAS d’OPERA»:\n«PELLEAS y MELISANDE» - Claude DEBUSSY (1902)\nOrquesta de la Ópera de Lyon dirigida por Sir Eliot Gardiner, con\nColette Alliot-Lugaz (Melisande), François Le Roux (Pelleas) y José Van Dam (Golaud)", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Opera on DVD: BIG-SCREEN SCREENING presented by the %AB FANAS d’OPERA %BB:\n%AB PELLEAS and MELISANDE %BB - Claude DEBUSSY (1902)\nLyon Opera Orchestra conducted by Sir Eliot Gardiner, with\nColette Alliot-Lugaz (Mélisande), François Le Roux (Pelleas), and José Van Dam (Golaud)\nIn an imaginary kingdom, an intense drama unfolds: tragic love and a love triangle.", "@language": "en" }, { "@value": "Oper auf DVD: VORFÜHRUNG auf der großen Leinwand, organisiert von den „FANAS d’OPERA“:\n„PELLEAS und MELISANDE“ – Claude DEBUSSY (1902)\nOrchester der Opéra de Lyon unter der Leitung von Sir Eliot Gardiner, mit\nColette Alliot-Lugaz (Mélisande), François Le Roux (Pelleas) und José Van Dam (Golaud)\nIn einem imaginären Königreich spielt sich ein intensives Drama ab: tragische Liebe und Eifersucht %E0 zu dritt.", "@language": "de" }, { "@value": "Ópera en DVD: PROYECCIÓN EN PANTALLA GRANDE organizada por los «FANAS d’OPERA»:\n«PELLEAS y MELISANDE» - Claude DEBUSSY (1902)\nOrquesta de la Ópera de Lyon dirigida por Sir Eliot Gardiner, con\nColette Alliot-Lugaz (Mélisande), François Le Roux (Pelleas) y José Van Dam (Golaud)\nEn un reino imaginario, un drama intenso: amor trágico y celos a tres bandas.", "@language": "es" }, { "@value": "Opera in DVD: PROIEZIONE SU GRANDE SCHERMO organizzata dall’associazione “FANAS d’OPERA”:\n“PELLEAS e MELISANDE” - Claude DEBUSSY (1902)\nOrchestra dell’Opera di Lione diretta da Sir Eliot Gardiner, con\nColette Alliot-Lugaz (Mélisande), François Le Roux (Pelleas) e José Van Dam (Golaud)\nIn un regno immaginario, un dramma intenso: amore tragico e gelosia a tre.", "@language": "it" }, { "@value": "Opéra en DVD : PROJECTION sur GRAND ECRAN proposée par les « FANAS d’OPERA » :\n« PELLEAS et MELISANDE » - Claude DEBUSSY (1902)\nOrchestre de l’Opéra de Lyon dirigé par Sir Eliot Gardiner, avec\nColette Alliot-Lugaz (Mélisande), François Le Roux (Pelleas) et José Van Dam (Golaud)\nDans un royaume imaginaire, drame intense : amour tragique et jalousie à trois.", "@language": "fr" }, { "@value": "Opera op DVD: VERTOONING op GROOT SCHERM, georganiseerd door de %AB FANAS d’OPERA %BB:\n%AB PELLEAS en MELISANDE %BB - Claude DEBUSSY (1902)\nHet orkest van de Opéra de Lyon onder leiding van Sir Eliot Gardiner, met\nColette Alliot-Lugaz (Mélisande), François Le Roux (Pelleas) en José Van Dam (Golaud)\nIn een denkbeeldig koninkrijk speelt zich een intens drama af: tragische liefde en driehoeksverhouding.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b44bed17-9662-3fcc-8ef8-e4c659dabcca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6f1fd7c-c735-3f0a-a746-9dea38954509" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9710c98-8b95-32ce-9647-8649428994bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7d1f7d6-b2f9-3cf6-88e6-7a7520f9ae57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbb71d43-a1b9-3812-8c54-ca070a012b81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f158d013-0fa3-3439-a4d4-f4faf11a1e84" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]