@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:95749f76-3938-3ef3-92e9-8f5eb3f2df90
owl:topDataProperty "Sympathique maison en pleine campagne, entourée d'oliviers et de pins, dans un village typique des Alpilles."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:444a94af-15fc-3492-8554-207caedf29ca, data:2a57c6ef-1f14-3a8d-9f2f-d3e68866fb83, data:9dd5cbfb-6100-3305-8a44-1383a5a73fb9, data:69523bd2-26d9-3e83-bcec-30877ae7915e, data:43ffc589-ff2f-383a-a0ef-2796bccc1c3f, data:f058886c-1ce6-363e-b8e4-d63844a77da3, data:d3fcb9b5-038a-3a8b-92b7-33a77e9086ff, data:bf442927-748e-3830-bf71-ae868bc1efad, data:c6fe1233-8add-3fa3-a128-1998d3dc03e5 ;
:shortDescription "Sympathique maison en pleine campagne, entourée d'oliviers et de pins, dans un village typique des Alpilles."@fr, "Mooi huis op het platteland, omgeven door olijf- en pijnbomen, in een typisch dorp van de Alpilles."@nl, "Sympathisches Haus auf dem Land, umgeben von Olivenbäumen und Pinien, in einem typischen Dorf der Alpilles."@de, "Nice house in the countryside, surrounded by olive trees and pines, in a typical village of Alpilles."@en, "Bonita casa en el campo, rodeada de olivos y pinos, en un típico pueblo de los Alpilles."@es, "Bella casa in campagna, circondata da ulivi e pini, in un tipico villaggio delle Alpilles."@it ;
a :Description ;
dc:description "Casa independiente en el campo, entre pinos y olivos, con una hermosa vista de la cordillera de los Alpilles. Piscina comunitaria cerrada, 10x5 m, profundidad máxima 2 m, abierta del 01/04 al 15/10. En una sola planta, la casa rural consta de una cocina independiente con lavavajillas, horno, microondas, placa de gas de 4 fuegos, frigorífico/congelador. Salón/comedor con sofá cama para 2 personas 140x190cm, chimenea (leña suministrada), TV de pantalla plana. 1 dormitorio con 2 camas individuales (90x200cm). 1 dormitorio con cama de matrimonio (160x200). Cuarto de baño/WC con ducha italiana. Aire acondicionado reversible en salón y dormitorio (incluido). Lavadora compartida en garaje. Terraza de 20 m² con pérgola, muebles de jardín y tumbonas, gran terreno compartido de aprox. 12.000 m², aparcamiento, columpio para niños. Limpieza de final de estancia incluida. Alquiler de ropa de cama opcional. Cuna y trona. Se aceptan animales con suplemento."@es, "Maison indépendante en campagne, entre pins et oliviers, bénéficiant d'une très belle vue sur la chaine des Alpilles. Piscine clôturée, commune, de 10x5 m, profondeur max 2m, accessible du 01/04 au 15/10. De plain pied, le gîte est composé d'une cuisine indépendante avec lave vaisselle, four, micro ondes, gazinière 4 feux, frigo/congélateur. Séjour/salle à manger avec canapé convertible 2 personnes 140x190cm, cheminée (bois fourni), Télévision écran plat. 1 chambre avec 2 lits 1 personne 90x200cm. 1 chambre avec lit 2 personnes (160x200). Salle d'eau/WC avec belle douche italienne. Climatisation réversible dans le séjour et dans la chambre (inclus). Lave-linge commun dans le garage. Terrasse de 20 m² avec pergola, salon de jardin et transats, grand terrain commun d'environ 12000 m², parking, portique pour enfants. Ménage de fin de séjour inclus. Location de draps et linge de toilette en option. Lit et chaise bébé. Animaux acceptés avec supplément."@fr, "Vrijstaand huis op het platteland, tussen pijnbomen en olijfbomen, met een prachtig uitzicht op de Alpilles. Omheind gemeenschappelijk zwembad, 10x5 m, max diepte 2 m, open van 01/04 tot 15/10. Op één niveau bestaat de gîte uit een aparte keuken met vaatwasser, oven, magnetron, 4-pits gasfornuis, koelkast/vriezer. Woon/eetkamer met slaapbank voor 2 personen 140x190cm, open haard (hout aanwezig), flatscreen TV. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x200cm). 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (160x200). Doucheruimte/toilet met Italiaanse douche. Omkeerbare airconditioning in woonkamer en slaapkamer (inclusief). Gemeenschappelijke wasmachine in de garage. Terras van 20 m² met pergola, tuinmeubelen en ligstoelen, groot gemeenschappelijk terrein van ca. 12.000 m², parkeerplaats, kinderschommel. Eindschoonmaak inbegrepen. Linnenverhuur optioneel. Kinderbed en -stoel aanwezig. Huisdieren toegestaan tegen extra betaling."@nl, "Detached house on the hill enjoys a tranquil setting and a breathtaking view over the Alpilles, near gite G230417. Enclosed, shared swimming pool (10 x5 m) accessible all year long. Ground floor: kitchen. Living room (sofa bed for 2 persons) with fireplace (wood included). 1 twin bedroom. Shower/WC. Central heating included. Shared washing machine. Terrace (20 m²) with garden furniture, large shared outddor area 12000 m, with pine woods ant olive trees, parking, swing set. Cleaning service on request (70 €)."@en, "Casa indipendente in campagna, tra pini e ulivi, con una bella vista sulla catena montuosa delle Alpilles. Piscina comunale chiusa, 10x5 m, profondità massima 2 m, aperta dal 01/04 al 15/10. Su un unico livello, l'alloggio comprende una cucina separata con lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura a gas a 4 fuochi, frigorifero/congelatore. Soggiorno/sala da pranzo con divano letto per 2 persone 140x190 cm, camino (legna fornita), TV a schermo piatto. 1 camera con 2 letti singoli (90x200cm). 1 camera con letto matrimoniale (160x200). Bagno/doccia con doccia italiana. Aria condizionata reversibile in soggiorno e in camera da letto (inclusa). Lavatrice in comune in garage. Terrazza di 20 m² con pergola, mobili da giardino e sedie a sdraio, grande terreno in comune di circa 12.000 m², parcheggio, altalena per bambini. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Noleggio biancheria opzionale. Culla e seggiolone. Animali domestici accettati con supplemento."@it, "Unabhängiges Haus auf dem Land, zwischen Pinien und Olivenbäumen, mit einem sehr schönen Blick auf die Alpilles-Kette. Umzäuntes gemeinschaftliches Schwimmbad (10x5 m, max. Tiefe 2 m), zugänglich vom 01/04 bis 15/10. Die Unterkunft ist ebenerdig und besteht aus einer separaten Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Gasherd mit 4 Kochstellen, Kühl-/Gefrierschrank. Wohn-/Esszimmer mit Schlafsofa für 2 Personen 140x190cm, Kamin (Holz vorhanden), Flachbildfernseher. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x200cm. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (160x200). Badezimmer/WC mit schöner italienischer Dusche. Umkehrbare Klimaanlage im Wohnzimmer und im Schlafzimmer (im Preis inbegriffen). Gemeinsame Waschmaschine in der Garage. Terrasse von 20 m² mit Pergola, Gartenmöbeln und Liegestühlen, großes gemeinsames Grundstück von ca. 12000 m², Parkplatz, Klettergerüst für Kinder. Reinigung am Ende des Aufenthalts inbegriffen. Optionaler Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Kinderbett und -stuhl. Haustiere gegen Aufpreis erlaubt."@de .
owl:topObjectProperty data:95749f76-3938-3ef3-92e9-8f5eb3f2df90 ;
:hasDescription data:95749f76-3938-3ef3-92e9-8f5eb3f2df90 .