"Situ\u00E9 \u00E0 Saint-Martin du Bois, pr\u00E8s du Lion-d'Angers en direction de la Mayenne, le centre \u00E9questre de la Montglonni\u00E8re propose des le\u00E7ons tous niveaux pour adultes et enfants, des promenades \u00E0 cheval et stages d'\u00E9quitation."@fr . . . . . . . . . . . "Located in Saint-Martin du Bois, near the Lion-d'Angers towards the Mayenne, the riding school of La Montglonni\u00E8re offers lessons for all levels for adults and children, horse riding and riding courses."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 Saint-Martin du Bois, pr\u00E8s du Lion-d'Angers en direction de la Mayenne, le centre \u00E9questre de la Montglonni\u00E8re propose des le\u00E7ons tous niveaux pour adultes et enfants, des promenades \u00E0 cheval et stages d'\u00E9quitation."@fr . "Das Reitzentrum La Montglonni\u00E8re liegt in Saint-Martin du Bois, in der N\u00E4he von Lion-d'Angers in Richtung Mayenne. Es bietet Reitunterricht f\u00FCr alle Niveaustufen f\u00FCr Erwachsene und Kinder, Ausritte und Reitkurse an."@de . "In Saint-Martin du Bois, vlakbij Le Lion-d'Angers in de richting van de Mayenne, biedt de manege Montglonni\u00E8re lessen voor alle niveaus voor volwassenen en kinderen, paardrijden en paardrijcursussen."@nl . "Situado en Saint-Martin du Bois, cerca de Le Lion-d'Angers en direcci\u00F3n a la Mayenne, el centro de equitaci\u00F3n de Montglonni\u00E8re ofrece clases de todos los niveles para adultos y ni\u00F1os, as\u00ED como cursos de equitaci\u00F3n."@es . "Situato a Saint-Martin du Bois, vicino a Le Lion-d'Angers in direzione della Mayenne, il centro di equitazione Montglonni\u00E8re offre lezioni di tutti i livelli per adulti e bambini, corsi di equitazione e passeggiate a cavallo."@it . . "Das mit etwa 30 Pferden und Ponys aller Gr\u00F6\u00DFen ausgestattete Reitzentrum bietet Unterricht f\u00FCr alle Niveaustufen f\u00FCr Erwachsene und Kinder, Ausritte und Praktika w\u00E4hrend der Schulferien in einer herzlichen Atmosph\u00E4re mit diplomierten Betreuern. Ausritte und Ponytaufen sind f\u00FCr Einzelpersonen nach vorheriger Reservierung m\u00F6glich. Das Centre \u00E9questre de la Montglonni\u00E8re empf\u00E4ngt Gruppen und Kindertagesst\u00E4tten.\nWir bieten auch die Arbeit mit Ihren Pferden, einschlie\u00DFlich Beritt und Vortraining f\u00FCr Galopper, sowie eine Pension f\u00FCr Besitzerpferde."@de . "Con una treintena de caballos y ponis de todos los tama\u00F1os, el centro de equitaci\u00F3n ofrece clases de todos los niveles para adultos y ni\u00F1os, paseos y cursos durante las vacaciones escolares, en un ambiente c\u00E1lido y con instructores cualificados. Los paseos a caballo y en poni est\u00E1n disponibles para particulares previa reserva. El Centro Ecuestre de Montglonni\u00E8re acoge a grupos y campamentos de verano.\nTambi\u00E9n ofrecemos trabajo en sus caballos, incluyendo la doma y el preentrenamiento de los galopadores, as\u00ED como una pensi\u00F3n para los caballos de los propietarios."@es . "Con una trentina di cavalli e pony di tutte le taglie, il centro di equitazione offre lezioni per tutti i livelli per adulti e bambini, passeggiate e corsi durante le vacanze scolastiche, in un'atmosfera accogliente con istruttori qualificati. Su prenotazione sono disponibili passeggiate a cavallo e su pony. Il Centro equestre di Montglonni\u00E8re accoglie gruppi e campi estivi.\nOffriamo anche lavoro sui vostri cavalli, compreso il rodaggio e il preallenamento per i galoppatori, nonch\u00E9 una pensione per i cavalli dei proprietari."@it . "With about thirty horses and ponies of all sizes, the riding school offers lessons for all levels for adults and children, rides, courses during the school holidays, in a warm atmosphere with qualified instructors. Horse rides and pony rides are available for individuals upon reservation. The Centre Equestre de la Montglonni\u00E8re welcomes groups and outdoor centres.\nWe also offer work for your horses, including breaking-in and pre-training for gallopers, as well as a boarding house for owners' horses."@en . "Met een dertigtal paarden en pony's van alle maten biedt de manege lessen voor alle niveaus voor volwassenen en kinderen, ritten en cursussen tijdens de schoolvakanties, in een warme sfeer met gekwalificeerde instructeurs. Paardrijden en ponyrijden zijn beschikbaar voor individuen na reservering. Het ruitersportcentrum van Montglonni\u00E8re ontvangt groepen en zomerkampen.\nWij bieden ook werk aan uw paarden, inclusief inrijden en pre-training voor galopers, evenals een pension voor paarden van eigenaren."@nl . "Dot\u00E9 d'une trentaine de chevaux et poneys de toutes tailles, le centre \u00E9questre propose des le\u00E7ons tous niveaux pour adultes et enfants, des promenades, des stages pendant les vacances scolaires, dans une ambiance chaleureuse avec des encadrants dipl\u00F4m\u00E9s. Promenade \u00E0 cheval et bapt\u00EAme \u00E0 poney possible pour les individuels sur r\u00E9servation. Le Centre \u00E9questre de la Montglonni\u00E8re accueille les groupes et centres a\u00E9r\u00E9s.\nNous proposons \u00E9galement le travail de vos chevaux y compris le d\u00E9bourrage et le pr\u00E9-entra\u00EEnement pour les galopeurs, ainsi qu'une pension pour chevaux de propri\u00E9taires."@fr . . .