<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le festival Origines Contr\u00F4l\u00E9es s\u2019installe dans les quartiers d'Izards, Capitole, Bagatelle et Arnaud- Bernard revient pour une 23e \u00E9dition avec des concerts explosifs, des d\u00E9bats enrichissants, des spectacles poignants, et des rencontres qui c\u00E9l\u00E8brent la diversit\u00E9, la culture et l\u2019engagement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96597c45-e661-3e55-9161-e9b0c16198c6> .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87c4514b-08f4-3217-b59c-11843af47620> .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/405968df-f0cf-3d3f-b67d-52519ed46417> .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d339c9f-cb8b-30b8-ba12-4fb01b59a1f7> .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70b43d81-b1a5-3b37-b2bd-00d99fbded96> .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d726932-1779-3163-873b-d18528abaa4b> .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0e68220-e6df-3147-9a49-d94b142dad02> .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9fedbdc-d834-3e64-8dbc-944990ec9e08> .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e49bc56-6c44-37c2-b0c3-2931876bd375> .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aee56d47-cd62-343a-9166-cdaf4c725a36> .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Origines Contr%F4l%E9es festival is taking place in the Izards, Capitole, Bagatelle, and Arnaud-Bernard for its 23rd edition, featuring electrifying concerts, enriching discussions, moving performances, and events that celebrate diversity, culture, and social engagement."@en .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Festival \u201EOrigines Contr%F4l%E9es\u201C findet in den Stadtvierteln Izards, Capitole, Bagatelle und Arnaud-Bernard und kehrt mit seiner 23. Ausgabe zur\u00FCck \u2013 mit mitrei\u00DFenden Konzerten, bereichernden Diskussionen, ergreifenden Auff\u00FChrungen und Begegnungen, die Vielfalt, Kultur und Engagement feiern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El festival \u00ABOrigines Contr%F4l%E9es\u00BB se instala en los barrios de Izards, Capitole, Bagatelle y Arnaud-Bernard, y vuelve para celebrar su 23.\u00AA edici\u00F3n con conciertos espectaculares, debates enriquecedores, espect\u00E1culos conmovedores y encuentros que celebran la diversidad, la cultura y el compromiso."@es .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het festival Origines Contr%F4l%E9es vindt plaats in de wijken Izards, Capitole, Bagatelle en Arnaud-Bernard en keert terug voor een 23e editie met spetterende concerten, verrijkende debatten, aangrijpende voorstellingen en ontmoetingen die diversiteit, cultuur en betrokkenheid vieren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le festival Origines Contr\u00F4l\u00E9es s\u2019installe dans les quartiers d'Izards, Capitole, Bagatelle et Arnaud- Bernard revient pour une 23e \u00E9dition avec des concerts explosifs, des d\u00E9bats enrichissants, des spectacles poignants, et des rencontres qui c\u00E9l\u00E8brent la diversit\u00E9, la culture et l\u2019engagement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il festival \"Origines Contr%F4l%E9es\" si svolge nei quartieri di Izards, Capitole, Bagatelle e Arnaud-Bernard torna per la sua 23\u00AA edizione con concerti travolgenti, dibattiti stimolanti, spettacoli toccanti e incontri che celebrano la diversit\u00E0, la cultura e l\u2019impegno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme : Exposition, concerts, th\u00E9\u00E2tres, projections et DJ Set. \n\nRetrouvez le programme d\u00E9taill\u00E9 sur le site internet du festival."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el programa: exposici\u00F3n, conciertos, obras de teatro, proyecciones y sesiones de DJ. \n\nConsulta el programa detallado en la p\u00E1gina web del festival."@es .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the program: Exhibitions, concerts, theater performances, film screenings, and DJ sets. \n\nCheck out the detailed program on the festival's website."@en .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma: tentoonstelling, concerten, theatervoorstellingen, filmvertoningen en een dj-set. \n\nBekijk het gedetailleerde programma op de website van het festival."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm stehen: Ausstellung, Konzerte, Theaterauff\u00FChrungen, Filmvorf\u00FChrungen und DJ-Sets. \n\nDas detaillierte Programm finden Sie auf der Website des Festivals."@de .
<https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma: mostre, concerti, spettacoli teatrali, proiezioni e DJ set. \n\nIl programma dettagliato \u00E8 disponibile sul sito web del festival."@it .
<https://data.datatourisme.fr/33/2b50489b-61b7-3418-9d83-3e89f1a16882> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> .
<https://data.datatourisme.fr/33/2b50489b-61b7-3418-9d83-3e89f1a16882> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/956a9edc-e451-30de-9928-75c5e3013a9d> .