[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c8f215b-a332-3e5a-942f-63c164998a48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/28ab4bcb-9b7b-3555-960b-0dc7090adde6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95649aed-f822-3053-be77-722429aa8053" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95649aed-f822-3053-be77-722429aa8053" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1702efd8-53dd-3725-8964-1fcee606f8ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae75bd2-b423-3d94-92df-f12893f2e7fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d1439f9-897d-3292-9b03-549344eb490e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95649aed-f822-3053-be77-722429aa8053", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Centre aqualudique AquaNova America a ouvert ses portes le 22 janvier 2014.\nL’équipement est ouvert 7 jours sur 7 et offre l’accès à 5 zones différentes : un centre aquatique, un espace plongée, une plaine de jeux et un espace bien-être.\nL'espace aquatique propose :\n- un bassin sportif (25 m);\n- un espace ludique pour les enfants et bébés nageurs;\n- un bassin pour les cours d’aquasports.\n\nL'espace Océane pour se relaxer :\n- saunas;\n- hammams;\n- bassins balnéo extérieur accessible de l’intérieur;\n- salle de détente et de luminothérapie, solarium.\n\nL’espace forme dédié au fitness :\n- un plateau de cardio-training et musculation en libre-accès;\n- une salle de cours collectifs pour le fitness et la danse;\n- coaching individuel.\n\nLa plaine de jeux propose :\n- un espace ludique dédié à la famille avec des jeux adaptés aux 2 - 12 ans.\n\n\nL'espace plongée sous-marine propose :\n- une fosse de 10 m de profondeur.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d1439f9-897d-3292-9b03-549344eb490e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae75bd2-b423-3d94-92df-f12893f2e7fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c17a47f5-fa6c-3266-b6f5-fde073c093c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c8f215b-a332-3e5a-942f-63c164998a48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1702efd8-53dd-3725-8964-1fcee606f8ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The AquaNova America Aquatic Center opened its doors on January 22, 2014.\nThe facility is open 7 days a week and offers access to 5 different zones: an aquatic center, a diving area, a playground and a wellness area.\nThe aquatic area offers :\n- a sports pool (25 m);\n- a play area for children and baby swimmers;\n- a pool for aquasports classes.\n\nL'espace Océane for relaxation :\n- saunas;\n- hammams;\n- outdoor whirlpool accessible from inside;\n- relaxation and light therapy room, solarium.\n\nFitness area :\n- an open-access cardio-training and body-building platform;\n- group fitness and dance classes;\n- individual coaching.\n\nThe playground offers :\n- a family play area with games for 2 - 12 year-olds.\n\n\nThe scuba diving area offers :\n- a 10 m-deep pit.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Wassersportzentrum AquaNova America wurde am 22. Januar 2014 eröffnet.\nDie Einrichtung ist sieben Tage die Woche geöffnet und bietet Zugang zu fünf verschiedenen Bereichen: ein Wasserzentrum, einen Tauchbereich, einen Spielplatz und einen Wellnessbereich.\nDas Erlebnisbad bietet folgende Einrichtungen:\n- ein Sportbecken (25 m);\n- einen Spielbereich für Kinder und Babyschwimmen;\n- ein Becken für Aquasportkurse.\n\nDer Océane-Bereich zum Entspannen:\n- saunen;\n- hammams;\n- whirlpoolbecken im Freien, die auch von innen zugänglich sind;\n- entspannungsraum und Lichttherapie, Solarium.\n\nDer Fitnessbereich ist dem Fitnesstraining gewidmet:\n- eine frei zugängliche Kardio- und Muskeltrainingsfläche;\n- ein Raum für Gruppenkurse für Fitness und Tanz;\n- einzelcoaching.\n\nDer Spielplatz bietet:\n- einen Spielbereich für Familien mit Spielen für Kinder von 2 bis 12 Jahren.\n\n\nDer Tauchbereich bietet :\n- eine 10 m tiefe Grube.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Centre aqualudique AquaNova America a ouvert ses portes le 22 janvier 2014.\nL’équipement est ouvert 7 jours sur 7 et offre l’accès à 5 zones différentes : un centre aquatique, un espace plongée, une plaine de jeux et un espace bien-être.\nL'espace aquatique propose :\n- un bassin sportif (25 m);\n- un espace ludique pour les enfants et bébés nageurs;\n- un bassin pour les cours d’aquasports.\n\nL'espace Océane pour se relaxer :\n- saunas;\n- hammams;\n- bassins balnéo extérieur accessible de l’intérieur;\n- salle de détente et de luminothérapie, solarium.\n\nL’espace forme dédié au fitness :\n- un plateau de cardio-training et musculation en libre-accès;\n- une salle de cours collectifs pour le fitness et la danse;\n- coaching individuel.\n\nLa plaine de jeux propose :\n- un espace ludique dédié à la famille avec des jeux adaptés aux 2 - 12 ans.\n\n\nL'espace plongée sous-marine propose :\n- une fosse de 10 m de profondeur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het aquacentrum AquaNova America opende zijn deuren op 22 januari 2014.\nHet centrum is 7 dagen per week geopend en biedt toegang tot 5 verschillende gebieden: een zwemparadijs, een duikgedeelte, een speeltuin en een wellnessgedeelte.\nHet zwemparadijs biedt :\n- een sportbad (25 m);\n- een speelzone voor kinderen en babyzwemmers;\n- een zwembad voor aquasportlessen.\n\nDe zone Océane voor ontspanning:\n- sauna's\n- stoombaden;\n- buiten whirlpool toegankelijk van binnenuit;\n- ontspannings- en lichttherapieruimte, solarium.\n\nDe fitnessruimte :\n- een ruimte voor cardiotraining en bodybuilding met gratis toegang;\n- groepsfitness en danslessen;\n- individuele coaching.\n\nDe speeltuin biedt :\n- een speeltuin voor gezinnen met spelletjes geschikt voor kinderen van 2 tot 12 jaar.\n\n\nDe duikzone biedt :\n- een 10 m diepe put.", "@language": "nl" }, { "@value": "El centro acuático AquaNova America abrió sus puertas el 22 de enero de 2014.\nLa instalación está abierta los 7 días de la semana y ofrece acceso a 5 zonas diferentes: un centro acuático, una zona de buceo, un parque infantil y una zona de bienestar.\nLa zona acuática ofrece :\n- una piscina deportiva (25 m)\n- una zona de juegos para niños y bebés nadadores;\n- una piscina para clases de deportes acuáticos.\n\nLa zona Océane para relajarse:\n- saunas\n- salas de vapor;\n- jacuzzi exterior accesible desde el interior;\n- sala de relajación y luminoterapia, solárium.\n\nLa zona de fitness :\n- zona de cardio-training y musculación de acceso libre;\n- clases colectivas de fitness y danza;\n- entrenamiento individual.\n\nLa zona de juegos ofrece :\n- una zona de juego familiar con juegos adecuados para niños de 2 a 12 años.\n\n\nLa zona de buceo ofrece :\n- una fosa de 10 m de profundidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Il centro acquatico AquaNova America ha aperto le sue porte il 22 gennaio 2014.\nLa struttura è aperta 7 giorni su 7 e offre l'accesso a 5 aree diverse: un centro acquatico, un'area per le immersioni, un parco giochi e un'area benessere.\nL'area acquatica offre :\n- una piscina sportiva (25 m);\n- un'area giochi per bambini e baby nuotatori;\n- una piscina per le lezioni di acquagym.\n\nL'area Océane per il relax:\n- saune\n- sale vapore;\n- vasca idromassaggio esterna accessibile dall'interno;\n- sala relax e terapia della luce, solarium.\n\nL'area fitness :\n- area di cardio-training e body-building ad accesso libero;\n- corsi di fitness e danza di gruppo;\n- coaching individuale.\n\nL'area giochi offre :\n- un'area giochi per famiglie con giochi adatti ai bambini dai 2 ai 12 anni.\n\n\nL'area subacquea offre :\n- una fossa profonda 10 m.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c17a47f5-fa6c-3266-b6f5-fde073c093c8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]