. . . . . . "Historisch, Juridisch, Thriller\n\nNovember 1972. In de rechtbank van Bobigny houdt een buitengewoon proces heel Frankrijk in zijn greep. De 16-jarige Marie-Claire Chevalier wordt beschuldigd van het illegaal ondergaan van een abortus. In de getuigenbank zitten haar moeder en alle vrouwen die haar hebben geholpen. Hun advocate, Gis\u00E8le Halimi, gaat een waanzinnige, onverstandige gok aan: ze vraagt hen om niet schuldig te pleiten. Gis\u00E8le gaat iets doen wat nog nooit eerder is gedaan: ze gaat de wet aanklagen en bestrijden, met het risico alles te verliezen.\n\nDuur: 1 uur en 42 minuten."@nl . "Historisch, Justiz, Thriller\n\nNovember 1972. Vor dem Gericht in Bobigny ersch\u00FCttert ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Prozess ganz Frankreich. Die 16-j\u00E4hrige Marie-Claire Chevalier wird beschuldigt, illegal abgetrieben zu haben. Im Zeugenstand stehen ihre Mutter und alle Frauen, die ihr geholfen haben. Ihre Anw\u00E4ltin, Gis\u00E8le Halimi, geht ein waghalsiges, unsinniges Risiko ein: Sie fordert sie auf, sich nicht schuldig zu bekennen. Gis\u00E8le wird etwas tun, was noch nie zuvor getan wurde: Sie wird das Gesetz anklagen und angreifen, auf die Gefahr hin, alles zu verlieren.\n\nLaufzeit: 1 Std. 42 Min."@de . "Hist\u00F3rico, Judicial, Suspense\n\nNoviembre de 1972. En el tribunal de Bobigny, un juicio sin precedentes sacude a toda Francia. Marie-Claire Chevalier, de 16 a\u00F1os, est\u00E1 acusada de haber abortado ilegalmente. En el estrado, su madre y todas las mujeres que la han ayudado. Su abogada, Gis\u00E8le Halimi, hace una apuesta descabellada e insensata: les pide que no se declaren culpables. Gis\u00E8le va a hacer lo que nunca se ha hecho antes: va a acusar y a impugnar la ley, a riesgo de perderlo todo.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 42 min."@es . "Historique, Judiciaire, Thriller\n\nNovembre 1972. Au tribunal de Bobigny, un proc\u00E8s hors norme secoue la France enti\u00E8re. Marie-Claire Chevalier, 16 ans, est accus\u00E9e d\u2019avoir avort\u00E9 ill\u00E9galement. \u00C0 la barre, sa m\u00E8re et toutes les femmes qui l\u2019ont aid\u00E9e. Leur avocate, Gis\u00E8le Halimi, fait un pari fou, insens\u00E9 : elle leur demande de ne pas plaider coupable. Gis\u00E8le va faire ce qui n\u2019a jamais \u00E9t\u00E9 fait auparavant, elle va accuser et attaquer la loi, au risque de tout perdre.\n\nDur\u00E9e : 1h42."@fr . "Historical, Legal, Thriller\n\nNovember 1972. At the Bobigny courthouse, an extraordinary trial rocks the entire country of France. Marie-Claire Chevalier, 16, is accused of having an illegal abortion. Taking the stand are her mother and all the women who helped her. Their attorney, Gis\u00E8le Halimi, makes a crazy, reckless gamble: she asks them not to plead guilty. Gis\u00E8le is going to do what has never been done before\u2014she\u2019s going to challenge and attack the law, at the risk of losing everything.\n\nRuntime: 1 hour 42 minutes."@en . "Storico, Giudiziario, Thriller\n\nNovembre 1972. Al tribunale di Bobigny, un processo fuori dal comune scuote l\u2019intera Francia. Marie-Claire Chevalier, 16 anni, \u00E8 accusata di aver abortito illegalmente. Al banco dei testimoni, sua madre e tutte le donne che l\u2019hanno aiutata. La loro avvocatessa, Gis\u00E8le Halimi, fa una scommessa folle, insensata: chiede loro di non dichiararsi colpevoli. Gis\u00E8le far\u00E0 ci\u00F2 che non \u00E8 mai stato fatto prima: accuser\u00E0 e attaccher\u00E0 la legge, a rischio di perdere tutto.\n\nDurata: 1h42."@it . . . . .