"Vente directe viande ovine"@fr . "Direct sale of sheep meat"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vente directe viande ovine"@fr . "Direct sale of sheep meat"@en . "Direktverkauf von Schaffleisch"@de . "Rechtstreekse verkoop van schapenvlees"@nl . "Venta directa de carne de ovino"@es . "Vendita diretta di carne ovina"@it . . "Vente directe viande ovine"@fr . "Direct sale of sheep meat"@en . "Direktverkauf von Schaffleisch"@de . "Rechtstreekse verkoop van schapenvlees"@nl . "Venta directa de carne de ovino"@es . "Vendita diretta di carne ovina"@it . "Mathieu, \u00E9leveur ovin depuis 1999, accompagn\u00E9 et rejoint par sa femme Ma\u00EFca en GAEC depuis 2020 sur l'exploitation. Leur volont\u00E9 : proposer \u00E0 la client\u00E8le toujours plus de nouveaut\u00E9s, des produits de proximit\u00E9 et de qualit\u00E9. Le troupeau est en estives dans la vall\u00E9e d'H\u00E9as/Troumouse, entre les plateaux de l'Aguilla et de Camplong 1900/2000 m d'altitude, de mi -Mai \u00E0 fin Septembre! Les animaux pacagent aussi dans leurs prairies autour du village de G\u00E8dre et au plateau de Saugu\u00E9, entre 1000/1600 m d'altitude d\u00E8s les beaux jours et jusqu'\u00E0 l'automne. L'hiver, ils sont soign\u00E9s et bichonn\u00E9s quotidiennement, ils savourent le bon foin r\u00E9colt\u00E9 pendant l'\u00E9t\u00E9 et les bon soins des \u00E9leveurs . L'exploitation comprend aussi un g\u00EEte \u00E0 la ferme, en location maison individuelle de 12 personnes, G\u00EEte Le Mouton Blanc, H\u00E9as/G\u00E8dre."@fr . "Mathieu, schapenhouder sinds 1999, wordt vergezeld door zijn vrouw Ma\u00EFca, die sinds 2020 de boerderij runt als GAEC. Hun doel is om hun klanten steeds meer innovatieve, lokale kwaliteitsproducten aan te bieden. De kudde graast in de vallei van H\u00E9as/Troumouse, tussen de hoogvlaktes van Aguilla en Camplong op 1900/2000 m hoogte, van half mei tot eind september! De dieren grazen ook in de weiden rond het dorp G\u00E8dre en op het plateau van Saugu\u00E9, op een hoogte tussen 1000 en 1600 m, van mooi weer tot de herfst. In de winter worden ze dagelijks verzorgd en vertroeteld, genietend van het goede hooi dat in de zomer is geoogst en van de goede zorgen van de fokkers. Bij de boerderij hoort ook een g\u00EEte voor 12 personen, G\u00EEte Le Mouton Blanc, H\u00E9as/G\u00E8dre."@nl . "Ma\u00EFca e Mathieu, agricoltori, produttori e allevatori di pecore nel loro villaggio di Gavarnie-G\u00E8dre, offrono una gamma di prodotti direttamente dalla loro fattoria di G\u00E8dre. Carne di agnello, pecora o pastore, tagliata e confezionata sottovuoto: - Animale intero - Possibilit\u00E0 di tagli fini: braciole, cosce e spalle affettate, blanquette? - Prodotti trasformati: vasetto di navarin di pecora cucinato con fagioli Tarbais, ecc"@it . "Mathieu, sheep breeder since 1999, accompanied and joined by his wife Ma\u00EFca in GAEC since 2020 on the farm.\nTheir will: to propose to the customers always more novelties, products of proximity and quality.\nThe herd is in estives in the valley of H\u00E9as/Troumouse, between the plateaus of Aguilla and Camplong 1900/2000m of altitude, from mid-May to end of September!\nThe animals also graze in their meadows around the village of G\u00E8dre and on the plateau of Saugu\u00E9, between 1000/1600m altitude from the beautiful days until autumn.\nIn winter, they are cared for and pampered daily, they enjoy the good hay harvested during the summer and the good care of Mathieu and Ma\u00EFca!\n\nThe farm also includes a g\u00EEte on the farm, renting a single house for 12 people, G\u00EEte Le Mouton Blanc, H\u00E9as/G\u00E8dre."@en . "Ma\u00EFca y Mathieu, agricultores, productores y criadores de ovejas en su pueblo de Gavarnie-G\u00E8dre, ofrecen una gama de productos directamente desde su granja de G\u00E8dre. Carne de cordero, oveja o pasto, despiezada y envasada al vac\u00EDo: - Animales enteros - Cortes finos posibles: chuletas, piernas y paletas en lonchas, blanqueta, etc - Productos transformados: tarro de navarina de oveja cocida con alubias Tarbais, etc"@es . "Ma\u00EFca und Mathieu , Landwirte, Erzeuger und Schafz\u00FCchter in ihrem Dorf in Gavarnie-G\u00E8dre, bieten Ihnen verschiedene Produkte direkt auf dem in G\u00E8dre gelegenen Bauernhof an. Lammfleisch, Schafsfleisch oder Broutard, zerlegt und vakuumverpackt: - Ganzes Tier - Feinschnitt m\u00F6glich: Rippen, Keulen und Schultern in Scheiben geschnitten, Blanquette? - Verarbeitete Produkte: Schafsnavarin mit Bohnen aus Tarbais?"@de . "Ma\u00EFca en Mathieu, boeren, producenten en schapenfokkers in hun dorp Gavarnie-G\u00E8dre, bieden een assortiment producten rechtstreeks van hun boerderij in G\u00E8dre. Lamsvlees, schapenvlees of vlees van grazers, gesneden en vacu\u00FCm verpakt: - Hele dier - Fijne deelstukken mogelijk: koteletten, gesneden poten en schouders, blanquette? - Verwerkte producten: potje navarine van de ooi gekookt met Tarbais-bonen, enz"@nl . "Ma\u00EFca and Mathieu, farmers, producers and sheep breeders in their village in Gavarnie-G\u00E8dre, offer you various products directly from the farm located in G\u00E8dre.\nMeat of lamb, ewe or grazer, cut up and vacuum-packed:\n- Whole animal\n- Fine cuts possible: ribs, legs and shoulders sliced, blanquette..\nProcessed products : merguez, sausages, jar of navarin of ewe cooked with Tarbais beans.."@en . "Mathieu, Schafz\u00FCchter seit 1999, begleitet und erg\u00E4nzt von seiner Frau Ma\u00EFca, die seit 2020 in einer GAEC auf dem Betrieb t\u00E4tig ist. Ihr Wille: den Kunden immer mehr Neuheiten, Produkte aus der N\u00E4he und von hoher Qualit\u00E4t anbieten. Die Herde ist von Mitte Mai bis Ende September im Tal von H\u00E9as/Troumouse zwischen den Plateaus von Aguilla und Camplong auf 1900/2000 m H\u00F6he auf Sommerweiden Die Tiere weiden auch auf den Wiesen rund um das Dorf G\u00E8dre und auf dem Plateau de Saugu\u00E9 in 1000/1600 m H\u00F6he, wo sie an sch\u00F6nen Tagen bis in den Herbst hinein bleiben. Im Winter werden sie t\u00E4glich gepflegt und verw\u00F6hnt und genie\u00DFen das gute Heu, das sie im Sommer geerntet haben, und die gute Pflege der Z\u00FCchter. Zum Betrieb geh\u00F6rt auch eine Unterkunft auf dem Bauernhof, die als Einfamilienhaus f\u00FCr 12 Personen vermietet wird, G\u00EEte Le Mouton Blanc, H\u00E9as/G\u00E8dre."@de . "Mathieu, ganadero de ovino desde 1999, est\u00E1 acompa\u00F1ado por su esposa Ma\u00EFca, que dirige la explotaci\u00F3n como GAEC desde 2020. Su objetivo: ofrecer a los clientes productos cada vez m\u00E1s nuevos, productos locales y de calidad. El reba\u00F1o pasa el verano en el valle de H\u00E9as/Troumouse, entre las mesetas de Aguilla y Camplong, a 1900/2000 m de altitud, desde mediados de mayo hasta finales de septiembre Los animales tambi\u00E9n pastan en los prados que rodean el pueblo de G\u00E8dre y en la meseta de Saugu\u00E9, entre 1000 y 1600 m de altitud, desde el buen tiempo hasta el oto\u00F1o. En invierno, se les cuida y mima a diario, disfrutando del buen heno cosechado durante el verano y de los buenos cuidados de los ganaderos. La granja tambi\u00E9n cuenta con una casa rural para 12 personas, G\u00EEte Le Mouton Blanc, H\u00E9as/G\u00E8dre."@es . "Ma\u00EFca et Mathieu , exploitants agricoles, producteurs et \u00E9leveurs ovins dans leur village \u00E0 Gavarnie-G\u00E8dre, vous proposent divers produits en direct \u00E0 la ferme situ\u00E9e \u00E0 G\u00E8dre. Viande d'agneau, de brebis ou broutard, d\u00E9coup\u00E9e et conditionn\u00E9e sous vide : - B\u00EAte enti\u00E8re - D\u00E9coupe fine possible : c\u00F4tes, gigots et \u00E9paules tranch\u00E9s, blanquette \u2026 - Produits transform\u00E9s : pot de navarin de brebis cuisin\u00E9 avec haricots tarbais\u2026"@fr . "Mathieu, allevatore di pecore dal 1999, \u00E8 affiancato dalla moglie Ma\u00EFca, che gestisce l'azienda agricola come BCAA dal 2020. Il loro obiettivo \u00E8 offrire ai clienti prodotti sempre pi\u00F9 innovativi, locali e di qualit\u00E0. La mandria pascola nella valle di H\u00E9as/Troumouse, tra gli altopiani di Aguilla e Camplong a 1900/2000 m di altitudine, da met\u00E0 maggio a fine settembre! Gli animali pascolano anche nei prati intorno al villaggio di G\u00E9dre e sull'altopiano di Saugu\u00E9, a un'altitudine compresa tra 1000 e 1600 m, dalla bella stagione fino all'autunno. In inverno, vengono accuditi e coccolati quotidianamente, godendo del buon fieno raccolto durante l'estate e delle buone cure degli allevatori. La fattoria comprende anche un alloggio indipendente per 12 persone, G\u00EEte Le Mouton Blanc, H\u00E9as/G\u00E8dre."@it . . .