[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/03c627bb-87b1-3fb7-89b8-05f32978fd0e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f50dd66-f0a4-35cf-aaa9-8d56a0ce96c9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0dfcace2-a8f2-3080-af73-0c485f60e039",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/955c9e4c-1f04-3b9a-8c34-a13578c2b0d0"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/955c9e4c-1f04-3b9a-8c34-a13578c2b0d0"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/28b032dd-3fc0-34d1-8fda-e3f4bda0c04a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fff0136-b098-3c2c-85c2-66fd2080285f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/955c9e4c-1f04-3b9a-8c34-a13578c2b0d0",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f50dd66-f0a4-35cf-aaa9-8d56a0ce96c9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fff0136-b098-3c2c-85c2-66fd2080285f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a49ad743-69a7-30e7-ad35-b8c227f59a1a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/03c627bb-87b1-3fb7-89b8-05f32978fd0e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/28b032dd-3fc0-34d1-8fda-e3f4bda0c04a"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "En el marco de los «Rendez-vous Santé Bien-être» y con motivo del FIFAVA*, el Ayuntamiento de Anglet organiza un cine-debate sobre la evolución del tráfico de drogas en el País Vasco, la sensibilización sobre las adicciones y las medidas normativas.\n\nDebido a su ubicación geográfica estratégica, el País Vasco se encuentra en el centro de la lucha contra el narcotráfico. La lucha contra el narcotráfico exige una doble estrategia: restablecer el orden y la seguridad en los territorios, al tiempo que se evita que los jóvenes y las familias se vean arrastrados a la economía del tráfico.\nLa estrategia nacional 2026-2030 formula precisamente esta articulación: prevenir la incorporación precoz al narcotráfico, acompañar la salida de las trayectorias delictivas y reforzar la coordinación local.\n\n- Proyección del cortometraje «Los fuertes no dicen nada».\n-  Debate con el público.\n\n(*) Festival Internacional de Cortometrajes de Anglet",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Im Rahmen der „Rendez-vous Santé & Bien-être“ und anlässlich des FIFAVA* organisiert die Stadt Anglet eine Filmvorführung mit anschließender Diskussion über die Entwicklung des Drogenhandels im Baskenland, die Sensibilisierung für Suchterkrankungen und die entsprechenden gesetzlichen Maßnahmen.\n\nAufgrund seiner strategisch günstigen geografischen Lage steht das Baskenland im Mittelpunkt des Kampfes gegen den Drogenhandel. Die Bekämpfung des Drogenhandels erfordert einen doppelten Ansatz: die Wiederherstellung von Ordnung und Sicherheit in den Gebieten bei gleichzeitiger Verhinderung, dass Jugendliche und Familien in die Drogenwirtschaft hineingeraten.\nDie nationale Strategie 2026–2030 formuliert genau diesen Ansatz: den frühen Einstieg in den Drogenhandel verhindern, den Ausstieg aus kriminellen Laufbahnen begleiten und die lokale Koordination stärken.\n\n- Vorführung des Kurzfilms „Les forts ne disent rien“.\n-  Diskussion mit dem Publikum.\n\n(*) Internationales Kurzfilmfestival von Anglet",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "As part of the “Rendez-vous Santé et Bien-être” series and on the occasion of FIFAVA*, the City of Anglet is organizing a film screening and discussion on the evolution of drug trafficking in the Basque Country, raising awareness about addiction, and regulatory measures.\n\nDue to its strategic geographic location, the Basque Country finds itself at the heart of the fight against drug trafficking. Combating drug trafficking requires a two-pronged approach: restoring order and security in the region, while preventing young people and families from becoming involved in the drug trade.\nThe 2026–2030 national strategy clearly articulates this dual approach: preventing early entry into drug trafficking, supporting those leaving criminal paths, and strengthening local coordination.\n\n- Screening of the short film “Les forts ne disent rien” (The Strong Say Nothing).\n-  Q&A with the audience.\n\n(*) Anglet International Short Film Festival",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "In het kader van de Rendez-vous Santé & Bien-être en ter gelegenheid van het FIFAVA*, organiseert de stad Anglet een filmdebat over de ontwikkeling van de drugshandel in Baskenland, bewustwording rond verslavingen en regelgevende maatregelen.\n\nDoor zijn strategische geografische ligging bevindt het Baskenland zich in het hart van de strijd tegen de drugshandel. De bestrijding van de drugshandel vereist een tweeledige aanpak: het herstellen van de orde en de veiligheid in de regio’s, en tegelijkertijd voorkomen dat jongeren en gezinnen in de drugshandel terechtkomen.\nDe nationale strategie 2026-2030 verwoordt deze tweeledige aanpak als volgt: het voorkomen van vroegtijdige betrokkenheid bij de drugshandel, het begeleiden van mensen die uit de criminaliteit willen stappen en het versterken van de lokale coördinatie.\n\n- Vertoning van de korte film „Les forts ne disent rien“.\n-  Discussie met het publiek.\n\n(*) Internationaal kortfilmfestival van Anglet",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Nell’ambito degli “Incontri Salute e Benessere” e in occasione del FIFAVA*, il Comune di Anglet organizza un cine-dibattito sull’evoluzione del traffico di droga nei Paesi Baschi, sulla sensibilizzazione alle dipendenze e sulle misure normative.\n\nGrazie alla sua posizione geografica strategica, i Paesi Baschi si trovano al centro della lotta contro il narcotraffico. La lotta al narcotraffico richiede un duplice approccio: ripristinare l’ordine e la sicurezza nei territori, impedendo al contempo ai giovani e alle famiglie di entrare nell’economia del traffico.\nLa strategia nazionale 2026-2030 definisce con precisione questo duplice approccio: prevenire l’ingresso precoce nel traffico di droga, accompagnare l’uscita dai percorsi criminali e rafforzare il coordinamento locale.\n\n- Proiezione del cortometraggio «I forti non dicono nulla».\n-  Dibattito con il pubblico.\n\n(*) Festival internazionale del cortometraggio di Anglet",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Dans le cadre des Rendez-vous Santé Bien-être et à l’occasion du FIFAVA*, la Ville d’Anglet organise un ciné-débat sur l’évolution du trafic au Pays Basque, une sensibilisation aux addictions et les mesures réglementaires.\n\nDe par sa position géographique stratégique, le Pays Basque se retrouve au cœur de la lutte contre le Narcotrafic. Lutter contre le narcotrafic exige un double levier : rétablir l'ordre et la sécurité dans les territoires, tout en empêchant les jeunes et les familles d'entrer dans l'économie du trafic.\nLa stratégie nationale 2026-2030 formule précisément cette articulation : prévenir l'entrée précoce dans le narcotrafic, accompagner les sorties de trajectoires criminelles et renforcer la coordination locale.\n\n- Diffusion du court-métrage \"Les forts ne disent rien\".\n-  Échange avec la salle.\n\n(*) Festival international du court-métrage d’Anglet",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a49ad743-69a7-30e7-ad35-b8c227f59a1a"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]