<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chaque 1er dimanche du mois de 20h \u00E0 21h, retrouvez des \u00E9crivains en herbe ou en panache pour jouer avec les mots, les sons et les th\u00E8mes !\nSans pr\u00E9tention et avec beaucoup d'humour, nous ouvrirons notre plume au partage de jeux d'\u00E9critures inspirants. \n8\u20AC la s\u00E9ance, 60\u20AC le cycle complet. Limit\u00E9 \u00E0 12 pers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6523c64-6c12-3898-897f-83184858f3be> .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c2bcce5-7ef1-3547-a388-f883f9b6e96d> .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef249f51-8113-3e4d-9e56-0410c8f43262> .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd848bdb-e7db-3872-87df-a28ffee89365> .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14745ca2-d3fc-31e5-8ae2-5b92d9baed68> .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/169cef92-ad0b-3339-ad4a-6b93349d239f> .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0d7402e-df9a-361f-ad96-373425f2ee85> .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c58c461-0896-384c-92a0-7d93df295616> .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/566518e7-33bc-30ae-8782-950e6bfc1bf6> .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9197d7c9-abea-35cd-ac06-9183c0f0d2e0> .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Todos los primeros domingos de mes, de 20.00 a 21.00, re\u00FAnase con escritores en ciernes y consagrados para jugar con las palabras, los sonidos y los temas\nSin pretensiones y con mucho humor, abriremos nuestras plumas para compartir juegos de escritura inspiradores.\n8 \u00A4 por sesi\u00F3n, 60 \u00A4 para todo el ciclo. Limitado a 12 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chaque 1er dimanche du mois de 20h \u00E0 21h, retrouvez des \u00E9crivains en herbe ou en panache pour jouer avec les mots, les sons et les th\u00E8mes !\nSans pr\u00E9tention et avec beaucoup d'humour, nous ouvrirons notre plume au partage de jeux d'\u00E9critures inspirants. \n8\u20AC la s\u00E9ance, 60\u20AC le cycle complet. Limit\u00E9 \u00E0 12 pers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Every 1st Sunday of the month from 8pm to 9pm, join aspiring and established writers to play with words, sounds and themes!\nWith no pretension and lots of humor, we open our pens to share inspiring writing games.\n8? per session, 60? for the complete cycle. Limited to 12 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ogni prima domenica del mese, dalle 20.00 alle 21.00, incontriamo aspiranti e affermati scrittori per giocare con parole, suoni e temi!\nSenza pretese e con molto umorismo, apriremo le nostre penne per condividere giochi di scrittura stimolanti.\n8 euro a sessione, 60 euro per l'intero ciclo. Limitato a 12 persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom elke 1e zondag van de maand van 20.00 tot 21.00 uur samen met beginnende of gevestigde schrijvers om te spelen met woorden, geluiden en thema's!\nZonder pretenties en met veel humor openen we onze pennen om inspirerende schrijfspelletjes te delen.\n8 per sessie, \u20AC60 voor de hele cyclus. Beperkt tot 12 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jeden 1. Sonntag im Monat von 20.00 bis 21.00 Uhr treffen Sie angehende und ausgebildete Schriftsteller, um mit Worten, Kl\u00E4ngen und Themen zu spielen!\nUnpr\u00E4tenti\u00F6s und mit viel Humor \u00F6ffnen wir unsere Feder, um inspirierende Schreibspiele zu teilen.\n8? pro Sitzung, 60? f\u00FCr den gesamten Zyklus. Begrenzt auf 12 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every 1st Sunday of the month from 8pm to 9pm, C\u00E9leste Albaret Library welcomes aspiring and established writers to play with words, sounds and themes!\nWithout pretension and with plenty of humor, we'll open our pens to share inspiring writing games.\nHere are this year's themes:\n- september 7: Nobility\n- october 5: Flowers\n- november 2: The disappeared\n- december 7: Castles\n- january 4: Stripping\n- february 1: Common\n- march 1: Walls\n- april 5: Heads\n- may 3: Storms\n- june 7: Crossings\n8? per session, 60? for the complete cycle. Limited to 12 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chaque 1er dimanche du mois de 20h \u00E0 21h, retrouvez \u00E0 la Biblioth\u00E8que C\u00E9leste Albaret des \u00E9crivains en herbe ou en panache pour jouer avec les mots, les sons et les th\u00E8mes !\nSans pr\u00E9tention et avec beaucoup d'humour, nous ouvrirons notre plume au partage de jeux d'\u00E9critures inspirants. \nVoici les th\u00E8mes de cette ann\u00E9e : \n- 7 septembre : La noblesse\n- 5 octobre : Les fleurs\n- 2 novembre : Les disparus\n- 7 d\u00E9cembre : Les ch\u00E2teaux\n- 4 janvier : Le d\u00E9pouillement\n- 1er f\u00E9vrier : Le commun\n- 1er mars : Les murs\n- 5 avril : Les t\u00EAtes\n- 3 mai : Les orages\n- 7 juin : Les croisements\n8\u20AC la s\u00E9ance, 60\u20AC le cycle complet. Limit\u00E9 \u00E0 12 pers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni prima domenica del mese, dalle 20.00 alle 21.00, la Biblioteca C\u00E9leste Albaret accoglier\u00E0 scrittori in erba o gi\u00E0 affermati per giocare con parole, suoni e temi!\nSenza pretese e con molto umorismo, apriremo le nostre penne per condividere giochi di scrittura stimolanti.\nEcco i temi di quest'anno:\n- 7 settembre: Nobilt\u00E0\n- 5 ottobre: Fiori\n- 2 novembre: La scomparsa\n- 7 dicembre: Castelli\n- 4 gennaio: La spogliazione\n- 1 febbraio: Il comune\n- 1 marzo: Muri\n- 5 aprile: Teste\n- 3 maggio: Tempeste\n- 7 giugno: Attraversamenti\n8? per sessione, 60? per il ciclo completo. Limitato a 12 persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elke 1e zondag van de maand van 20.00 tot 21.00 uur verwelkomt Bibliotheek C\u00E9leste Albaret beginnende of gevestigde schrijvers om te spelen met woorden, geluiden en thema's!\nZonder pretenties en met veel humor openen we onze pennen om inspirerende schrijfspelletjes te delen.\nDit zijn de thema's van dit jaar:\n- 7 september: Adel\n- 5 oktober: Bloemen\n- 2 november: De verdwenenen\n- 7 december: Kastelen\n- 4 januari: Strippen\n- 1 februari: Het gemeenschappelijke\n- 1 maart: Muren\n- 5 april: Hoofden\n- 3 mei: Stormen\n- 7 juni: Oversteken\n8? per sessie, 60? voor de hele cyclus. Beperkt tot 12 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Todos los primeros domingos de mes, de 20:00 a 21:00, la biblioteca C\u00E9leste Albaret recibe a escritores noveles o consagrados para jugar con las palabras, los sonidos y los temas\nSin pretensiones y con mucho humor, abriremos nuestras plumas para compartir juegos de escritura inspiradores.\nEstos son los temas de este a\u00F1o:\n- 7 de septiembre: Nobleza\n- 5 de octubre: Flores\n- 2 de noviembre: Los desaparecidos\n- 7 de diciembre: Castillos\n- 4 de enero: Stripping\n- 1 de febrero: Lo com\u00FAn\n- 1 de marzo: Muros\n- 5 de abril: Cabezas\n- 3 de mayo: Tormentas\n- 7 de junio: Cruces\n8? por sesi\u00F3n, 60? por el ciclo completo. Limitado a 12 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jeden ersten Sonntag im Monat von 20.00 bis 21.00 Uhr treffen Sie in der Bibliothek C\u00E9leste Albaret angehende oder ausgebildete Schriftsteller, die mit Worten, Kl\u00E4ngen und Themen spielen!\nUnpr\u00E4tenti\u00F6s und mit viel Humor werden wir unsere Feder zum Austausch inspirierender Schreibspiele \u00F6ffnen.\nHier sind die Themen f\u00FCr dieses Jahr :\n- 7. September: Adel\n- 5. Oktober: Die Blumen\n- 2. November: Die Verschwundenen\n- 7. Dezember: Die Schl\u00F6sser\n- 4. Januar: Die Enth\u00E4utung\n- 1. Februar: Das Gemeine\n- 1. M\u00E4rz: Die Mauern\n- 5. April: Die K\u00F6pfe\n- 3. Mai: Die St\u00FCrme\n- 7. Juni: Die Kreuzungen\n8? pro Sitzung, 60? f\u00FCr den gesamten Zyklus. Begrenzt auf 12 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/45/86411388-a500-3da0-98a7-dea5cc85a17a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> .
<https://data.datatourisme.fr/45/86411388-a500-3da0-98a7-dea5cc85a17a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/955ae1ff-aef9-3d97-9b93-4fc2ab648583> .