. . "Questo g\u00EEte di 120 m2 \u00E8 composto al piano terra da una cucina, un soggiorno molto luminoso con camino, 2 camere da letto e un bagno, WC. Al piano superiore, 2 camere da letto, giardino, sala biciclette, barbecue e mobili da giardino.\nUna piscina all'aperto di 10 m x 4 m completamente recintata \u00E8 disponibile in condivisione con gli altri g\u00EEtes\nCampo da bocce, ping-pong, calcio balilla, trampolino\nArea spa e sauna (10 euro/ora per 2 persone)\nNelle vicinanze \u00E8 possibile fare escursioni a piedi, in bicicletta, in canoa sui numerosi fiumi, golf, tennis, paracadutismo, arrampicata, balneoterapia a La Roche Posay\n45 minuti da Poitiers e Futuroscope\n15 minuti dalla stazione termale di La Roche Posay\n10 minuti dal parco della Brenne e dai suoi laghi\nNumerosi parchi di divertimento e zoo a meno di un'ora di distanza\nAccesso Internet Wifi"@it . "Deze g\u00EEte van 120 m2 bestaat op de begane grond uit een keuken, een zeer lichte woonkamer met open haard, 2 slaapkamers en een badkamer, WC. Boven, 2 slaapkamers, tuin, fietsruimte, barbecue en tuinmeubilair.\nEen volledig omheind buitenzwembad van 10m x 4m is beschikbaar om te delen met onze andere g\u00EEtes\nJeu de boules baan, tafeltennis, tafelvoetbal, trampoline\nEen spa en sauna (10 euro/uur voor 2 personen)\nIn de buurt kun je wandelen, fietsen, kano\u00EBn op de vele rivieren, golfen, tennissen, parachutespringen, klimmen, balneotherapie in La Roche Posay\n45 min van Poitiers en Futuroscope\n15 min van het kuuroord La Roche Posay\n10 min van het park van Brenne en zijn meren\nTalrijke recreatieparken en dierentuinen op minder dan een uur afstand\nWifi internettoegang\nHuur 2 nachten 390 euro"@nl . "Ce g\u00EEte de 120m2 est compos\u00E9 au RDC d'une cuisine, d'un s\u00E9jour tr\u00E8s lumineux avec chemin\u00E9e, de 2 chambres et d'une salle de bain, WC. A l'\u00E9tage, 2 chambres, jardin, local v\u00E9lo, barbecue et mobilier de jardin.\nUne piscine de 10m sur 4m exterieur et entierement close est \u00E0 votre disposition \u00E0 partager avec nos autres g\u00EEtes\nTerrain de boules,table de ping pong, baby foot,trampoline\nUn espace spa et sauna (10 euros/h pour 2 pers)\nA proximit\u00E9 vous pouvez pratiquer de la randonn\u00E9e, du v\u00E9lo ,du cano\u00E9 sur les nombreuses rivi\u00E8res ,du golf,tennis ,parachutisme,escalade, baln\u00E9o \u00E0 la Roche Posay\n45 mn de Poitiers et du futuroscope\n15 mn de la roche Posay station thermale\n10mn du parc de la Brenne et de ses etangs\nDe nombreux parcs de loisirs et zoo \u00E0 moins d'une heure\nInternet en wifi"@fr . "This g\u00EEte of 120m2 is composed on the ground floor of a kitchen, a very bright living room with fireplace, 2 bedrooms and a bathroom, WC. Upstairs, 2 bedrooms, garden, bike room, barbecue and garden furniture.\nA swimming pool of 10m by 4m outside and fully enclosed is at your disposal to share with our other cottages\nBowling pitch, table tennis, table football, trampoline..\nA spa and sauna area (10 euros/hour for 2 people)\nNearby you can practice hiking, cycling, canoeing on the many rivers, golf, tennis, skydiving, climbing, balneotherapy at La Roche Posay\n45 mn from Poitiers and the futuroscope\n15 mn from the Posay rock spa resort\n10mn from the Brenne park and its ponds\nNumerous amusement parks and zoos less than an hour away\nWifi Internet\nRental 2 nights 390 euros"@en . "Dieses 120m2 gro\u00DFe Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einer K\u00FCche, einem sehr hellen Wohnzimmer mit Kamin, 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer, WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, Garten, Fahrradraum, Grill und Gartenm\u00F6bel.\nEin 10m x 4m gro\u00DFer, vollst\u00E4ndig umz\u00E4unter Au\u00DFenpool steht Ihnen zur Verf\u00FCgung und kann mit unseren anderen Ferienh\u00E4usern geteilt werden\nBouleplatz, Tischtennisplatte, Tischfu\u00DFball, Trampolin\nEin Spa- und Saunabereich (10 Euro/Stunde f\u00FCr 2 Pers.)\nIn der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie wandern, Fahrrad fahren, Kanu fahren auf den zahlreichen Fl\u00FCssen, Golf spielen, Tennis spielen, Fallschirm springen, klettern und in La Roche Posay baden\n45 Min. von Poitiers und dem Futuroscope entfernt\n15 Minuten vom Kurort La Roche Posay entfernt\n10 min zum Parc de la Brenne und seinen Teichen\nZahlreiche Freizeitparks und Zoos in weniger als einer Stunde Entfernung\nInternet"@de . "Esta casa rural de 120m2 consta en la planta baja de una cocina, un sal\u00F3n muy luminoso con chimenea, 2 dormitorios y un cuarto de ba\u00F1o, WC. Arriba, 2 dormitorios, jard\u00EDn, sala de bicicletas, barbacoa y muebles de jard\u00EDn.\nUna piscina exterior de 10m x 4m totalmente cerrada est\u00E1 disponible para compartir con nuestras otras casas rurales\nCampo de petanca, ping-pong, futbol\u00EDn, cama el\u00E1stica\nUna zona de spa y sauna (10 euros/hora para 2 personas)\nEn las inmediaciones podr\u00E1 practicar senderismo, ciclismo, pirag\u00FCismo en los numerosos r\u00EDos, golf, tenis, paracaidismo, escalada, balneoterapia en La Roche Posay\na 45 min de Poitiers y Futuroscope\na 15 min de la estaci\u00F3n termal de La Roche Posay\na 10 min del parque de Brenne y sus lagos\nNumerosos parques de ocio y zool\u00F3gicos a menos de una hora\nAcceso Internet Wifi\nAlquiler 2 noches 390 euros"@es . . .