. . . . "Cet automne, la Maison R\u00E9gionale des Arts de la Table vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience originale au c\u0153ur du chocolat. Suivez Th\u00E9o, une petite f\u00E8ve de cacao pas tout \u00E0 fait comme les autres, et laissez-vous entra\u00EEner dans son incroyable voyage.\n\nD\u00E9cors, personnages, sons, surprises et gourmandises vous accompagnent dans une aventure \u00E0 vivre plut\u00F4t qu\u2019\u00E0 regarder. Mais chut\u2026 Th\u00E9o ne souhaite pas encore r\u00E9v\u00E9ler tous les secrets de son voyage."@fr . "Dit najaar nodigt het Maison R\u00E9gionale des Arts de la Table u uit om een originele ervaring te beleven in het teken van chocolade. Volg Th\u00E9o, een kleine cacaoboon die niet helemaal zoals de anderen is, en laat je meeslepen op zijn ongelooflijke reis.\n\nDecors, personages, geluiden, verrassingen en lekkernijen begeleiden je in een avontuur dat je moet beleven in plaats van alleen maar te bekijken. Maar sst\u2026 Th\u00E9o wil nog niet alle geheimen van zijn reis prijsgeven."@nl . "Quest'autunno, la Maison R\u00E9gionale des Arts de la Table vi invita a vivere un'esperienza originale all'insegna del cioccolato. Seguite Th\u00E9o, una piccola fava di cacao un po\u2019 diversa dalle altre, e lasciatevi trasportare nel suo incredibile viaggio.\n\nScenografie, personaggi, suoni, sorprese e prelibatezze vi accompagneranno in un\u2019avventura da vivere piuttosto che da guardare. Ma shhh\u2026 Th\u00E9o non vuole ancora svelare tutti i segreti del suo viaggio."@it . "Este oto\u00F1o, la Maison R\u00E9gionale des Arts de la Table te invita a vivir una experiencia original en el mundo del chocolate. Sigue a Th\u00E9o, un peque\u00F1o grano de cacao que no es como los dem\u00E1s, y d\u00E9jate llevar por su incre\u00EDble viaje.\n\nEscenograf\u00EDa, personajes, sonidos, sorpresas y delicias te acompa\u00F1ar\u00E1n en una aventura para vivir, m\u00E1s que para ver. Pero, \u00A1shhh! Th\u00E9o a\u00FAn no quiere desvelar todos los secretos de su viaje."@es . "In diesem Herbst l\u00E4dt Sie das \u201EMaison R\u00E9gionale des Arts de la Table\u201C zu einem einzigartigen Erlebnis rund um die Schokolade ein. Begleiten Sie Th\u00E9o, eine kleine Kakaobohne, die nicht ganz wie die anderen ist, und lassen Sie sich auf seine unglaubliche Reise mitnehmen.\n\nKulissen, Figuren, Kl\u00E4nge, \u00DCberraschungen und Leckereien begleiten Sie auf einem Abenteuer, das man eher erleben als nur zusehen sollte. Aber psst \u2026 Th\u00E9o m\u00F6chte noch nicht alle Geheimnisse seiner Reise verraten."@de . "This autumn, the Maison R\u00E9gionale des Arts de la Table invites you to enjoy a unique experience centred on chocolate. Follow Th\u00E9o, a little cocoa bean who\u2019s not quite like the others, and let yourself be swept away on his incredible journey.\n\nScenery, characters, sounds, surprises and tasty treats will accompany you on an adventure to be experienced rather than just watched. But shhh\u2026 Th\u00E9o doesn\u2019t want to reveal all the secrets of his journey just yet."@en . . .