@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:954bc680-036e-3216-b655-22f2c8fbdd27
  :hasTranslatedProperty data:32417852-d340-3097-b291-3e94c8f34468, data:14dba6b9-0e62-3313-b008-86e695a8d088, data:61542dc7-3c66-32cb-a4fa-24925cf3aed6, data:04a4d86c-bbca-367b-b72e-475e9a9888ca, data:d712cc46-b94b-3d69-8221-5f92466f8178 ;
  a :Description ;
  dc:description """Ogni martedì e giovedì di luglio e agosto, il Grand Salan manade di Portiragnes organizza il suo famoso toro-piscine nelle arene di portiragnes-plage;
I giovani del luogo e i villeggianti danno spettacolo con una giovane mucca durante i giochi della corrida, dove le risate si alternano all'eccitazione!
Rinfresco e vendita di biglietti in loco la sera stessa.

21:30 All'arena di Portiragnes Plage"""@it, """En juillet et en août, tous les mardis et jeudis,  la manade Grand Salan de Portiragnes organise ses célèbres toro-piscine dans les arènes de portiragnes-plage;
Les jeunes du village et des vacanciers font le spectacle avec une jeune vachette au cours de jeux taurins où le rire alterne avec les émotions fortes!
Buvette et billetterie sur place le soir même.

21h 30 Aux arènes de Portiragnes Plage"""@fr, """In July and August, every Tuesday and Thursday, the Grand Salan ranch in Portiragnes organizes its famous “toro-piscine” events in the Portiragnes-Plage bullring;
Local youth and vacationers put on a show with a young heifer during bull-themed games where laughter alternates with thrills!
Refreshments and ticket sales available on site that same evening.

9:30 p.m. at the Portiragnes-Plage bullring"""@en, """En julio y agosto, todos los martes y jueves, la manada Grand Salan de Portiragnes organiza sus famosos «toro-piscina» en la plaza de toros de Portiragnes-Plage;
¡Los jóvenes del pueblo y los turistas montan un espectáculo con una novilla en el marco de juegos taurinos en los que las risas se alternan con emociones fuertes!
Habrá un bar y taquilla en el recinto la misma noche.

21:30 h. En la plaza de toros de Portiragnes-Plage"""@es, """Im Juli und August veranstaltet die Manade Grand Salan aus Portiragnes jeden Dienstag und Donnerstag ihre berühmten „Toro-Piscine“ in der Stierkampfarena von Portiragnes-Plage;
Die Jugendlichen aus dem Dorf und die Urlauber sorgen bei Stier-Spielen mit einer jungen Färse für Unterhaltung, bei denen sich Lachen und Nervenkitzel abwechseln!
Getränkeverkauf und Kartenverkauf vor Ort am selben Abend.

21:30 Uhr in der Stierkampfarena von Portiragnes-Plage"""@de, """In juli en augustus organiseert de manade Grand Salan uit Portiragnes elke dinsdag en donderdag haar beroemde „toro-piscine” in de arena van Portiragnes-Plage;
De jongeren uit het dorp en de vakantiegangers zorgen voor het spektakel met een jonge vaars tijdens stierenveerspelen waarbij gelach en spanning elkaar afwisselen!
Er is ’s avonds ter plaatse een bar en een kassa.

21.30 uur In de arena van Portiragnes-Plage"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/32/76ffeb4f-a363-3f0d-9d25-7f1b2273cb04>
  owl:topObjectProperty data:954bc680-036e-3216-b655-22f2c8fbdd27 ;
  :hasDescription data:954bc680-036e-3216-b655-22f2c8fbdd27 .