. . . . "Located in the heart of the V\u00E9z\u00E8re Valley in the Dordogne, between Le Bugue and the Lascaux caves of Montignac, Les Eyzies-de-Tayac is a town deserving of its nickname, \"World Capital of Prehistory\". The National Prehistory Museum is the ideal introduction to your tour of the area's prehistoric sites, listed as World Heritage with UNESCO. Discover the oldest traces left by man exhibited through a particularly vivid approach within a beautiful contemporary building built into the cliff, an integral part of this trip through time. The exhibition galleries reveal a wealth of stone tools, bone and ivory decorative objects, and forensic reconstructions (life-sized sculptures of prehistoric people and animals based on skeletal remains) to enable you to understand 400,000 years of hominid evolution."@en . "Situada en el valle de V\u00E9z\u00E8re en Dordo\u00F1a, entre El Bugue y la cueva de Lascaux a Montignac, la ciudad de Les Eyzies-de-Tayac merece su sobrenombre de capital mundial de la prehistoria. Introducci\u00F3n ideal a la visita de los sitios clasificados al patrimonio mundial de la Humanidad, el Museo Nacional de Prehistoria te invita a descubrir los rastros m\u00E1s antiguos dejados por el Hombre, particularmente bien valorizados gracias a su arquitectura contempor\u00E1nea. A lo largo del acantilado monumental, El Museo Nacional de Prehistoria ofrece un viaje a trav\u00E9s el tiempo, los antiguos rastros del hombre: Herramientas de piedra, objetos del arte (hueso, m\u00E1rfil), reconstituci\u00F3n de tama\u00F1o natural (escultura) del hombre prehist\u00F3rico y de los animales extintos eso permite entender la evoluci\u00F3n de las sociedades desde 400 000 a\u00F1os."@es . "In Dordogne, im Herzen des V\u00E9z\u00E8re-Tals zwischen Le Bugue und der H\u00F6hle von Lascaux in Montignac gelegen, hat die Stadt Les Eyzies-de-Tayac ihren Spitznamen \"Welthauptstadt der Fr\u00FChgeschichte\" wohl verdient. Als ideale Einf\u00FChrung zur Besichtigung aller St\u00E4tten des menschlichen Weltkulturerbes, l\u00E4dt Sie das Nationalmuseum der Fr\u00FChgeschichte ein, die \u00E4ltesten Spuren zu entdecken, die die Menschen hinterlassen haben. Durch die zeitgen\u00F6ssische Architektur werden diese besonders gut in Szene gesetzt. Entlang des kolossalen Felsens , der ein Bestandteil des Rundgangs durch die Zeit darstellt, finden Sie in den Ausstellungsr\u00E4umen Steinwerkzeuge, Kunstgegenst\u00E4nde aus Knochen und Elfenbein, Dermoplastiken (naturgetreue Nachbildungen pr\u00E4historischer Menschen) und bereits ausgestorbene Tiere in H\u00FClle und F\u00FClle. Sie helfen Ihnen, die Entwicklung der Gesellschaft in den letzten 400.000 Jahren.."@de . "Gesti di eternit\u00E0\nMostra temporanea dal 4 aprile all'8 novembre 2026\n\nLa mostra Gesti dell'Eternit\u00E0 esplora oltre 100.000 anni di pratiche mortuarie e funerarie, rivelando l'emergere dei primi pensieri simbolici sia tra l'Homo sapiens che tra i Neanderthal. Attraverso reperti eccezionali - ornamenti, sepolture, resti umani - e grazie a notevoli prestiti da parte di istituzioni francesi ed europee, esamina la diversit\u00E0 dei gesti legati alla morte e ci\u00F2 che essi rivelano sui vivi: la strutturazione dei gruppi, lo status dei siti, i legami con i territori.\n\nRiunendo importanti collezioni e i risultati di recenti ricerche, la mostra combina archeologia, antropologia e allestimenti immersivi. I disegni dell'illustratore Pierre Mortel, intrisi di poesia e umorismo, accompagnano i visitatori in questa sensibile esplorazione del passato e delle sue tracce."@it . "Gestes d\u2019\u00C9ternit\u00E9\nExposition temporaire du 4 avril au 8 novembre 2026\n\nL\u2019exposition Gestes d\u2019\u00C9ternit\u00E9 explore plus de 100 000 ans de pratiques mortuaires et fun\u00E9raires et r\u00E9v\u00E8le l\u2019\u00E9mergence des premi\u00E8res pens\u00E9es symboliques chez Homo sapiens comme chez les N\u00E9andertaliens. \u00C0 travers des vestiges exceptionnels \u2013 parures, s\u00E9pultures, restes humains \u2013 et gr\u00E2ce \u00E0 des pr\u00EAts remarquables issus d\u2019institutions fran\u00E7aises et europ\u00E9ennes, elle interroge la diversit\u00E9 des gestes li\u00E9s \u00E0 la mort et ce que cela nous r\u00E9v\u00E8le des vivants : structuration des groupes, statut des sites, liens aux territoires.\n\nCroisant collections majeures et r\u00E9sultats de recherches r\u00E9centes, le parcours m\u00EAle arch\u00E9ologie, anthropologie et dispositifs immersifs. Les dessins de l\u2019illustrateur Pierre Mortel, empreints de po\u00E9sie et d\u2019humour, accompagnent le visiteur dans cette exploration sensible du pass\u00E9 et de ses traces."@fr . "Gelegen in het hart van de V\u00E9z\u00E8re vallei in de Dordogne tussen Le Bugue en de grot van Lascaux in Montignac, het dorp Les Eyzies-de-Tayac wordt de prehistorie hoofdstad genoemd. Ideale kennismaking met elk bezoek vermeld als World Heritage Site, het Nationaal Museum van de Prehistorie nodigt u uit om de oudste sporen van menselijke, in het bijzonder goed ontwikkeld dankzij de hedendaagse architectuur te ontdekken. Langs de monumentale klif, deel van deze reis door de tijd, showrooms vol stenen werktuigen, kunstvoorwerpen (been, ivoor) en dermoplasties ( levensgrote reconstructies van prehistorische mensen ) en uitgestorven diersoorten, om de evolutie van de samenlevingen van afgelopen 400 000 jaar te leren."@nl . . .