Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Running time: 1 hour 15 minutes
WRITTEN AND DIRECTED BY ARNAUD ALESSANDRIN, GRÉGORI MIÈGE, AND MARIELLE TOULZE
Guilt-inducing prejudices, the inability to eat in public without embarrassment, constant judgments and awkward blunders, well-intentioned but unsustainable diet recommendations, a life under scrutiny, under the watchful eye of parents, doctors, passersby, and coworkers—this is the lot of overweight people. %C0 Drawing on personal testimonies, statistics, and life stories, this delicate one-man show tackles a form of discrimination that is often overlooked yet deeply ingrained: fatphobia, which so-called “overweight” people face on a daily basis.
For more information, contact the theater directly using the links provided.
WRITTEN AND DIRECTED BY ARNAUD ALESSANDRIN, GRÉGORI MIÈGE, AND MARIELLE TOULZE
Guilt-inducing prejudices, the inability to eat in public without embarrassment, constant judgments and awkward blunders, well-intentioned but unsustainable diet recommendations, a life under scrutiny, under the watchful eye of parents, doctors, passersby, and coworkers—this is the lot of overweight people. %C0 Drawing on personal testimonies, statistics, and life stories, this delicate one-man show tackles a form of discrimination that is often overlooked yet deeply ingrained: fatphobia, which so-called “overweight” people face on a daily basis.
For more information, contact the theater directly using the links provided.
Italien (Italie) Durata: 1h15
TESTO E REGIA DI ARNAUD ALESSANDRIN, GRÉGORI MIÉGE E MARIELLE TOULZE
Pregiudizi che fanno sentire in colpa, l’impossibilità di mangiare in pubblico senza imbarazzo, giudizi continui e gaffe imbarazzanti, consigli ben intenzionati ma insostenibili sulle diete, una vita sotto sorveglianza, sotto lo sguardo indagatore dei genitori, medici, passanti, colleghi: ecco il destino delle persone in sovrappeso. %C0tto testimonianze, statistiche e racconti di vita, questo delicato spettacolo monologo affronta una discriminazione poco visibile e poco consapevole: la grossofobia che le persone cosiddette %AB in sovrappeso %BB subiscono quotidianamente.
Per ulteriori informazioni, contattare direttamente il teatro tramite i canali indicati nei link.
TESTO E REGIA DI ARNAUD ALESSANDRIN, GRÉGORI MIÉGE E MARIELLE TOULZE
Pregiudizi che fanno sentire in colpa, l’impossibilità di mangiare in pubblico senza imbarazzo, giudizi continui e gaffe imbarazzanti, consigli ben intenzionati ma insostenibili sulle diete, una vita sotto sorveglianza, sotto lo sguardo indagatore dei genitori, medici, passanti, colleghi: ecco il destino delle persone in sovrappeso. %C0tto testimonianze, statistiche e racconti di vita, questo delicato spettacolo monologo affronta una discriminazione poco visibile e poco consapevole: la grossofobia che le persone cosiddette %AB in sovrappeso %BB subiscono quotidianamente.
Per ulteriori informazioni, contattare direttamente il teatro tramite i canali indicati nei link.
Français (France) Durée : 1h15
TEXTE ET MISE EN SCÈNE ARNAUD ALESSANDRIN, GRÉGORI MIÈGE ET MARIELLE TOULZE
Préjugés culpabilisants, impossibilité de manger en public sans gêne, jugements permanents et maladresses malaisantes, prescriptions bien intentionnées de régime intenables, une vie sous surveillance, sous l’œil inquisiteur des parents, médecins, passants, collègues, voilà le lot des gens gros. À partir de témoignages, statistiques et récits de vie, ce seul en scène délicat s’empare d’une discrimination peu visible et conscientisée : la grossophobie que subissent au quotidien les personnes dites « en surpoids ».
Pour plus de renseignements, contacter directement le théâtre via les moyens en lien.
TEXTE ET MISE EN SCÈNE ARNAUD ALESSANDRIN, GRÉGORI MIÈGE ET MARIELLE TOULZE
Préjugés culpabilisants, impossibilité de manger en public sans gêne, jugements permanents et maladresses malaisantes, prescriptions bien intentionnées de régime intenables, une vie sous surveillance, sous l’œil inquisiteur des parents, médecins, passants, collègues, voilà le lot des gens gros. À partir de témoignages, statistiques et récits de vie, ce seul en scène délicat s’empare d’une discrimination peu visible et conscientisée : la grossophobie que subissent au quotidien les personnes dites « en surpoids ».
Pour plus de renseignements, contacter directement le théâtre via les moyens en lien.
Espagnol Duración: 1 h 15 min
TEXTO Y DIRECCIÓN: ARNAUD ALESSANDRIN, GRÉGORI MIÉGE Y MARIELLE TOULZE
Prejuicios que provocan culpa, la imposibilidad de comer en público sin incomodidad, juicios constantes y torpezas embarazosas, recomendaciones bienintencionadas de dietas insostenibles, una vida bajo vigilancia, bajo la mirada inquisitiva de los padres, médicos, transeúntes, compañeros de trabajo: ese es el destino de las personas con sobrepeso. A partir de testimonios, estadísticas y relatos de vida, este delicado monólogo aborda una discriminación poco visible y poco reconocida: la gordofobia que sufren a diario las personas denominadas «%AB con sobrepeso %BB».
Para más información, ponte en contacto directamente con el teatro a través de los medios indicados en el enlace.
TEXTO Y DIRECCIÓN: ARNAUD ALESSANDRIN, GRÉGORI MIÉGE Y MARIELLE TOULZE
Prejuicios que provocan culpa, la imposibilidad de comer en público sin incomodidad, juicios constantes y torpezas embarazosas, recomendaciones bienintencionadas de dietas insostenibles, una vida bajo vigilancia, bajo la mirada inquisitiva de los padres, médicos, transeúntes, compañeros de trabajo: ese es el destino de las personas con sobrepeso. A partir de testimonios, estadísticas y relatos de vida, este delicado monólogo aborda una discriminación poco visible y poco reconocida: la gordofobia que sufren a diario las personas denominadas «%AB con sobrepeso %BB».
Para más información, ponte en contacto directamente con el teatro a través de los medios indicados en el enlace.
Néerlandais (Pays-Bas) Duur: 1 uur en 15 minuten
TEKST EN REGIE: ARNAUD ALESSANDRIN, GRÉGORI MIÉGE EN MARIELLE TOULZE
Schuldgevoelens opwekkende vooroordelen, de onmogelijkheid om in het openbaar te eten zonder zich te schamen, voortdurende oordelen en ongemakkelijke blunders, goedbedoelde maar onhoudbare dieetvoorschriften, een leven onder toezicht, onder de kritische blik van ouders, artsen, voorbijgangers, collega’s: dat is het lot van mensen met overgewicht. Aan de hand van getuigenissen, statistieken en levensverhalen belicht deze subtiele solovoorstelling een vorm van discriminatie die vaak onzichtbaar is en waarvan men zich nauwelijks bewust is: de dikfobie waarmee zogenaamde %AB mensen met overgewicht %BB dagelijks te maken hebben.
Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met het theater via de bijgevoegde contactgegevens.
TEKST EN REGIE: ARNAUD ALESSANDRIN, GRÉGORI MIÉGE EN MARIELLE TOULZE
Schuldgevoelens opwekkende vooroordelen, de onmogelijkheid om in het openbaar te eten zonder zich te schamen, voortdurende oordelen en ongemakkelijke blunders, goedbedoelde maar onhoudbare dieetvoorschriften, een leven onder toezicht, onder de kritische blik van ouders, artsen, voorbijgangers, collega’s: dat is het lot van mensen met overgewicht. Aan de hand van getuigenissen, statistieken en levensverhalen belicht deze subtiele solovoorstelling een vorm van discriminatie die vaak onzichtbaar is en waarvan men zich nauwelijks bewust is: de dikfobie waarmee zogenaamde %AB mensen met overgewicht %BB dagelijks te maken hebben.
Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met het theater via de bijgevoegde contactgegevens.
Allemand (Allemagne) Dauer: 1 Std. 15 Min.
TEXT UND INSZENIERUNG: ARNAUD ALESSANDRIN, GRÉGORI MIÈGE UND MARIELLE TOULZE
Schuldgefühle auslösende Vorurteile, die Unmöglichkeit, in der Öffentlichkeit ungezwungen zu essen, ständige Urteile und peinliche Ungeschicklichkeiten, gut gemeinte, aber unhaltbare Diätvorschriften, ein Leben unter Aufsicht, unter dem prüfenden Blick der Eltern, Ärzten, Passanten, Kollegen – das ist das Los übergewichtiger Menschen. Anhand von Erfahrungsberichten, Statistiken und Lebensgeschichten greift dieses einfühlsame Ein-Personen-Stück eine kaum sichtbare und kaum wahrgenommene Diskriminierung auf: die Fettleibigkeitsfeindlichkeit, der sogenannte %AB übergewichtige %BB Menschen täglich ausgesetzt sind.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an das Theater über die angegebenen Kontaktmöglichkeiten.
TEXT UND INSZENIERUNG: ARNAUD ALESSANDRIN, GRÉGORI MIÈGE UND MARIELLE TOULZE
Schuldgefühle auslösende Vorurteile, die Unmöglichkeit, in der Öffentlichkeit ungezwungen zu essen, ständige Urteile und peinliche Ungeschicklichkeiten, gut gemeinte, aber unhaltbare Diätvorschriften, ein Leben unter Aufsicht, unter dem prüfenden Blick der Eltern, Ärzten, Passanten, Kollegen – das ist das Los übergewichtiger Menschen. Anhand von Erfahrungsberichten, Statistiken und Lebensgeschichten greift dieses einfühlsame Ein-Personen-Stück eine kaum sichtbare und kaum wahrgenommene Diskriminierung auf: die Fettleibigkeitsfeindlichkeit, der sogenannte %AB übergewichtige %BB Menschen täglich ausgesetzt sind.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an das Theater über die angegebenen Kontaktmöglichkeiten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty