[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7034b129-dee1-3d44-9c33-423fc1895e54", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95412ba5-0491-3a42-84a1-8bc3068be35d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95412ba5-0491-3a42-84a1-8bc3068be35d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b9ce3cc-496c-326a-aa00-1f7f4b962780" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/597ca3da-6291-3c5c-850f-d37768ae80f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7193ebb7-67d8-3c92-856d-65ddca3649cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77b58a18-aaf4-38c9-b812-84f172346df6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95412ba5-0491-3a42-84a1-8bc3068be35d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f06e31c0-0cfb-3e93-97ed-8dfc43109de9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b9ce3cc-496c-326a-aa00-1f7f4b962780" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77b58a18-aaf4-38c9-b812-84f172346df6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7193ebb7-67d8-3c92-856d-65ddca3649cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/597ca3da-6291-3c5c-850f-d37768ae80f1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Fiesta de Ginestet? Programa del día \n\n¡Ven a disfrutar de un día agradable, festivo y lleno de actividades!\n\nEl programa incluye:\n\n07:00 h ? Mercadillo, mercado de productos agrícolas y mercado artesanal\n\n09:30 h: Ruta de senderismo (8 km) y canicross\n12:00 h: Recepción ofrecida por el Ayuntamiento, acompañada de una actuación de trompas de caza\n\nServicio de restauración in situ\nBandeja de comida compuesta por:\n\nMelón\nSalchichas, merguez y ventréches\nPatatas fritas\n\n12:30 – 15:00 h: Actividades para grandes y pequeños:\n\n\n Tiro con arco\nCarrera de conejos\nDesfile de bicicletas decoradas con flores\n\n¿Una jornada marcada por el buen ambiente, la alegría y las tradiciones? ¡Os esperamos a todos!", "@language": "es" }, { "@value": "Festa di Ginestet? Programma della giornata \n\nVenite a godervi una giornata conviviale, festosa e ricca di animazioni!\n\nIn programma:\n\n07:00 – Mercatino dell’usato, mercato contadino e mercato dell’artigianato\n\nOre 09:30 – Escursione a piedi (8 km) e canicross\nOre 12:00 – Rinfresco offerto dal Comune, accompagnato da un’esibizione di corni da caccia\n\nRistorazione in loco\nVassoio-pasto composto da:\n\nMelone\nSalsicce, merguez e pancetta\nPatatine fritte\n\nDalle 12:30 alle 15:00 ? Animazioni per grandi e piccini:\n\n\n Tiro con l’arco\nLapinodrome\nSfilata di biciclette addobbate a festa\n\nUna giornata all’insegna della convivialità, del buon umore e delle tradizioni… Vi aspettiamo numerosi!", "@language": "it" }, { "@value": "Ginestet Festival? Day’s Schedule \n\nCome enjoy a fun, festive day packed with activities!\n\nOn the schedule:\n\n7:00 a.m. ? Flea market, farmers’ market, and craft market\n\n9:30 a.m. ? Hike (8 km) and canicross\n12:00 p.m. ? Reception hosted by the municipality, accompanied by a hunting horn performance\n\nFood available on site\nMeal platter consisting of:\n\nMelon\nSausages, merguez, and pork belly\nFrench fries\n\n12:30 PM – 3:00 PM ? Activities for all ages:\n\n\nArchery\nRabbit race\nParade of decorated bicycles\n\nA day filled with camaraderie, good cheer, and traditions? We hope to see many of you there!", "@language": "en" }, { "@value": "Fête de Ginestet – Programme de la journée \n\nVenez profiter d'une journée conviviale, festive et riche en animations !\n\nAu programme :\n\n07h00 – Vide-greniers, marché fermier et marché artisanal\n\n09h30 – Randonnée pédestre (8 km) et canicross\n12h00 – Vin d'honneur offert par la Municipalité, accompagné d'une animation de trompes de chasse\n\nRestauration sur place\nPlateau-repas composé de :\n\nMelon\nSaucisses, merguez et ventrêches\nFrites\n\n12h30 à 15h00 – Animations pour petits et grands :\n\n\n Tir à l’arc\nLapinodrome\nDéfilé de vélos fleuris\n\nUne journée placée sous le signe de la convivialité, de la bonne humeur et des traditions… Nous vous attendons nombreux !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ginestet-feest? Programma van de dag \n\nKom genieten van een gezellige, feestelijke dag vol activiteiten!\n\nOp het programma:\n\n07.00 uur ? Rommelmarkt, boerenmarkt en ambachtsmarkt\n\n09.30 uur – Wandeling (8 km) en canicross\n12.00 uur – Receptie aangeboden door de gemeente, met een optreden van jachthoorns\n\nEetgelegenheid ter plaatse\nMaaltijdplateau bestaande uit:\n\nMeloen\nWorstjes, merguez en ventrèches\nFrietjes\n\n12.30 – 15.00 uur ? Activiteiten voor jong en oud:\n\n\n Boogschieten\nKonijnenrace\nOptocht van versierde fietsen\n\nEen dag in het teken van gezelligheid, goed humeur en tradities? We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Ginestet-Fest? Tagesprogramm \n\nKommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen, festlichen Tag voller Unterhaltung!\n\nAuf dem Programm:\n\n07:00 Uhr – Flohmarkt, Bauernmarkt und Kunsthandwerksmarkt\n\n09:30 Uhr – Wanderung (8 km) und Canicross\n12:00 Uhr – Empfang mit Wein, ausgerichtet von der Gemeinde, begleitet von einer Darbietung mit Jagdhörnern\n\nVerpflegung vor Ort\nEssensplatte bestehend aus:\n\nMelone\nWürstchen, Merguez und Bauchspeck\nPommes frites\n\n12:30 – 15:00 Uhr – Unterhaltung für Groß und Klein:\n\n\n Bogenschießen\nKaninchenrennen\nUmzug mit geschmückten Fahrrädern\n\nEin Tag im Zeichen der Geselligkeit, der guten Laune und der Traditionen? Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f06e31c0-0cfb-3e93-97ed-8dfc43109de9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]