data:953b8104-426c-3268-acc4-1e8bc8229a24
Description

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de F%EAtes de Cornouaille van 1952 maakte Jean Coffini%E8res 24 kleurenlithografieën van Bretonse klederdrachten, gedrukt in een oplage van 1000 exemplaren en voorzien van een voorwoord door Pierre Hélias. Deze tentoonstelling nodigt u uit om dit werk te ontdekken, aangevuld met enkele Bretonse hoofddeksels en klederdrachten.

Espagnol Con motivo de las Fiestas de Cornualles de 1952, Jean Coffinières realizó 24 litografías en color de trajes bretones, impresas en 1000 ejemplares y prologadas por Pierre Hélias. Esta exposición le invita a descubrir esta obra, acompañada de algunos tocados y trajes bretones.

Français (France) À l'occasion des Fêtes de Cornouaille de 1952, Jean Coffinières réalise 24 lithographies en couleur de costumes bretons, tirées en 1000 exemplaires et préfacées par Pierre Hélias. Cette exposition vous propose de découvrir cette œuvre, accompagnée de quelques coiffes et costumes bretons.

Italien (Italie) In occasione delle Feste della Cornovaglia del 1952, Jean Coffinières realizzò 24 litografie a colori raffiguranti costumi bretoni, stampate in 1000 esemplari e con prefazione di Pierre Hélias. Questa mostra vi invita a scoprire quest’opera, accompagnata da alcuni copricapi e costumi bretoni.

Anglais %C0 During the 1952 F%EAtes de Cornouaille, Jean Coffini%E8res created 24 color lithographs of Breton costumes, printed in a run of 1,000 copies and with a preface by Pierre Hélías. This exhibition invites you to discover this body of work, accompanied by a selection of Breton headdresses and costumes.