data:953b29c2-690b-3510-80f9-90d962e39725
Description

Espagnol Las visitas del «%E9t%E9» de la Ciudad del Arte y de la Historia

Anglais Tours of the City of Art and History's %E9t%E9

Allemand (Allemagne) Die Führungen des „%E9t%E9“ der Stadt der Kunst und Geschichte

Néerlandais (Pays-Bas) De rondleidingen van de %E9t%E9 van de „Ville d'Art et d'Histoire”

Italien (Italie) Le visite guidate dell'%E9t%E9 della Città d'Arte e di Storia

Espagnol El martes 18 de agosto, participa en una visita rápida y gratuita de 30 minutos dedicada a la plaza Cujas. Situada en pleno centro de Bourges, esta plaza imprescindible invita a descubrir con una nueva perspectiva la historia y el patrimonio urbano de la ciudad. Acompañado por un guía, descubre las particularidades de este lugar de paso y de encuentro, marcado por su entorno arquitectónico y cultural. Una pausa patrimonial accesible para todos, ideal para enriquecer el descubrimiento de Bourges durante la hora del almuerzo, de las 12:30 a las 13:00.

Allemand (Allemagne) Nehmen Sie am Dienstag, dem 18. August, an einer kostenlosen 30-minütigen Blitzführung über den Place Cujas teil. Dieser im Herzen von Bourges gelegene, unverzichtbare Platz lädt dazu ein, die Geschichte und das städtische Kulturerbe der Stadt aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten. Entdecken Sie in Begleitung eines Stadtführers die Besonderheiten dieses Durchgangs- und Treffpunkts, der durch sein architektonisches und kulturelles Umfeld geprägt ist. Eine für alle zugängliche kulturelle Pause, ideal, um Ihre Entdeckungstour durch Bourges in der Mittagspause von 12:30 bis 13:00 Uhr zu bereichern.

Italien (Italie) Martedì 18 agosto, partecipate a una visita guidata gratuita di 30 minuti dedicata a Place Cujas. Situata nel cuore di Bourges, questa piazza imperdibile invita a gettare uno sguardo nuovo sulla storia e sul patrimonio urbano della città. In compagnia di una guida, scoprite le peculiarità di questo luogo di passaggio e di incontro, caratterizzato dal suo contesto architettonico e culturale. Una pausa culturale accessibile a tutti, ideale per arricchire la vostra scoperta di Bourges durante la pausa pranzo, dalle 12:30 alle 13:00.

Français (France) Le mardi 18 août, participez à une visite express gratuite de 30 minutes consacrée à la place Cujas. Située au cœur de Bourges, cette place incontournable invite à porter un nouveau regard sur l’histoire et le patrimoine urbain de la ville. En compagnie d’un guide, découvrez les particularités de ce lieu de passage et de rencontre, marqué par son environnement architectural et culturel. Une pause patrimoniale accessible à tous, idéale pour enrichir sa découverte de Bourges sur le temps du midi, de 12h30 à 13h.

Néerlandais (Pays-Bas) Neem op dinsdag 18 augustus deel aan een gratis rondleiding van 30 minuten over de Place Cujas. Dit niet te missen plein, gelegen in het hart van Bourges, nodigt u uit om de geschiedenis en het stedelijk erfgoed van de stad met een frisse blik te bekijken. Ontdek samen met een gids de bijzonderheden van deze doorgangs- en ontmoetingsplaats, die wordt gekenmerkt door haar architecturale en culturele omgeving. Een voor iedereen toegankelijke erfgoedpauze, ideaal om uw ontdekkingstocht door Bourges tijdens de lunchpauze, van 12.30 tot 13.00 uur, te verrijken.