"Plongez en famille dans l\u2019univers de la Choulette ! Entre la brasserie artisanale et son Historium immersif, partez pour un voyage ludique \u00E0 travers l\u2019histoire de la bi\u00E8re. Les enfants seront captiv\u00E9s par les objets insolites sauv\u00E9s de l\u2019oubli, tandis que les parents appr\u00E9cieront la passion transmise de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration. Et avant de repartir, un passage \u00E0 la boutique s\u2019impose pour emporter un souvenir gourmand (\u00E0 d\u00E9guster avec mod\u00E9ration)."@fr . . . . . . . . . . . "Neem het hele gezin mee in de wereld van La Choulette! Maak met de ambachtelijke brouwerij en het meeslepende Historium een leuke reis door de geschiedenis van het bier. Kinderen zullen gefascineerd zijn door de ongewone voorwerpen die uit de vergetelheid zijn gered, terwijl ouders de passie zullen waarderen die van generatie op generatie wordt doorgegeven. En vergeet voor je vertrekt niet even de winkel in te duiken voor een smakelijk souvenir (met mate te nuttigen)."@nl . "Immerse the whole family in the world of La Choulette! Visit the craft brewery and its immersive Historium, and take a playful journey through the history of beer. Children will be captivated by the unusual objects rescued from oblivion, while parents will appreciate the passion handed down from generation to generation. And before you leave, don?t forget to stop by the store for a gourmet souvenir (to be enjoyed in moderation)."@en . "Tauchen Sie mit Ihrer Familie in die Welt von La Choulette ein! Zwischen der handwerklichen Brauerei und dem immersiven Historium begeben Sie sich auf eine spielerische Reise durch die Geschichte des Bieres. Die Kinder werden von den ungew\u00F6hnlichen, vor dem Vergessen geretteten Objekten gefesselt sein, w\u00E4hrend die Eltern die von Generation zu Generation weitergegebene Leidenschaft zu sch\u00E4tzen wissen. Und bevor Sie sich auf den Heimweg machen, sollten Sie unbedingt im Shop vorbeischauen, um ein leckeres Souvenir mitzunehmen (in Ma\u00DFen zu genie\u00DFen)."@de . "Portate tutta la famiglia nel mondo di La Choulette! Con il birrificio artigianale e il suo Historium immersivo, fate un divertente viaggio nella storia della birra. I bambini saranno affascinati dagli oggetti insoliti salvati dall'oblio, mentre i genitori apprezzeranno la passione tramandata di generazione in generazione. E prima di partire, non dimenticate di fare un salto al negozio per un gustoso souvenir (da gustare con moderazione)."@it . "Plongez en famille dans l\u2019univers de la Choulette ! Entre la brasserie artisanale et son Historium immersif, partez pour un voyage ludique \u00E0 travers l\u2019histoire de la bi\u00E8re. Les enfants seront captiv\u00E9s par les objets insolites sauv\u00E9s de l\u2019oubli, tandis que les parents appr\u00E9cieront la passion transmise de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration. Et avant de repartir, un passage \u00E0 la boutique s\u2019impose pour emporter un souvenir gourmand (\u00E0 d\u00E9guster avec mod\u00E9ration)."@fr . "Ad\u00E9ntrese con toda la familia en el mundo de La Choulette Con la cervecer\u00EDa artesanal y su inmersivo Historium, emprenda un divertido viaje a trav\u00E9s de la historia de la cerveza. Los ni\u00F1os quedar\u00E1n cautivados por los objetos ins\u00F3litos rescatados del olvido, mientras que los padres apreciar\u00E1n la pasi\u00F3n transmitida de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n. Y antes de marcharse, no olvide pasar por la tienda para llevarse un sabroso recuerdo (a disfrutar con moderaci\u00F3n)."@es . . "Neem het hele gezin mee in de wereld van La Choulette! Maak met de ambachtelijke brouwerij en het meeslepende Historium een leuke reis door de geschiedenis van het bier. Kinderen zullen gefascineerd zijn door de ongewone voorwerpen die uit de vergetelheid zijn gered, terwijl ouders de passie zullen waarderen die van generatie op generatie wordt doorgegeven. En vergeet voor je vertrekt niet even de winkel in te duiken voor een smakelijk souvenir (met mate te nuttigen)."@nl . "Immerse the whole family in the world of La Choulette! Visit the craft brewery and its immersive Historium, and take a playful journey through the history of beer. Children will be captivated by the unusual objects rescued from oblivion, while parents will appreciate the passion handed down from generation to generation. And before you leave, don?t forget to stop by the store for a gourmet souvenir (to be enjoyed in moderation)."@en . "Tauchen Sie mit Ihrer Familie in die Welt von La Choulette ein! Zwischen der handwerklichen Brauerei und dem immersiven Historium begeben Sie sich auf eine spielerische Reise durch die Geschichte des Bieres. Die Kinder werden von den ungew\u00F6hnlichen, vor dem Vergessen geretteten Objekten gefesselt sein, w\u00E4hrend die Eltern die von Generation zu Generation weitergegebene Leidenschaft zu sch\u00E4tzen wissen. Und bevor Sie sich auf den Heimweg machen, sollten Sie unbedingt im Shop vorbeischauen, um ein leckeres Souvenir mitzunehmen (in Ma\u00DFen zu genie\u00DFen)."@de . "Portate tutta la famiglia nel mondo di La Choulette! Con il birrificio artigianale e il suo Historium immersivo, fate un divertente viaggio nella storia della birra. I bambini saranno affascinati dagli oggetti insoliti salvati dall'oblio, mentre i genitori apprezzeranno la passione tramandata di generazione in generazione. E prima di partire, non dimenticate di fare un salto al negozio per un gustoso souvenir (da gustare con moderazione)."@it . "Plongez en famille dans l\u2019univers de la Choulette ! Entre la brasserie artisanale et son Historium immersif, partez pour un voyage ludique \u00E0 travers l\u2019histoire de la bi\u00E8re. Les enfants seront captiv\u00E9s par les objets insolites sauv\u00E9s de l\u2019oubli, tandis que les parents appr\u00E9cieront la passion transmise de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration. Et avant de repartir, un passage \u00E0 la boutique s\u2019impose pour emporter un souvenir gourmand (\u00E0 d\u00E9guster avec mod\u00E9ration)."@fr . "Ad\u00E9ntrese con toda la familia en el mundo de La Choulette Con la cervecer\u00EDa artesanal y su inmersivo Historium, emprenda un divertido viaje a trav\u00E9s de la historia de la cerveza. Los ni\u00F1os quedar\u00E1n cautivados por los objetos ins\u00F3litos rescatados del olvido, mientras que los padres apreciar\u00E1n la pasi\u00F3n transmitida de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n. Y antes de marcharse, no olvide pasar por la tienda para llevarse un sabroso recuerdo (a disfrutar con moderaci\u00F3n)."@es . . .