data:953958a5-33bc-3f1b-bf38-90ad103a9281
Description

Espagnol El parque público de Launac cuenta con algunos árboles notables, como cedros bicentenarios, pinos paraguas y cipreses calvos.

Anglais Launac's public park boasts some remarkable trees, including two-hundred-year-old cedars, umbrella pines and bald cypresses.

Italien (Italie) Il parco pubblico di Launac vanta alcuni alberi notevoli, tra cui cedri bicentenari, pini a ombrello e cipressi calvi.

Allemand (Allemagne) Der öffentliche Park von Launac besitzt bemerkenswerte Bäume, darunter zweihundertjährige Zedern, Schirmkiefern und kahle Zypressen.

Néerlandais (Pays-Bas) Het openbare park van Launac heeft een aantal opmerkelijke bomen, waaronder tweehonderd jaar oude ceders, parasoldennen en moerascipressen.

Allemand (Allemagne) Im 18. Jahrhundert gehörte der Park zu einem Herrenhaus, in dem sich heute das Rathaus und die Dorfschule befinden. Bei einem Spaziergang kann man die alte Orangerie sehen, ein kleines Backsteingebäude mit Arkaden, in dem die Gärtner Zitrusfrüchte anbauten. Eine weitere Sehenswürdigkeit inmitten des Parks ist eine winzige, von Wasser umgebene Insel, auf der kahle Zypressen mit ihren erstaunlichen Luftwurzeln wachsen. Das kleine Extra: Auf dem Gelände gibt es Picknicktische, Spiele und Bänke sowie eine Rollerbladestrecke, um eine komplette Naturpause zu genießen.

Anglais In the 18th century, the park belonged to a private mansion, which today houses the town hall and village school. A stroll through the park takes you to the former orangery, a small brick building with arcades, where gardeners used to grow citrus fruit. Another curiosity in the middle of the park is a tiny island surrounded by water, home to bald cypress trees and their surprising aerial roots. Bonus: picnic tables, games and benches, plus a roller-skating rink for a complete nature break.

Espagnol En el siglo XVIII, el parque era el terreno de una mansión privada, donde ahora se encuentran el ayuntamiento y la escuela del pueblo. Un paseo por el parque le llevará a la antigua orangerie, un pequeño edificio de ladrillo con arcadas, donde los jardineros solían cultivar cítricos. Otra curiosidad en medio del parque es una pequeña isla rodeada de agua, hogar de cipreses calvos y sus sorprendentes raíces aéreas. Un pequeño extra: en el lugar hay mesas de picnic, juegos y bancos, así como una pista de patinaje sobre ruedas para disfrutar de una pausa en plena naturaleza.

Néerlandais (Pays-Bas) In de 18e eeuw was het park het domein van een privé herenhuis, waar nu het gemeentehuis en de school van het dorp gevestigd zijn. Een wandeling door het park brengt je naar de oude oranjerie, een klein bakstenen gebouw met arcades, waar de tuiniers vroeger citrusvruchten kweekten. Een andere bezienswaardigheid in het midden van het park is een piepklein eilandje omringd door water, waar kale cipressen met hun verrassende luchtwortels staan. Een extraatje: picknicktafels, spelletjes en bankjes zijn beschikbaar op het terrein, evenals een rolschaatsbaan voor een goed afgeronde natuurpauze.

Français (France) Au XVIII° siècle le parc était celui d’un hôtel particulier où se trouve aujourd’hui la mairie et l’école du village. La promenade permet de voir l’ancienne orangerie, petit édifice de brique sur arcades, où les jardiniers cultivaient des agrumes. Une autre curiosité au milieu du parc : une toute petite île entourée d’eau où poussent des cyprès chauves et leurs surprenantes racines aériennes. Le petit plus : sur place on retrouve des tables de pique-nique, des jeux et des bancs, ainsi qu'une piste de roller pour profiter d'une pause nature bien complète.