"Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de l\u2019H\u00F4tel de Ville, dans le Marais, l\u2019h\u00F4tel Le Grand Mazarin, bijou du groupe Maisons Pariente, offre une approche moderne du luxe parisien sign\u00E9e par l'architecte su\u00E9dois Martin Brudnizki. Ses 50 chambres et 11 suites de prestige r\u00E9v\u00E8lent un parfait \u00E9quilibre entre tradition et contemporain. Une exp\u00E9rience parisienne unique alliant charme classique et modernit\u00E9. Le Grand Mazarin, l\u2019adresse incontournable pour un s\u00E9jour exceptionnel \u00E0 Paris."@fr . . . . . . . . . . . "Das Hotel Le Grand Mazarin, ein Juwel der Gruppe Maisons Pariente, liegt ideal in der N\u00E4he des H\u00F4tel de Ville im Marais-Viertel und bietet einen modernen Ansatz des Pariser Luxus, der von dem schwedischen Architekten Martin Brudnizki entworfen wurde. Seine 50 Zimmer und 11 Prestige-Suiten zeigen ein perfektes Gleichgewicht zwischen Tradition und Moderne. Ein einzigartiges Pariser Erlebnis, das klassischen Charme und Modernit\u00E4t miteinander verbindet. Le Grand Mazarin ist die beste Adresse f\u00FCr einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aufenthalt in Paris."@de . "Situato in posizione ideale vicino all'H\u00F4tel de Ville nel quartiere Marais, Le Grand Mazarin, gioiello del gruppo Maisons Pariente, offre un approccio moderno al lusso parigino, progettato dall'architetto svedese Martin Brudnizki. Le sue 50 camere e 11 prestigiose suite rivelano un perfetto equilibrio tra tradizione e contemporaneit\u00E0. Un'esperienza parigina unica che unisce fascino classico e modernit\u00E0. Le Grand Mazarin, il luogo ideale per un soggiorno eccezionale a Parigi."@it . "Ideally located near the H\u00F4tel de Ville in the Marais district, Le Grand Mazarin, a jewel of the Maisons Pariente group, offers a modern approach to Parisian luxury designed by Swedish architect Martin Brudnizki. Its 50 rooms and 11 prestigious suites reveal a perfect balance between tradition and the contemporary. A unique Parisian experience combining classic charm and modernity. Le Grand Mazarin, the essential address for an exceptional stay in Paris."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de l\u2019H\u00F4tel de Ville, dans le Marais, l\u2019h\u00F4tel Le Grand Mazarin, bijou du groupe Maisons Pariente, offre une approche moderne du luxe parisien sign\u00E9e par l'architecte su\u00E9dois Martin Brudnizki. Ses 50 chambres et 11 suites de prestige r\u00E9v\u00E8lent un parfait \u00E9quilibre entre tradition et contemporain. Une exp\u00E9rience parisienne unique alliant charme classique et modernit\u00E9. Le Grand Mazarin, l\u2019adresse incontournable pour un s\u00E9jour exceptionnel \u00E0 Paris."@fr . "Le Grand Mazarin, een juweel van de Maisons Pariente-groep, is ideaal gelegen in de buurt van het H\u00F4tel de Ville in de wijk Marais en biedt een moderne benadering van Parijse luxe, ontworpen door de Zweedse architect Martin Brudnizki. De 50 kamers en 11 prestigieuze suites onthullen een perfecte balans tussen traditie en het hedendaagse. Een unieke Parijse ervaring die klassieke charme combineert met moderniteit. Le Grand Mazarin, the place to be voor een uitzonderlijk verblijf in Parijs."@nl . "Idealmente situado cerca del H\u00F4tel de Ville, en el barrio del Marais, Le Grand Mazarin, joya del grupo Maisons Pariente, ofrece un enfoque moderno del lujo parisino dise\u00F1ado por el arquitecto sueco Martin Brudnizki. Sus 50 habitaciones y 11 prestigiosas suites revelan un equilibrio perfecto entre tradici\u00F3n y contemporaneidad. Una experiencia parisina \u00FAnica que combina encanto cl\u00E1sico y modernidad. Le Grand Mazarin, el lugar ideal para una estancia excepcional en Par\u00EDs."@es . . "Das Hotel Le Grand Mazarin, ein Juwel der Gruppe Maisons Pariente, liegt ideal in der N\u00E4he des H\u00F4tel de Ville im Marais-Viertel und bietet einen modernen Ansatz des Pariser Luxus, der von dem schwedischen Architekten Martin Brudnizki entworfen wurde. Seine 50 Zimmer und 11 Prestige-Suiten zeigen ein perfektes Gleichgewicht zwischen Tradition und Moderne. Ein einzigartiges Pariser Erlebnis, das klassischen Charme und Modernit\u00E4t miteinander verbindet. Le Grand Mazarin ist die beste Adresse f\u00FCr einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aufenthalt in Paris."@de . "Situato in posizione ideale vicino all'H\u00F4tel de Ville nel quartiere Marais, Le Grand Mazarin, gioiello del gruppo Maisons Pariente, offre un approccio moderno al lusso parigino, progettato dall'architetto svedese Martin Brudnizki. Le sue 50 camere e 11 prestigiose suite rivelano un perfetto equilibrio tra tradizione e contemporaneit\u00E0. Un'esperienza parigina unica che unisce fascino classico e modernit\u00E0. Le Grand Mazarin, il luogo ideale per un soggiorno eccezionale a Parigi."@it . "Ideally located near the H\u00F4tel de Ville in the Marais district, Le Grand Mazarin, a jewel of the Maisons Pariente group, offers a modern approach to Parisian luxury designed by Swedish architect Martin Brudnizki. Its 50 rooms and 11 prestigious suites reveal a perfect balance between tradition and the contemporary. A unique Parisian experience combining classic charm and modernity. Le Grand Mazarin, the essential address for an exceptional stay in Paris."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de l\u2019H\u00F4tel de Ville, dans le Marais, l\u2019h\u00F4tel Le Grand Mazarin, bijou du groupe Maisons Pariente, offre une approche moderne du luxe parisien sign\u00E9e par l'architecte su\u00E9dois Martin Brudnizki. Ses 50 chambres et 11 suites de prestige r\u00E9v\u00E8lent un parfait \u00E9quilibre entre tradition et contemporain. Une exp\u00E9rience parisienne unique alliant charme classique et modernit\u00E9. Le Grand Mazarin, l\u2019adresse incontournable pour un s\u00E9jour exceptionnel \u00E0 Paris."@fr . "Le Grand Mazarin, een juweel van de Maisons Pariente-groep, is ideaal gelegen in de buurt van het H\u00F4tel de Ville in de wijk Marais en biedt een moderne benadering van Parijse luxe, ontworpen door de Zweedse architect Martin Brudnizki. De 50 kamers en 11 prestigieuze suites onthullen een perfecte balans tussen traditie en het hedendaagse. Een unieke Parijse ervaring die klassieke charme combineert met moderniteit. Le Grand Mazarin, the place to be voor een uitzonderlijk verblijf in Parijs."@nl . "Idealmente situado cerca del H\u00F4tel de Ville, en el barrio del Marais, Le Grand Mazarin, joya del grupo Maisons Pariente, ofrece un enfoque moderno del lujo parisino dise\u00F1ado por el arquitecto sueco Martin Brudnizki. Sus 50 habitaciones y 11 prestigiosas suites revelan un equilibrio perfecto entre tradici\u00F3n y contemporaneidad. Una experiencia parisina \u00FAnica que combina encanto cl\u00E1sico y modernidad. Le Grand Mazarin, el lugar ideal para una estancia excepcional en Par\u00EDs."@es . . .